Back to Stories

Tami Simon: คุณกำลังฟัง Insights at the Edge สัปดาห์นี้เป็นการออกอากาศซ้ำตอนโปรดของฉันตอนหนึ่งของ Insights at the Edge และเป็นหนึ่งในตอนที่ได้รับความคิดเห็นเชิงบวกมากที่สุดจากผู้ฟัง: “Being at the Frontier of Your Identity” กับ David Wh

แม้จะเป็นจุดอ่อนแต่ก็มีความสามารถที่จะเข้าใจว่าอะไรกำลังจะเกิดขึ้น คุณสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตของคุณในทางที่พิเศษมากได้ หากแทนที่จะเกร็งร่างกายทุกครั้งที่คุณรู้สึกเปราะบาง คุณสอนตัวเองให้หันไปหามัน (และฉันหมายถึงความรู้สึกเปราะบางทางร่างกาย ความรู้สึกตึงเครียดที่คุณอาจรู้สึกในอกเมื่ออยู่ต่อหน้าคนที่ชอบรังแกคนอื่นหรือรังแกคนอื่นในสังคม ความเปราะบางนั้นเมื่อคุณเสี่ยงต่อเสน่ห์ทางศิลปะของคุณในโลก) บางสิ่งที่ค่อนข้างพิเศษจะเริ่มเปิดเผยออกมา

ฉันมีงานเขียนชิ้นเล็กๆ ชิ้นหนึ่งที่ฉันคิดว่าน่าจะปรากฏในบันทึกเสียง ชื่อว่า “The Seven Streams” ซึ่งเป็นสถานที่บนที่สูงในเทือกเขา Burin ในเขต Clare ทางตะวันตกของไอร์แลนด์ สถานที่แห่งนี้ให้ความรู้สึกสงบสุขแก่ฉันเสมอมา และในเวลาเดียวกัน บทนำนี้ทำให้ฉันได้รู้ว่าคุณคือผู้มาเยือนชั่วคราวในชีวิต มีสองบรรทัดหลักที่พูดถึงสิ่งที่ฉันพูด:

ลงมาแบบเปียกๆ ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม

ด้วยสายฝนที่เย็นยะเยือกที่ลึกถึงกระดูกของคุณจนไม่มีอะไรจะทำให้คุณอบอุ่นได้นอกจากการเดินของคุณเอง

และให้ดวงอาทิตย์ออกมาเมื่อสิ้นวัน ใกล้กับ Slievenaglasha

ด้วยสายรุ้งที่ทอดยาวเป็นสองเท่าเหนือ Moloch Moor และมองเห็นเสื้อผ้าของคุณที่กำลังไอไอในอากาศอันสดใส

เป็นที่มาของสิ่งที่รวบรวมไว้ เป็นบทสรุปของสัญชาตญาณที่มีมาแต่ก่อน

ปล่อยให้ความเปราะบางของคุณที่เดินอยู่บนหินปูนที่แตกร้าวและเป็นเมือกนี้ ไม่ใช่จุดอ่อน แต่เป็นความสามารถในการเข้าใจว่าอะไรกำลังจะเกิดขึ้น

ยืนอยู่เหนือลำธารทั้งเจ็ดสาย ปล่อยให้กระแสน้ำลึกไหลผ่านรอบตัวคุณ จากนั้นจึงแยกออกไปและกลับเข้าไปในภูเขาอีกครั้ง

และราวกับว่าคุณสามารถที่จะพูดคำไม่กี่คำที่จำเป็นและเดินต่อไปอย่างเปิดกว้างและสะอาดสำหรับการจินตนาการ

มันน่าสนใจทีเดียว ฉันทำงานกับพลวัตนี้จริงๆ กับผู้บริหารระดับสูงในศูนย์กลางของบริษัทการเงินระหว่างประเทศ แนวคิดที่ว่าคุณต้องนิยามความเปราะบางใหม่ให้เป็นคุณสมบัติ ไม่ใช่สิ่งที่คุณควรผลักออกไปจากชีวิตของคุณ มันตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง

หวังว่าในการบันทึกเสียง เมื่อฉันเรียนรู้ด้วยตัวเองผ่านการพูดออกไปดังๆ เกี่ยวกับความเปราะบางของตัวเอง มันช่วยฉันในชีวิตได้มากจริงๆ ฉันหวังว่ามันจะช่วยคนอื่นๆ ในลักษณะเดียวกัน

TS: คุณสามารถระบุให้เจาะจงกว่านี้ได้ไหม ว่าเกิดอะไรขึ้นในชีวิตของคุณ คุณเริ่มเปิดเผยตัวเองมากขึ้นอย่างไร และคุณแสดงออกถึงความรู้สึกนั้นอย่างไร

DW: ฉันอยากจะบอกว่าในความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับภรรยา ลูกสาว หรือลูกชาย มีพลวัตในชีวิตที่ตอกย้ำความจำเป็นในการเป็นศูนย์กลางของความรู้ทั้งหมดในชีวิตอยู่เสมอ ซึ่งแน่นอนว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นมากมายเมื่อคุณเป็นพ่อหรือแม่ แต่ก็อาจเกิดขึ้นได้เมื่อคุณอยู่กับเพื่อนและคุณประสบความสำเร็จในชีวิตแต่พวกเขากลับไม่เป็นเช่นนั้น และคุณพบว่าคุณมีคำตอบในชีวิตทั้งหมด และแน่นอนว่าสิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปในปีต่อมา และมันตรงกันข้าม ตัวอย่างเช่น ฉันพบว่ากับลูกสาว ฉันเริ่มมองหาขอบเขตของความเปราะบางในบทสนทนาของฉันกับเธอ และพยายามขยายขอบเขตนั้นให้กว้างขึ้น

ตัวอย่างเช่น มีอยู่วันหนึ่งที่เราทะเลาะกันเล็กน้อย ซึ่งก็เหมือนกับที่พ่อกับลูกสาวทำกัน และบทสนทนาก็จบลงด้วยการที่ฉันบอกเธอว่าเธอต้องทำบางอย่าง เธอวิ่งขึ้นไปชั้นบน และได้ยินเสียงประตูถูกปิดดังสนั่นตลอดเวลา ฉันอาจจะปล่อยให้ประตูปิดอยู่เฉยๆ แล้วบอกว่าเธอทำได้ เพราะสุดท้ายแล้วฉันรู้ดีกว่า แต่ฉันก็ตระหนักว่ามันเกี่ยวข้องกับอย่างอื่น และนี่คือพลวัตของความยากลำบากอย่างหนึ่งในการเลี้ยงลูก ตรงที่คุณต้องพยายามเชื่อมโยงกับคนที่ไม่อยู่ตรงนั้นอีกแล้ว พวกเขาเติบโตเร็วมาก และคุณก็อกหักในใจเช่นกัน พวกเขาเริ่มห่างเหินจากคุณ และพวกเขาไม่ใช่คนที่ต้องการคุณในทุกแง่มุมของชีวิตอีกต่อไป ดังนั้น จึงมีพลวัตมหาศาลที่พยายามหยุดยั้งการเติบโตของเด็ก

หลังจากที่ฉันตั้งสติได้แล้ว ฉันก็เดินไปหาเธอและเรานั่งลง ฉันพูดว่า “ชาร์ล็อตต์ บอกฉันมาสักอย่างที่เธออยากให้ฉันเลิกทำในฐานะพ่อของเธอ และบอกฉันมาอีกสักอย่างที่เธออยากให้ฉันทำมากกว่านี้” และนั่นเป็นช่วงเวลาที่สวยงาม และมันเปิดใจให้ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังพยายามพูดกับเธอจากจุดที่เธออยู่ในชีวิตตอนนี้ ไม่ใช่จากคนที่ฉันต้องการให้เธอเป็น มันเป็นช่วงเวลาแห่งการเยียวยาที่น่ารัก และมันเกิดขึ้นจากการจับตัวเอง แทนที่จะพยายามเสริมสร้างภาพลักษณ์ของพ่อแม่ที่รู้และปกป้องลูกจากทุกสิ่ง และปกป้องตัวเองจากสิ่งนั้น กลับกลายเป็นการไม่รู้เชิงรุกที่สวยงาม นั่นเป็นตัวอย่างของการก้าวไปสู่จุดอ่อนไหว

ในที่ทำงาน ความเปราะบางนั้นอาจดูแตกต่างไปมาก มันไม่ใช่ความเปราะบางแบบเดียวกับที่คุณจะมีกับคู่รักที่บ้าน ความเปราะบางที่แปลกประหลาดในที่ทำงานคือการยอมรับว่าคุณไม่มีคำตอบสำหรับทุกอย่าง ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องให้ทุกคนช่วยเพื่อหารูปแบบที่แท้จริงและวิธีที่ดีที่สุดในการรับมือกับรูปแบบนั้น สิ่งนี้จำเป็นจริงๆ ในองค์กรต่างๆ ในปัจจุบันที่โลกแห่งเทคนิค (และรวมถึงวิธีที่ผู้คนสร้างตัวตนผ่านเทคโนโลยีนั้น) กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

ทุกด้านของชีวิตคุณ—การแต่งงานทั้งสามแบบในชีวิตของคุณ—การแต่งงานกับคนอื่น การแต่งงานกับงานของคุณ และการแต่งงานกับตัวคุณเอง—ทุกอย่างล้วนต้องการความเปราะบางในรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป และเป็นหน้าที่ของเราในฐานะปัจเจกบุคคลที่จะค้นหาว่าความเปราะบางนั้นเป็นอย่างไร

TS: ฉันอยากรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความเปราะบางในตัวเอง มีคำแนะนำอะไรไหม

DW: ใช่ ฉันคิดว่าจุดอ่อนอย่างหนึ่งคือความผิดหวังอย่างสุดขีดที่เรามีต่อชีวิตในแบบที่เราสร้างขึ้นเมื่อเทียบกับสิ่งที่เราตั้งเป้าหมายไว้เมื่อตอนเรายังเด็กมาก จุดอ่อนอย่างหนึ่งคือการโอบกอดตัวเองแล้วพูดว่า "มันดูไม่ดีเลยใช่ไหม" เมื่อเทียบกับความหวังที่ดีที่สุดของคุณ และค้นหาวิธีที่จะก้าวผ่านท่ามกลางสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด เพื่อเริ่มสร้างสิ่งที่ใกล้เคียงกับสิ่งที่คุณต้องการมากขึ้น ทันทีที่คุณทำแบบนั้นและเริ่มเข้าถึงจุดศูนย์กลาง สิ่งรอบข้างมากมายที่คุณติดอยู่จะเริ่มลดลงตามธรรมชาติ ดังนั้นทันทีที่คุณเริ่มละความสนใจจากทุกวิธีที่คุณพยายามยึดโลกไว้ด้วยกัน คุณก็เริ่มพบจุดสำคัญอื่นๆ มากขึ้น ฉันพบว่าจุดศูนย์กลางเป็นจุดอ้างอิง ฉันคิดว่าสิ่ง ที่ต้องจดจำเมื่อตื่นนอน ส่วนใหญ่เกี่ยวกับการจดจำบทสนทนาหลักนี้ หากคุณดูแลสิ่งนั้น สิ่งต่างๆ มากมายที่ต้องใช้ความพยายามและพลังงานมหาศาลและการเร่งรีบที่ขอบเหวจะเริ่มหายไปหรือดูแลตัวเอง แน่นอนว่ามีส่วนหนึ่งของเราที่กลัวว่าหากเราหยุดดูแลทุกอย่าง ทุกอย่างจะพังทลายลง และโชคดีที่สัญชาตญาณนั้นถูกต้องโดยสิ้นเชิง และมันจะพังทลายลงอย่างสวยงาม หรือมันจะย้อนกลับมาหาคุณที่ศูนย์กลางด้วยวิธีอื่น และคุณก็ต้องกลับมาสนใจมันอีกครั้ง

ความรู้สึกของฉันก็คือ ในขณะที่ฉันเดินไปตามเส้นทางแสวงบุญอันยิ่งใหญ่แห่งชีวิต ฉันรู้สึกว่าจริงๆ แล้วมีจุดสัมผัสเล็กๆ น้อยๆ สำหรับมนุษย์ทุกคน และส่วนใหญ่แล้ว เรามักจะลดทอนพลังของเราลงในการพยายามดำเนินชีวิตในแบบที่นามธรรมเกินไป ตัวอย่างเช่น คุณต้องการเงินจำนวนหนึ่งเท่านั้นเพื่อใช้ชีวิตตามความฝันในอนาคต และคุณอาจมีเงินเป็นล้านในธนาคาร แต่ในความเป็นจริง หากคุณนำเงินทั้งหมดนั้นมาและมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่คุณต้องการทำ จิตวิญญาณของสิ่งที่คุณเป็นอยู่จะบิดเบือนและทำลายไป ตัวอย่างเช่น หากคุณมีเงินเป็นล้าน คุณอาจมีเงินเพียงห้าหมื่นเท่านั้นที่คุณสามารถนำไปใช้เป็นจุดเริ่มต้นได้ สำหรับพวกเราส่วนใหญ่ (ซึ่งไม่เป็นความจริงหากคุณกำลังอดอยากหรือกระหายน้ำโดยไม่มีอาหารหรือน้ำประปาและเติบโตในกระท่อมที่ชายแดนลาปาซในโบลิเวีย) ในโลกที่พัฒนาแล้วหรือในโลกที่กำลังพัฒนาที่ร่ำรวยขึ้น เรามีเงินมากกว่าที่เราต้องการจริงๆ มากในการก้าวไปสู่ขั้นต่อไป การค้นหาจุดสัมผัส จุดหลอมเหลว หรือจุดสำคัญที่สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นจริงนั้นเป็นเรื่องสำคัญ คุณสามารถก้าวเล็กๆ น้อยๆ ไปที่ศูนย์กลางของรูปแบบนั้น และมันจะส่งผลอย่างใหญ่หลวง ในขณะที่คุณอาจรีบเร่งฆ่าตัวตายอย่างเครียดๆ บนขอบเหว และแทบจะไม่สามารถขยับอะไรได้เลย

การสนทนาที่สำคัญซึ่งต้องจำไว้ก็คือ การสนทนานั้นอยู่ตรงบริเวณใจกลางร่างกายของคุณพอดี และยังอยู่ในลักษณะที่ร่างกายมีสมาธิจดจ่ออย่างแรงกล้า ส่งผลต่อผู้อื่น และถูกผู้อื่นชักจูงให้ทำสิ่งต่างๆ จนเกิดพลังงานทั้งหมดขึ้นมา หากคุณใช้การสนทนาเป็นพื้นฐานของความเข้าใจความเป็นจริง สิ่งที่คุณพยายามทำคือสร้างการสนทนาที่จะทำให้คุณล่องลอยไปได้โดยไม่ต้องทำงานทั้งหมด คุณเพียงแค่ต้องแน่ใจว่าการสนทนานั้นยังคงดำเนินไป

และฉันคิดว่านั่นเป็นหนึ่งในลักษณะสำคัญของผู้นำที่ดีในองค์กร โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเป็นผู้บริหารระดับสูงขององค์กรหรือใกล้ระดับสูงสุด คุณคือผู้นำในการสนทนาอย่างแท้จริง งานของคุณคือดูแลให้การสนทนายังคงดำเนินต่อไป และเมื่อคุณมีปัญหาในการสนทนานั้น คุณจะดึงคนอื่นๆ เข้ามาช่วยเหลือคุณ แน่นอนว่าทุกคนเป็นผู้นำในมุมหนึ่งขององค์กร แม้ว่าจะเป็นเพียงโต๊ะทำงานของพวกเขาเองก็ตาม และคุณยังมีความเป็นผู้นำในชีวิตของคุณเองด้วย คุณต้องรวบรวมส่วนต่างๆ ของตัวคุณเองในชีวิตส่วนตัวของคุณไว้รอบๆ โต๊ะในเชิงเปรียบเทียบ (คุณสามารถทำได้โดยนั่งบนเก้าอี้ของคุณ) และคุณจะมีเสียงที่ดังกึกก้องมากมาย แต่หน้าที่ของคุณคือถามว่า "การสนทนาหลักคืออะไร" และเชิญส่วนเหล่านั้นของตัวคุณเองเข้ามาใกล้และช่วยเหลือคุณ หรือไปที่อื่นและหาที่อื่นเพื่อพูดคุย ฉันคิดว่าฉันได้พูดมากพอเกี่ยวกับหัวข้อนั้นแล้ว

TS: ขณะที่คุณกำลังพูด ฉันกำลังสอบถามว่าตอนนี้หรือช่วงเวลาอื่นๆ ของการสนทนาคืออะไร และสิ่งที่ฉันกำลังไตร่ตรองอยู่ก็คือ ฉันสามารถระบุสิ่งนั้นได้โดยการใช้เวลาอยู่กับตัวเองจริงๆ เท่านั้น ไม่ใช่ว่าการสนทนานั้นจะปรากฏชัดเจนขึ้นในช่วงเวลาที่ยุ่งวุ่นวายที่สุด

DW: ใช่แล้ว วินัยอย่างหนึ่งที่ผมเรียกร้องคือความจำเป็นในการเลิกงานและเรียนรู้วิธีนำมันกลับมาใช้ในที่ทำงานและสร้างความเงียบภายในแม้ในขณะที่คุณกำลังพูดคุยกับผู้อื่น แต่ผมคิดว่าการมีวินัยในการพิจารณาไตร่ตรองนั้นจำเป็นจริงๆ และอาจเป็นเพียงการออกไปเดินเล่นทุกวัน ไม่ใช่แค่ทบทวนรายการที่ต้องทำและสิ่งต่างๆ ที่รบกวนจิตใจและทำให้คุณกังวลจนแทบตาย

TS: ยอดเยี่ยมมาก ฉันกำลังคุยกับเดวิด ไวท์ ผู้เขียนซีรีส์ใหม่ 6 ตอนเรื่อง Sounds True ชื่อว่า What to Remember When Waking: Disciplines That Transform Every Day Life เดวิด ฉันสงสัยว่าตอนที่เราสรุปตรงนี้ มันเหมือนกับการขอให้คนเล่าเรื่องหรือขอให้ผู้วิเศษแสดงกลลวงสุดท้าย มันสนุกมากที่ได้ฟังคุณท่องบทกวี ฉันสงสัยว่าเดวิด มีบทกวีสักหนึ่งหรือสองบทที่คุณคิดว่าอาจช่วยอธิบายหรือชี้ให้เห็นถึงการค้นพบบางอย่างที่เราได้พูดถึงในบทสนทนานี้หรือไม่

DW: ใช่ สิ่งหนึ่งที่เราไม่ได้พูดถึงมากนักคือเรื่องของความช่วยเหลือที่มองไม่เห็น ซึ่งสิ่งหนึ่งที่เราต้องทำเพื่อรับมือกับความเปราะบางนั้นก็คือการขอความช่วยเหลือ ความช่วยเหลือไม่ได้มาจากแค่มิติทางสังคมของมนุษย์เท่านั้น แม้ว่าจะมีอยู่มากมาย แต่ความช่วยเหลือยังมาจากโลกและจากความงดงามของโลก ไม่ว่าจะเป็นใบหน้าของคนอื่น ใบหน้าของทิวทัศน์ หรือแม้แต่ความทรงจำที่เรามีต่อผู้คนที่ไม่อยู่กับเราอีกต่อไป ดังคำพูดของชาวไอริชที่ว่า “อดีตคือสิ่งที่ไม่ใช่อดีต” มีองค์ประกอบต่างๆ มากมายที่ปรากฏขึ้นต่อหน้าเรา ซึ่งมอบมุมมองและความเข้าใจให้กับเรา และฉันคิดว่าในหลายๆ ด้านแล้ว มันคือความสบายใจ

บทกวีนี้เกี่ยวกับการพาตัวเองออกจากตัวเอง คุณจึงเริ่มให้ความสนใจกับสิ่งอื่นนอกเหนือจากความกังวลหรือความจำเป็นในการมีชีวิตอยู่โดยไม่คำนึงถึงต้นทุน บทกวีนี้มีชื่อว่า Everything Is Waiting for You เขียนขึ้นตามสไตล์ของ Derik Madden กวีชาวไอริช ซึ่งเป็นหนึ่งในนักเขียนคนโปรดของฉัน

ความผิดพลาดครั้งใหญ่ของคุณคือการแสดงละครราวกับว่าคุณอยู่คนเดียว

ราวกับว่าชีวิตเป็นอาชญากรรมที่ก้าวหน้าและแยบยล โดยไม่มีใครเป็นพยานเห็นการละเมิดเล็กๆ น้อยๆ ที่ซ่อนอยู่

การถูกละทิ้งคือการปฏิเสธความใกล้ชิดของสภาพแวดล้อมของคุณ

แน่นอนว่าบางครั้งคุณเองก็คงเคยรู้สึกถึงความยิ่งใหญ่อลังการและเสียงรอบข้างและเสียงประสานที่กลบเสียงร้องเดี่ยวของคุณไป

คุณต้องสังเกตวิธีที่จานสบู่ช่วยให้คุณหรือที่ล็อกหน้าต่างช่วยให้คุณมีความกล้าหาญ ความตื่นตัวคือวินัยที่ซ่อนอยู่ของความคุ้นเคย

บันไดคือผู้ชี้แนะสิ่งที่จะเกิดขึ้น ประตูอยู่ตรงนั้นเสมอเพื่อขู่ขวัญและเชื้อเชิญคุณ และลำโพงขนาดเล็กในโทรศัพท์คือบันไดแห่งความฝันของคุณสู่ความศักดิ์สิทธิ์

วางภาระแห่งความโดดเดี่ยวของคุณลงแล้วเริ่มสนทนากัน กาต้มน้ำกำลังร้องเพลงในขณะที่กำลังรินเครื่องดื่มให้คุณ ส่วนที่ใช้ประกอบอาหารได้ทิ้งความเย่อหยิ่งและมองเห็นความดีในตัวคุณในที่สุด นกและสัตว์ทั้งหลายในโลกต่างก็เป็นตัวของตัวเองอย่างไม่สามารถบรรยายได้

ทุกสิ่งทุกอย่างทุกสิ่งทุกอย่างกำลังรอคุณอยู่

สิ่งนั้นจะเขียนขึ้นในรูปแบบของตัวฉันเองที่กำลังตำหนิตัวเองและเตือนตัวเองว่าอะไรสำคัญที่สุด เป็นการเตือนตัวเองว่าคุณเสียเวลาไปมากเพียงใดกับสิ่งรอบนอก ซึ่งหายไปในความว่างเปล่า และพลังงานจำนวนมหาศาลที่มอบให้ที่ศูนย์กลางนั้นกลับกลายเป็นสิ่งที่สวยงาม น่าประหลาดใจ และมีบางอย่างที่เชื้อเชิญคุณและนำผู้คนทุกประเภทเข้ามาในชีวิตของคุณเพื่อแบ่งปันการผจญภัยไปพร้อมๆ กัน

ฉันจะจบด้วยงานชิ้นนี้ซึ่งเรียกว่า No Path เป็นบทกวีสั้น ๆ ที่ดุเดือดเพราะว่ามันเกี่ยวกับการหายสาบสูญในที่สุดของตัวเราเอง แต่ฉันพบว่ามีน้ำใจอันน่าอัศจรรย์ในตอนท้ายจากการเปิดเผย คุณอาจจะพูดได้ว่ามีพลวัตอันยิ่งใหญ่ประการหนึ่งที่เป็นศูนย์กลางของการเปิดเผยเกี่ยวกับความเลือนลางของชีวิต เกี่ยวกับวิธีที่ทุกสิ่งทุกอย่างผ่านไปอย่างรวดเร็ว นั่นคือคุณต้องมีสติอยู่กับมัน คุณต้องชื่นชมมัน ฉันสูญเสียเพื่อนที่ดีคนหนึ่งไปเมื่อสองสามปีก่อน เขาเป็นคนดีและเขารักทุกสิ่ง เขารักอาหาร เครื่องดื่ม และเพื่อนที่ดี ฉันพูดกับตัวเองหลังจากที่เขาจากไปว่า "คุณรู้ไหม สวรรค์ควรเป็นสถานที่ที่ดี" เพราะเขาเป็นนักเทววิทยาคาทอลิกเช่นกัน "เพราะจริงๆ แล้ว มันคงดีไปกว่าที่เขาชื่นชมสถานที่นี้และวิธีที่เขามีชีวิตอยู่กับทุกสิ่งที่เขาได้รับที่นี่ไม่ได้อีกแล้ว"

นี่คือบทกวีที่หยิบเอาข้อความจากบทกวีจีนชื่อดังที่เรียกว่า บทกวีฮั่นซินหรือบทกวีภูเขาเย็นชา ซึ่งเขียนโดยฤๅษีที่ตั้งชื่อตามภูเขาเย็นชา ดังนั้นนี่จึงเป็นบทกวีที่มีชื่อเสียงซึ่งกลายเป็นหนึ่งในโคอันที่เชื่อกันว่าจะนำคุณไปสู่การตรัสรู้ และข้อความนั้นก็คือ “ไม่มีเส้นทางใดที่จะพาคุณไปถึงได้ตลอดทาง” ฉันรู้สึกถึงคำถามนี้โดยลึกซึ้งมาก เพราะเมื่อใดก็ตามที่ฉันเดินไปบนภูเขา (ฉันใช้เวลาบนภูเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้) ฉันจะตกหลุมรักเส้นทางนั้นเสมอ ฉันจำได้ว่าฉันเดินทางในเทือกเขาหิมาลัยและกลับมาพร้อมรูปถ่ายในช่วงที่คุณล้างรูปจริงๆ และฉันพบว่าภาพถ่ายทุกภาพที่ฉันถ่ายไว้เป็นภาพของเส้นทางนั้นเองและวิธีที่มันคดเคี้ยวผ่านหมู่บ้าน ข้ามเส้นทาง หรือผ่านหิมะ

ฮันชินกล่าวว่า “ไม่มีเส้นทางใดที่ไปได้สุดทาง”

นี่คือบทกวีที่มีชื่อว่า ไม่มีเส้นทาง

ไม่มีเส้นทางใดที่ไปจนสุดทาง ไม่ใช่ว่าจะหยุดเพื่อมองหาความต่อเนื่องที่สมบูรณ์ ความเชื่อที่มั่นคงที่เราสามารถยึดถือได้ เมื่อเผชิญหน้ากับคนแปลกหน้าที่เผชิญกับความยุ่งยากของการสนทนาที่แท้จริง

แต่แล้ววันหนึ่ง คุณก็ไม่ได้จินตนาการถึงเก้าอี้ว่างๆ ที่คนที่คุณรักนั่งอยู่ คุณไม่ได้แค่เล่าเรื่องราวที่สะพานพังทลายลงและไม่มีที่ให้ข้าม คุณไม่ได้แค่พยายามภาวนาต่อพระเจ้าที่คุณจินตนาการไว้ว่าจะปกป้องคุณให้ปลอดภัยอยู่เสมอ

ไม่ ท่านมาถึงจุดที่สิ่งที่ท่านทำลงไปจะไม่สร้างความประทับใจให้ใครได้ และไม่มีอะไรที่ท่านสัญญาได้ว่าจะป้องกันการเผชิญหน้าอันเงียบงันนี้ได้ สถานที่ที่ร่างกายของท่านดูเหมือนจะรู้ทางแล้ว โดยเก็บการลาดตระเวนอันเป็นความลับของตนมาจนถึงวินาทีสุดท้าย

แต่ถึงกระนั้นก็ยังไม่มีเส้นทางใดที่ไปถึงจุดสิ้นสุด การสนทนาหนึ่งนำไปสู่อีกการสนทนาหนึ่ง ลมหายใจหนึ่งไปสู่อีกลมหายใจหนึ่งจนกว่าจะไม่มีลมหายใจอีกต่อไป มีเพียงการปลดภาระในที่สุดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แล้วชีวิตของคุณจะต้องเริ่มต้นใหม่ทั้งหมดเพื่อให้คุณได้รู้แม้แต่น้อยว่าคุณเคยเป็นใครมาก่อนหรือไม่

TS: เดวิด ขอบคุณมาก

DW: น่ารัก.

TS: David Whyte ผู้เขียนซีรีส์ Sounds True ชุดใหม่ What to Remember When Waking: Disciplines That Transform an Everyday Life

สำหรับ SoundsTrue.com ฉันคือ ทามิ ไซมอน

หลายเสียง หนึ่งการเดินทาง

SoundsTrue.com

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS