عندما انتقلتُ من الولايات المتحدة إلى الهند، كنتُ محظوظًا للغاية باكتشافي مجموعةً مُلهمة من الناس يجتمعون كل ثلاثاء في فعالية تُسمى "حساء الحجارة". مستوحاةً من حلقات التأمل في " أواكين مومباي "، بدأ زوجان في مومباي تجمعات الثلاثاء هذه، وكان لديهما مساحةٌ لاستقبال الناس في منزلهما لقضاء أمسيةٍ من التشارك.
استندت الاجتماعات إلى الحكاية الشعبية الشهيرة "حساء الحجر"، التي تحكي قصة زائر جائع لقرية، لاحظ أن أهلها نادرًا ما يقضون وقتًا معًا أو يتشاركون أي شيء فيما بينهم، ناهيك عن الزائرين الغرباء. خطرت للزائر فكرة، فالتقط حجرًا، معلنًا لجميع سكان القرية أن هذا الحجر "السحري" لديه القدرة على صنع حساء لذيذ. أثار هذا الأمر فضول القرويين. قال الزائر: "لكن أولًا، سأحتاج إلى قدر وبعض الماء وشيء لتسخين الحساء". هرع القرويون لجمع هذه الأشياء.
تستمر القصة، بينما يواصل الغريب الزائر تذوّق الحساء واقتراح إضافات لذيذة. مع نهاية الأمسية، يكون جميع القرويين قد ساهموا بشيء في الحساء، وسرعان ما أصبح لديهم حساء دسم يستمتعون به جميعًا معًا. يغمرهم السرور بالتجمع والمشاركة، ويدركون أن سحر الجماعة لا يكمن في الحجر.
خلال أيام الثلاثاء المخصصة لحساء الحجارة، يجتمع الأصدقاء والغرباء ويتشاركون أي شيء ألهمهم أو أثر فيهم أو حرك مشاعرهم. قد يكون هذا التشارك كتابةً أو فنًا أو أغانٍ أو موسيقى أو رقصًا أو قصصًا أو أنشطةً أو ألعابًا أو عروضًا تقديمية. يمكن للجميع اختيار عدم المشاركة إذا أرادوا فقط الاستماع طوال المساء، وبعد انتهاء التشارك، نتناول العشاء معًا.
في المرة الأولى التي خططت فيها لحضور مهرجان "ستون سوب"، لم يكن لديّ أدنى فكرة عما أتوقعه أو ما أشاركه. أنا فنان تشكيلي، ولكن بدا لي غريبًا ومتعاليًا أن أشارك لوحة أو رسمًا رسمته. لذلك، قررتُ أن أشارككم إحدى قصائدي المفضلة للشاعر ريلكه. مع ذلك، فأنا مفكر بصري بامتياز، لدرجة أنني أثناء قراءتي للقصيدة بدأت أتخيل شكلها لو كانت مصورة. بدأتُ بالرسم وأدركتُ أنها يمكن أن تكون صفحة تلوين ممتعة للأطفال والكبار. لذا، دخلتُ ومعي مجموعة صغيرة من هذه القصائد المصورة، وعندما جاء دوري، مررتها على الدائرة وقرأت القصيدة بصوت عالٍ.
لاحقًا، بعد العشاء، أحضرتُ أقلام تلوين وجلستُ بين الناس وهم يُلوّنون كلمات وصور القصائد. لاحظتُ أن التلوين كان النشاط الأمثل. أثناء حديثنا، بدا الناس هادئين ومرتاحين، وفي أيديهم شيءٌ ما - وأثار تلوين الصور التي رسمتُها نقاشًا حول القصيدة نفسها ومعناها الأعمق. وأخيرًا، كان من السحر رؤية الطرق العديدة التي أضاف بها الناس لمساتهم الملونة وتصاميمهم وذوقهم الخاص إلى القصيدة.
لقد أُعجبتُ بها. بدأتُ برسم قصيدة مُلهمة كل أسبوعين تقريبًا حتى جمعتُ ما يكفي لإنشاء كتاب صغير.
فيما يلي ثلاثة أمثلة يمكنك الاستمتاع بها (انقر على الصورة لتنزيل الصورة بالحجم الكامل، والتي يمكنك تنزيلها وطباعتها واستخدامها في مجتمعك):



COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
3 PAST RESPONSES
Rumi: These are gorgeous ... love the visuals of your poetic mind... bless you for sharing. I am grateful for people like you who share from the heart of compassion! Blessings, Rita from Madison, WI
Love this take on poems to color, wonderful, fun, participatory idea!!!
Stone Soup is a fabulous folk tale too about inclusion and creativity & of course, creating community. Thank you for sharing the illustrated poems, I am going to print them out and share.
PS I always have coloring books and crayons on hand. So relaxing.
I love these…. Some of my favorite poems and the illustrations are wonderful… Thank you so much…
I also love how the folk tale Stone Soup has been adapted, as folk tales often are. The version I know of has the creaters of the stone soup as soldiers traveling through a town of people who, for good reason, have been hiding their food… this is so much better...