Back to Stories

നിറം പകരാൻ കവിതകൾ

ഞാൻ ആദ്യമായി അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് ഇന്ത്യയിലേക്ക് താമസം മാറിയപ്പോൾ, ചൊവ്വാഴ്ചകളിൽ "സ്റ്റോൺ സൂപ്പ് അഡ്ഡ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്നിനായി ഒത്തുകൂടുന്ന ഒരു പ്രചോദനാത്മകമായ കൂട്ടം ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ എനിക്ക് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ഭാഗ്യം ലഭിച്ചു. അവാക്കിൻ മുംബൈ ധ്യാന സർക്കിളുകളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, ചൊവ്വാഴ്ചത്തെ ഒത്തുചേരലുകൾ ആരംഭിച്ചത് മുംബൈയിലെ ഒരു ദമ്പതികളാണ്, അവർക്ക് ഒരു വൈകുന്നേരം പങ്കിടലിനായി ആളുകളെ അവരുടെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ഇടമുണ്ടായിരുന്നു.

"സ്റ്റോൺ സൂപ്പ്" എന്ന ജനപ്രിയ നാടോടിക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരുന്നു ഈ കൂടിക്കാഴ്ചകൾ. വിശന്നുവലഞ്ഞ ഒരു ഗ്രാമത്തിലെ സന്ദർശകന്റെ കഥയാണ് ഇത് പറയുന്നത്. ഗ്രാമവാസികൾ ഒരുമിച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കുകയോ പരസ്പരം എന്തെങ്കിലും പങ്കിടുകയോ ചെയ്യുന്നത് അയാൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, അപരിചിതരുമായി മാത്രം. സന്ദർശകന് ഒരു ആശയം തോന്നുകയും ഒരു കല്ല് എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാവരോടും ഈ "മാന്ത്രിക" കല്ലിന് ഒരു രുചികരമായ സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കാനുള്ള ശക്തിയുണ്ടെന്ന് അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗ്രാമവാസികൾക്ക് ഇതിൽ കൗതുകം തോന്നുന്നു. "എന്നാൽ ആദ്യം," സന്ദർശകൻ പറയുന്നു, "എനിക്ക് ഒരു പാത്രവും കുറച്ച് വെള്ളവും സൂപ്പ് ചൂടാക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്." ഗ്രാമവാസികൾ ഈ സാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ ഓടുന്നു.

കഥ ഇങ്ങനെ തുടരുന്നു, സന്ദർശകനായ അപരിചിതൻ സൂപ്പ് രുചിച്ചുനോക്കുകയും രുചികരമായ വിഭവങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വൈകുന്നേരമാകുമ്പോഴേക്കും എല്ലാ ഗ്രാമവാസികളും ചാറിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭാവന ചെയ്യും, താമസിയാതെ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കുന്ന ഒരു ഹൃദ്യമായ സൂപ്പ് ലഭിക്കും. ഒരുമിച്ച് വന്ന് പങ്കുവെക്കുന്നതിൽ അവർ സന്തുഷ്ടരാണ്, സമൂഹത്തിന്റെ മാന്ത്രികത കല്ലിലല്ലെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

സ്റ്റോൺ സൂപ്പ് ചൊവ്വാഴ്ചകളിൽ, സുഹൃത്തുക്കളും അപരിചിതരും ചുറ്റും ഇരുന്ന് തങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിച്ചതോ സ്പർശിച്ചതോ സ്പർശിച്ചതോ ആയ എന്തും പങ്കിടുന്നു. എഴുത്ത്, കല, പാട്ടുകൾ, സംഗീതം, നൃത്തം, കഥകൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ഗെയിമുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അവതരണങ്ങൾ എന്നിവയുടെ രൂപത്തിലാകാം പങ്കിടൽ. വൈകുന്നേരം മാത്രം കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ആളുകൾക്ക് പങ്കിടേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിക്കാം, പങ്കിടൽ അവസാനിച്ചതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കും.

ആദ്യമായി സ്റ്റോൺ സൂപ്പിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടപ്പോൾ, എന്ത് പ്രതീക്ഷിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, എന്ത് പങ്കിടണമെന്ന് ഒരു പിടിയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഞാൻ ഒരു വിഷ്വൽ ആർട്ടിസ്റ്റാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്ത ഒരു പെയിന്റിംഗോ ചിത്രമോ പങ്കുവെക്കുന്നത് വളരെ വിചിത്രവും അഹങ്കാരവുമായി തോന്നി. അതിനാൽ, റിൽക്കെയുടെ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കവിതകളിൽ ഒന്ന് പങ്കിടാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഒരു വിഷ്വൽ ചിന്തകനാണ്, കവിത വായിക്കുമ്പോൾ, ചിത്രീകരിച്ചാൽ കവിത എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് എന്റെ തലയിൽ ഈ ചിത്രങ്ങളെല്ലാം വരച്ചുതുടങ്ങി. ഞാൻ സ്കെച്ച് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും രസകരമായ ഒരു കളറിംഗ് പേജ് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. അങ്ങനെ, ഈ ചിത്രീകരിച്ച കവിതകളുടെ ഒരു ചെറിയ ശേഖരം ഞാൻ അകത്തുകടന്നു, എന്റെ ഊഴം വന്നപ്പോൾ ഞാൻ അവയെ വൃത്താകൃതിയിൽ കടത്തിവിട്ടു കവിത ഉറക്കെ വായിച്ചു.

പിന്നീട്, അത്താഴത്തിന് ശേഷം, ഞാൻ ക്രയോണുകൾ പുറത്തെടുത്ത് ആളുകളുടെ ഇടയിൽ ഇരുന്നു, അവർ കവിതകളുടെ വാക്കുകളിലും ചിത്രങ്ങളിലും നിറം കൊടുക്കുകയായിരുന്നു. നിറം കൊടുക്കൽ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ പ്രവർത്തനമാണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ആളുകൾ ശാന്തരും വിശ്രമിച്ചവരുമായി കൈകളിൽ എന്തോ പിടിച്ചിരിക്കുന്നതായി തോന്നി - ഞാൻ വരച്ച ചിത്രങ്ങളിലെ നിറം കൊടുക്കൽ കവിതയെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ ആഴമേറിയ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചും ഒരു സംഭാഷണത്തിന് തുടക്കമിട്ടു. ഒടുവിൽ, ആളുകൾ കവിതയിൽ അവരുടേതായ വർണ്ണാഭമായ സ്പർശനങ്ങൾ, രൂപകൽപ്പന, വൈഭവം എന്നിവ ചേർത്ത എണ്ണമറ്റ വഴികൾ കാണുന്നത് മാന്ത്രികമായിരുന്നു.

എനിക്ക് അതിൽ താല്പര്യം തോന്നി. ഒരു ചെറിയ പുസ്തകം എഴുതാൻ മാത്രം മതിയാകുന്നതുവരെ, ഓരോ ആഴ്ചയും ഒരു പ്രചോദനാത്മക കവിതയ്ക്ക് ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കാൻ ഞാൻ തുടങ്ങി.

നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ മൂന്ന് ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ (പൂർണ്ണ വലുപ്പത്തിലുള്ള ചിത്രം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ചിത്രത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, അത് നിങ്ങൾക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും പ്രിന്റ് ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും):





Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Rita Schwan-Zeier Dec 16, 2014

Rumi: These are gorgeous ... love the visuals of your poetic mind... bless you for sharing. I am grateful for people like you who share from the heart of compassion! Blessings, Rita from Madison, WI

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 16, 2014

Love this take on poems to color, wonderful, fun, participatory idea!!!
Stone Soup is a fabulous folk tale too about inclusion and creativity & of course, creating community. Thank you for sharing the illustrated poems, I am going to print them out and share.
PS I always have coloring books and crayons on hand. So relaxing.

User avatar
awayhome Dec 16, 2014

I love these…. Some of my favorite poems and the illustrations are wonderful… Thank you so much…

I also love how the folk tale Stone Soup has been adapted, as folk tales often are. The version I know of has the creaters of the stone soup as soldiers traveling through a town of people who, for good reason, have been hiding their food… this is so much better...