Back to Stories

可供涂色的诗歌

我刚从美国搬到印度时,非常幸运地遇到了一群令人鼓舞的人,他们每周二都会聚在一起参加一个名为“石头汤聚会”(Stone Soup Adda)的活动。这个周二聚会的灵感来自孟买的Awakin冥想圈,是由一对孟买夫妇发起的,他们家有空余空间,欢迎大家来家里一起分享交流。

这些聚会源于广为流传的民间故事《石头汤》。故事讲述的是一位饥肠辘辘的访客来到一个村庄,发现村民们很少聚在一起,彼此之间也鲜少分享任何东西,更别提与来访的陌生人交流了。访客灵机一动,捡起一块石头,告诉全村人这块“神奇”的石头能做出美味的汤。村民们听了很感兴趣。“不过,”访客说,“我首先需要一个锅、一些水,还有加热汤的东西。”村民们立刻跑去收集这些东西。

故事就这样继续下去,那位来访的陌生人继续品尝着汤,并提出各种美味的配料。到了晚上,所有村民都为汤添了些东西,很快,一碗热气腾腾的浓汤就做好了,大家一起享用。他们为能聚在一起分享而感到高兴,并意识到社区的魔力并不在于石头。

在“石头汤星期二”这个聚会上,朋友和陌生人围坐在一起,分享任何曾激励、感动或触动过他们的事物。分享的形式可以是写作、艺术、歌曲、音乐、舞蹈、故事、活动、游戏或演讲。如果只想静静聆听,也可以选择不分享。分享结束后,我们会一起享用晚餐。

第一次计划参加“石头汤”活动时,我对一切都一无所知,也不知道该分享什么。我是一名视觉艺术家,但感觉把自己的画作或素描作品传阅出去有点奇怪,也显得有点自恋。因此,我决定分享我最喜欢的里尔克的一首诗。然而,我是一个视觉型思考者,所以在阅读这首诗的过程中,我的脑海中开始浮现出许多画面,想象着如果把这首诗配上插图会是什么样子。我开始画草图,然后意识到这可以做成适合孩子和大人一起玩的涂色页。于是,我带了一小叠这样的插图版诗歌,轮到我时,我把它们在大家中间传阅,并朗读了这首诗。

晚饭后,我拿出蜡笔,坐在大家中间,看着他们给诗歌的文字和图画涂色。我发现涂色真是个绝佳的活动。大家一边聊天,一边手拿东西,显得平静放松——而给这些我画的图画涂色,也引发了关于诗歌本身及其深层含义的讨论。最后,看到大家用各种各样的方式,为诗歌增添色彩、设计和个人风格,真是令人惊叹。

我彻底迷上了插画。我开始每隔一周左右就为一首鼓舞人心的诗配上插图,直到积累到足够多的素材,制作了一本小册子。

以下三个示例供您欣赏(点击图片即可下载完整尺寸的图片,您可以下载、打印并在您的社区中使用):





Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Rita Schwan-Zeier Dec 16, 2014

Rumi: These are gorgeous ... love the visuals of your poetic mind... bless you for sharing. I am grateful for people like you who share from the heart of compassion! Blessings, Rita from Madison, WI

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 16, 2014

Love this take on poems to color, wonderful, fun, participatory idea!!!
Stone Soup is a fabulous folk tale too about inclusion and creativity & of course, creating community. Thank you for sharing the illustrated poems, I am going to print them out and share.
PS I always have coloring books and crayons on hand. So relaxing.

User avatar
awayhome Dec 16, 2014

I love these…. Some of my favorite poems and the illustrations are wonderful… Thank you so much…

I also love how the folk tale Stone Soup has been adapted, as folk tales often are. The version I know of has the creaters of the stone soup as soldiers traveling through a town of people who, for good reason, have been hiding their food… this is so much better...