Back to Stories

Gedichte Zum Ausmalen

Als ich aus den USA nach Indien zog, hatte ich das unglaubliche Glück, auf eine inspirierende Gruppe zu stoßen, die sich dienstags zu einem gemeinsamen Treffen namens „Stone Soup Adda“ trifft. Inspiriert von den Meditationskreisen von Awakin Mumbai wurden diese Dienstagstreffen von einem Paar in Mumbai ins Leben gerufen, das die Möglichkeit hatte, Menschen für einen gemeinsamen Abend in seinem Haus willkommen zu heißen.

Die Treffen basierten auf dem beliebten Volksmärchen „Steinsuppe“. Es erzählt die Geschichte eines hungrigen Besuchers in einem Dorf, dem auffällt, dass die Dorfbewohner kaum Zeit miteinander verbringen oder etwas miteinander teilen, geschweige denn mit fremden Besuchern. Der Besucher hat eine Idee, nimmt einen Stein und verkündet allen im Dorf, dass dieser „magische“ Stein die Kraft habe, eine köstliche Suppe zuzubereiten. Die Dorfbewohner sind fasziniert. „Aber zuerst“, sagt der Besucher, „brauche ich einen Topf, etwas Wasser und etwas, um die Suppe zu erhitzen.“ Die Dorfbewohner rennen los, um diese Dinge zu besorgen.

Die Geschichte geht immer weiter, während der Fremde die Suppe probiert und köstliche Ergänzungen vorschlägt. Am Ende des Abends haben alle Dorfbewohner etwas zur Brühe beigetragen, und bald gibt es eine herzhafte Suppe, die alle gemeinsam genießen. Sie freuen sich über das Zusammensein und Teilen und erkennen, dass die Magie der Gemeinschaft nicht im Stein liegt.

An den Stone Soup Tuesdays treffen sich Freunde und Fremde und teilen alles, was sie inspiriert, berührt oder bewegt hat. Der Austausch kann in Form von Texten, Kunst, Liedern, Musik, Tanz, Geschichten, Aktivitäten, Spielen oder Präsentationen erfolgen. Wer möchte, kann auch einfach nur zuhören. Anschließend essen wir gemeinsam zu Abend.

Als ich das erste Mal bei Stone Soup dabei sein wollte, wusste ich nicht, was mich erwarten würde, und hatte auch keine Ahnung, was ich erzählen sollte. Ich bin bildende Künstlerin, aber es kam mir ziemlich seltsam und egoistisch vor, ein Gemälde oder eine Zeichnung herumzureichen, die ich selbst gemacht hatte. Deshalb beschloss ich, eines meiner Lieblingsgedichte von Rilke zu zeigen. Ich denke jedoch so visuell, dass mir beim Lesen des Gedichts ständig Bilder im Kopf herumschwirrten, wie das Gedicht wohl illustriert aussehen könnte. Ich begann zu skizzieren und mir wurde klar, dass man daraus eine lustige Malvorlage für Kinder und Erwachsene machen könnte. Also ging ich mit einem kleinen Stapel dieser illustrierten Gedichte hinein, und als ich an der Reihe war, ließ ich sie im Kreis herumgehen und las das Gedicht laut vor.

Später, nach dem Abendessen, holte ich Buntstifte hervor und setzte mich zu den Leuten, die die Wörter und Bilder der Gedichte ausmalten. Mir fiel auf, dass Ausmalen die perfekte Beschäftigung dafür war. Während wir uns unterhielten, wirkten die Leute ruhig und entspannt mit etwas in den Händen – und das Ausmalen der Bilder, die ich gezeichnet hatte, regte Gespräche über das Gedicht selbst und seine tiefere Bedeutung an. Schließlich war es zauberhaft zu sehen, wie die Leute dem Gedicht auf unzählige Arten ihre eigenen farbenfrohen Akzente, ihr Design und ihren Stil verliehen.

Ich war süchtig. Ich begann, etwa jede zweite Woche ein inspirierendes Gedicht zu illustrieren, bis ich genug hatte, um ein kleines Buch zu erstellen.

Hier sind drei Beispiele für Sie (klicken Sie auf das Bild, um es in voller Größe herunterzuladen, auszudrucken und in Ihrer Community zu verwenden):





Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Rita Schwan-Zeier Dec 16, 2014

Rumi: These are gorgeous ... love the visuals of your poetic mind... bless you for sharing. I am grateful for people like you who share from the heart of compassion! Blessings, Rita from Madison, WI

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 16, 2014

Love this take on poems to color, wonderful, fun, participatory idea!!!
Stone Soup is a fabulous folk tale too about inclusion and creativity & of course, creating community. Thank you for sharing the illustrated poems, I am going to print them out and share.
PS I always have coloring books and crayons on hand. So relaxing.

User avatar
awayhome Dec 16, 2014

I love these…. Some of my favorite poems and the illustrations are wonderful… Thank you so much…

I also love how the folk tale Stone Soup has been adapted, as folk tales often are. The version I know of has the creaters of the stone soup as soldiers traveling through a town of people who, for good reason, have been hiding their food… this is so much better...