Back to Stories

บทกวีสำหรับการลงสี

เมื่อฉันย้ายมาอินเดียจากสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก ฉันโชคดีอย่างเหลือเชื่อที่ได้พบกับกลุ่มคนที่สร้างแรงบันดาลใจซึ่งมารวมตัวกันทุกวันอังคารเพื่อทำกิจกรรมที่เรียกว่า "Stone Soup Adda" การรวมตัวกันในวันอังคารได้รับแรงบันดาลใจจากวงทำสมาธิ Awakin Mumbai โดยเริ่มต้นจากคู่สามีภรรยาคู่หนึ่งในมุมไบที่มีพื้นที่ต้อนรับผู้คนเข้ามาในบ้านเพื่อใช้เวลาร่วมกันในตอนเย็น

การพบปะดังกล่าวมีพื้นฐานมาจากนิทานพื้นบ้านชื่อดังเรื่อง “ซุปหิน” ซึ่งเป็นเรื่องราวของผู้มาเยือนที่หิวโหยที่สังเกตเห็นว่าชาวบ้านไม่ค่อยใช้เวลาร่วมกันหรือแบ่งปันอะไรระหว่างกัน แม้แต่กับคนแปลกหน้าที่มาเยือน ผู้มาเยือนมีความคิดบางอย่างจึงหยิบหินขึ้นมาประกาศให้ทุกคนในหมู่บ้านทราบว่าหิน “วิเศษ” นี้มีพลังในการทำซุปที่แสนอร่อย ชาวบ้านต่างสนใจ “แต่ก่อนอื่น” ผู้มาเยือนกล่าว “ฉันต้องการหม้อ น้ำ และสิ่งของบางอย่างสำหรับอุ่นซุป” ชาวบ้านจึงรีบวิ่งไปรวบรวมสิ่งของเหล่านี้

เรื่องราวยังคงดำเนินต่อไป ขณะที่คนแปลกหน้าที่มาเยี่ยมเยียนชิมซุปและแนะนำส่วนผสมที่อร่อยเพิ่มเติม เมื่อถึงช่วงเย็น ชาวบ้านทุกคนต่างก็ช่วยกันใส่ส่วนผสมบางอย่างลงในน้ำซุป และในไม่ช้า ซุปก็กลายเป็นซุปแสนอร่อยที่ทุกคนต่างเพลิดเพลินร่วมกัน พวกเขารู้สึกยินดีที่ได้มาร่วมแบ่งปัน และตระหนักว่าความมหัศจรรย์ของชุมชนไม่ได้อยู่ที่ก้อนหิน

ในช่วง Stone Soup Tuesdays เพื่อนๆ และคนแปลกหน้าจะมานั่งคุยกันถึงเรื่องราวต่างๆ ที่สร้างแรงบันดาลใจ ความประทับใจ หรือความประทับใจให้กับพวกเขา เรื่องราวเหล่านี้สามารถแบ่งปันได้ในรูปแบบการเขียน งานศิลปะ เพลง ดนตรี การเต้นรำ เรื่องราว กิจกรรม เกม หรือการนำเสนอ ผู้คนสามารถเลือกที่จะไม่แบ่งปันเรื่องราวเหล่านี้ได้หากต้องการเพียงแค่ฟังไปตลอดคืน และเมื่อการแบ่งปันสิ้นสุดลง เราก็จะรับประทานอาหารเย็นร่วมกัน

ครั้งแรกที่ฉันวางแผนจะไปงาน Stone Soup ฉันไม่มีไอเดียว่าจะเจออะไรและไม่รู้จะแชร์อะไร ฉันเป็นศิลปินด้านภาพ แต่การส่งต่อภาพวาดหรือภาพเขียนที่ฉันวาดให้คนอื่นดูเป็นเรื่องแปลกและเห็นแก่ตัวมาก ฉันจึงตัดสินใจแบ่งปันบทกวีที่ฉันชอบบทหนึ่งของ Rilke ฉันเป็นคนชอบคิดแบบเห็นภาพมาก ดังนั้นเมื่อฉันอ่านบทกวี ฉันก็เริ่มมีภาพมากมายในหัวว่าบทกวีจะออกมาเป็นอย่างไรหากมีภาพประกอบ ฉันเริ่มร่างภาพและตระหนักว่ามันสามารถทำเป็นหน้าระบายสีสนุกๆ สำหรับเด็กและผู้ใหญ่ได้ ฉันจึงเข้าไปพร้อมกับบทกวีที่มีภาพประกอบจำนวนเล็กน้อย และเมื่อถึงตาฉัน ฉันก็ส่งต่อบทกวีเหล่านี้ให้คนในวงกลมและอ่านบทกวีดังกล่าวออกเสียง

ต่อมาหลังอาหารเย็น ฉันหยิบสีเทียนออกมาและนั่งลงท่ามกลางผู้คนขณะที่พวกเขาระบายสีคำและภาพในบทกวี ฉันสังเกตว่าการระบายสีเป็นกิจกรรมที่เหมาะที่สุดที่จะทำ ขณะที่เรากำลังคุยกัน ผู้คนดูสงบและผ่อนคลายเมื่อมีบางสิ่งอยู่ในมือ และการระบายสีภาพที่ฉันวาดทำให้เกิดการสนทนาเกี่ยวกับบทกวีนั้นเองและความหมายที่ลึกซึ้งกว่านั้น ในที่สุด การได้เห็นวิธีการนับไม่ถ้วนที่ผู้คนเพิ่มสัมผัสอันหลากสีสัน การออกแบบ และความเก๋ไก๋ให้กับบทกวีนั้นช่างน่าอัศจรรย์

ฉันติดใจมาก ฉันเริ่มวาดภาพประกอบบทกวีสร้างแรงบันดาลใจทุกๆ สองสัปดาห์ จนกระทั่งมีผลงานเพียงพอที่จะทำเป็นหนังสือเล่มเล็กได้

นี่คือสามตัวอย่างให้คุณได้เพลิดเพลิน (คลิกที่ภาพเพื่อดาวน์โหลดภาพขนาดเต็ม ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลด พิมพ์ และใช้ในชุมชนของคุณได้):





Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Rita Schwan-Zeier Dec 16, 2014

Rumi: These are gorgeous ... love the visuals of your poetic mind... bless you for sharing. I am grateful for people like you who share from the heart of compassion! Blessings, Rita from Madison, WI

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 16, 2014

Love this take on poems to color, wonderful, fun, participatory idea!!!
Stone Soup is a fabulous folk tale too about inclusion and creativity & of course, creating community. Thank you for sharing the illustrated poems, I am going to print them out and share.
PS I always have coloring books and crayons on hand. So relaxing.

User avatar
awayhome Dec 16, 2014

I love these…. Some of my favorite poems and the illustrations are wonderful… Thank you so much…

I also love how the folk tale Stone Soup has been adapted, as folk tales often are. The version I know of has the creaters of the stone soup as soldiers traveling through a town of people who, for good reason, have been hiding their food… this is so much better...