Back to Stories

Стихове за оцветяване

Когато за първи път се преместих в Индия от Съединените щати, имах невероятния късмет да попадна на вдъхновяваща група от хора, които се събират във вторник за нещо, наречено „Stone Soup Adda“. Вдъхновени от кръговете за медитация Awakin Mumbai , събиранията във вторник бяха започнати от двойка в Мумбай, която имаше пространството да посрещне хора в къщата си за една вечер на споделяне.

Срещите бяха базирани на популярната фолклорна приказка „Чорба от камъни“, която разказва историята на гладен посетител на село, който забелязва, че селяните рядко прекарват времето си заедно или споделят нещо помежду си, камо ли с гостуващи непознати. Посетителят има идея и взема камък, обявявайки на всички в селото, че този „магически“ камък има силата да създаде вкусна супа. Селяните са заинтригувани. "Но първо", казва посетителят, "ще ми трябва тенджера и малко вода и нещо, за да загрея супата." Селяните тичат да съберат тези неща.

Историята продължава и продължава, докато гостуващият непознат продължава да опитва супата и да предлага вкусни добавки. До края на вечерта всички селяни са допринесли с нещо за бульона и скоро има обилна супа, на която всички се наслаждават заедно. Те се радват да се съберат и споделят и осъзнават, че магията на общността не е в камъка.

По време на Stone Soup вторник приятели и непознати седят и споделят всичко, което ги е вдъхновило, докоснало или развълнувало. Споделянето може да бъде под формата на писане, изкуство, песни, музика, танци, истории, дейности, игри или презентации. Хората могат да изберат да не споделят, ако искат само да слушат за вечерта, а след като споделянето приключи, вечеряме заедно.

Първият път, когато планирах да присъствам на Stone Soup, нямах представа какво да очаквам и нямах представа какво да споделя. Аз съм визуален артист, но изглеждаше доста странно и егоистично да предавам картина или рисунка, която съм направил. Затова реших да споделя едно от любимите ми стихотворения на Рилке. Аз обаче съм толкова визуален мислител, че докато четях стихотворението, започнах да имам всички тези образи в главата си за това как може да изглежда стихотворението, ако беше илюстрирано. Започнах да скицирам и разбрах, че може да стане забавна страница за оцветяване за деца и възрастни. И така, влязох с малка купчина от тези илюстрирани стихотворения и когато дойде моят ред, ги подадох около кръга и прочетох стихотворението на глас.

По-късно, след вечеря, извадих пастели и седнах сред хората, докато оцветяваха думите и образите на стиховете. Забелязах, че оцветяването е идеалното занимание. Докато разговаряхме, хората изглеждаха спокойни и отпуснати с нещо в ръцете си - и актът на оцветяване на изображенията, които бях нарисувал, предизвика разговор за самото стихотворение и неговия по-дълбок смисъл. И накрая, беше вълшебно да видя безбройните начини, по които хората добавят свои собствени цветни щрихи, дизайн и усет към поемата.

Бях пристрастен. Започнах да илюстрирам вдъхновяващо стихотворение през седмица или така, докато имах достатъчно, за да създам малка книга.

Ето три примера, на които да се насладите (щракнете върху изображението, за да изтеглите изображението в пълен размер, което можете да изтеглите, отпечатате и използвате във вашата общност):





Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Rita Schwan-Zeier Dec 16, 2014

Rumi: These are gorgeous ... love the visuals of your poetic mind... bless you for sharing. I am grateful for people like you who share from the heart of compassion! Blessings, Rita from Madison, WI

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 16, 2014

Love this take on poems to color, wonderful, fun, participatory idea!!!
Stone Soup is a fabulous folk tale too about inclusion and creativity & of course, creating community. Thank you for sharing the illustrated poems, I am going to print them out and share.
PS I always have coloring books and crayons on hand. So relaxing.

User avatar
awayhome Dec 16, 2014

I love these…. Some of my favorite poems and the illustrations are wonderful… Thank you so much…

I also love how the folk tale Stone Soup has been adapted, as folk tales often are. The version I know of has the creaters of the stone soup as soldiers traveling through a town of people who, for good reason, have been hiding their food… this is so much better...