Back to Stories

Eilėraščiai Spalvinti

Kai pirmą kartą persikėliau į Indiją iš Jungtinių Valstijų, man nepaprastai pasisekė, kad sutikau įkvepiančią žmonių grupę, kuri antradieniais susirenka rengti „Akmens sriubos Adda“. Įkvėpti Awakin Mumbai meditacijos ratų, antradienio susibūrimus pradėjo pora Mumbajuje, kuri turėjo erdvės priimti žmones į savo namus dalintis vakarais.

Susitikimai buvo paremti populiaria pasaka „Akmeninė sriuba“, kuri pasakoja apie alkaną kaimo svečią, kuris pastebi, kad kaimo žmonės retai leidžia laiką kartu ar ką nors dalijasi tarpusavyje, o ką jau kalbėti apie svečius nepažįstamuosius. Lankytojas turi idėją ir paima akmenį, pranešdamas visiems kaimo gyventojams, kad šis „stebuklingas“ akmuo turi galią sukurti skanią sriubą. Kaimo gyventojai domisi. „Bet pirmiausia, – sako lankytojas, – man reikės puodo, vandens ir ko nors sriubai pašildyti. Kaimo gyventojai bėga rinkti šių daiktų.

Istorija tęsiasi ir tęsiasi, nes atvykęs nepažįstamasis toliau ragauja sriubą ir siūlo skanius priedus. Iki vakaro visi kaimo gyventojai kažkuo prisidėjo prie sultinio, o netrukus iškepa soti sriuba, kuria visi kartu skanauja. Jie džiaugiasi galėdami susiburti, dalintis ir suvokia, kad bendruomenės magija nėra akmenyje.

Akmens sriubos antradieniais draugai ir nepažįstami žmonės sėdi ir dalijasi viskuo, kas juos įkvėpė, palietė ar sujaudino. Dalijimasis gali būti rašomas, menas, dainos, muzika, šokis, pasakojimai, užsiėmimai, žaidimai ar pristatymai. Žmonės gali pasirinkti nesidalyti, jei nori tik pasiklausyti vakaro, o pasibaigus dalinimuisi kartu vakarieniaujame.

Kai pirmą kartą planavau dalyvauti „Stone Soup“, nežinojau, ko tikėtis, ir nežinojau, kuo pasidalinti. Esu vizualioji menininkė, bet atrodė gana keista ir egoistiška aplenkti paveikslą ar piešinį, kurį padariau. Todėl nusprendžiau pasidalinti vienu mėgstamiausių Rilke eilėraščių. Tačiau aš esu toks vizualinis mąstytojas, kad skaitant eilėraštį mano galvoje pradėjo kilti visi šie vaizdai apie tai, kaip eilėraštis galėtų atrodyti, jei jis būtų iliustruotas. Pradėjau piešti eskizus ir supratau, kad tai gali sukurti smagų spalvinimo puslapį vaikams ir suaugusiems. Taigi, aš įėjau su maža krūva šių iliustruotų eilėraščių ir, kai atėjo mano eilė, aplenkiau juos ratu ir garsiai perskaičiau eilėraštį.

Vėliau, po vakarienės, išsinešiau kreidelių ir atsisėdau tarp žmonių, kai jie nuspalvino eilėraščių žodžius ir vaizdus. Pastebėjau, kad spalvinimas yra tobula veikla. Kol kalbėjomės, žmonės atrodė ramūs ir atsipalaidavę su kažkuo rankose – o nupieštų vaizdų spalvinimas paskatino pokalbį apie patį eilėraštį ir gilesnę jo prasmę. Galiausiai buvo stebuklinga matyti daugybę būdų, kaip žmonės prie eilėraščio pridėjo savo spalvingų elementų, dizaino ir nuojautos.

Buvau užsikabinęs. Ėmiau iliustruoti įkvepiantį eilėraštį kas antrą savaitę, kol užteko sukurti mažytę knygelę.

Čia yra trys pavyzdžiai, kuriais galėsite mėgautis (spustelėkite paveikslėlį, kad atsisiųstumėte viso dydžio vaizdą, kurį galėsite atsisiųsti, atsispausdinti ir naudoti savo bendruomenėje):





Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Rita Schwan-Zeier Dec 16, 2014

Rumi: These are gorgeous ... love the visuals of your poetic mind... bless you for sharing. I am grateful for people like you who share from the heart of compassion! Blessings, Rita from Madison, WI

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 16, 2014

Love this take on poems to color, wonderful, fun, participatory idea!!!
Stone Soup is a fabulous folk tale too about inclusion and creativity & of course, creating community. Thank you for sharing the illustrated poems, I am going to print them out and share.
PS I always have coloring books and crayons on hand. So relaxing.

User avatar
awayhome Dec 16, 2014

I love these…. Some of my favorite poems and the illustrations are wonderful… Thank you so much…

I also love how the folk tale Stone Soup has been adapted, as folk tales often are. The version I know of has the creaters of the stone soup as soldiers traveling through a town of people who, for good reason, have been hiding their food… this is so much better...