Back to Stories

रंगविण्यासाठी कविता

जेव्हा मी पहिल्यांदा अमेरिकेहून भारतात आलो तेव्हा मला एका प्रेरणादायी गटाला भेटण्याचे भाग्य लाभले जे मंगळवारी "स्टोन सूप अड्डा" नावाच्या गोष्टीसाठी एकत्र येतात. अवाकिन मुंबई ध्यान मंडळांनी प्रेरित होऊन, मंगळवारीच्या मेळाव्यांची सुरुवात मुंबईतील एका जोडप्याने केली होती ज्यांना त्यांच्या घरात लोकांचे स्वागत करण्याची संधी होती.

या बैठका "स्टोन सूप" या लोकप्रिय लोककथेवर आधारित होत्या, ज्यामध्ये एका गावात येणाऱ्या एका भुकेल्या पाहुण्याची कथा सांगितली आहे. त्याला लक्षात येते की गावकरी क्वचितच एकत्र वेळ घालवतात किंवा एकमेकांशी काहीही शेअर करतात, भेट देणाऱ्या अनोळखी लोकांसोबत तर दूरच. पाहुण्याला एक कल्पना येते आणि तो एक दगड उचलतो आणि गावातील सर्वांना घोषित करतो की या "जादूच्या" दगडात एक स्वादिष्ट सूप तयार करण्याची शक्ती आहे. गावकरी उत्सुक असतात. "पण आधी," पाहुणा म्हणतो, "मला एक भांडे, थोडे पाणी आणि सूप गरम करण्यासाठी काहीतरी लागेल." गावकरी या गोष्टी गोळा करण्यासाठी धावत जातात.

ही कथा पुढे चालू राहते, कारण भेट देणारा अनोळखी व्यक्ती सूप चाखत राहतो आणि त्याला स्वादिष्ट पदार्थ सुचवत राहतो. संध्याकाळच्या शेवटी, सर्व गावकऱ्यांनी रस्सा तयार केला आहे आणि लवकरच एक चविष्ट सूप तयार होतो जो ते सर्वजण एकत्र येऊन आस्वाद घेतात. एकत्र येऊन वाटून घेण्याचा त्यांना आनंद होतो आणि त्यांना जाणवते की समुदायाची जादू दगडात नाही.

स्टोन सूप मंगळवार दरम्यान, मित्र आणि अनोळखी लोक एकत्र बसतात आणि त्यांना प्रेरणा देणारी, स्पर्श करणारी किंवा प्रेरित करणारी कोणतीही गोष्ट शेअर करतात. शेअरिंग लेखन, कला, गाणी, संगीत, नृत्य, कथा, उपक्रम, खेळ किंवा सादरीकरणाच्या स्वरूपात असू शकते. जर लोक फक्त संध्याकाळी ऐकायचे असतील तर ते शेअर न करण्याचा पर्याय निवडू शकतात आणि शेअरिंग संपल्यानंतर आम्ही एकत्र जेवण करतो.

पहिल्यांदाच मी स्टोन सूपला जाण्याचा विचार करत होतो तेव्हा मला काय अपेक्षा करावी हे माहित नव्हते आणि काय शेअर करावे हे मला कळत नव्हते. मी एक व्हिज्युअल आर्टिस्ट आहे, पण मी काढलेले चित्र किंवा रेखाचित्र फिरवणे खूपच विचित्र आणि अहंकारी वाटले. म्हणून, मी रिल्केची माझी आवडती कविता शेअर करण्याचा निर्णय घेतला. मी इतका व्हिज्युअल विचार करणारा आहे की, कविता वाचताना माझ्या मनात कविता चित्रित केली तर कशी दिसेल याबद्दलच्या सर्व प्रतिमा येऊ लागल्या. मी रेखाचित्रे काढायला सुरुवात केली आणि मला जाणवले की ती मुलांसाठी आणि प्रौढांसाठी एक मजेदार रंगीत पृष्ठ बनवू शकते. म्हणून, मी या सचित्र कवितांचा एक छोटासा गठ्ठा घेऊन आत गेलो आणि जेव्हा माझी पाळी आली तेव्हा मी त्या वर्तुळाभोवती फिरवल्या आणि कविता मोठ्याने वाचली.

नंतर, जेवणानंतर, मी रंगीत रंग काढला आणि लोकांमध्ये बसलो कारण ते कवितांच्या शब्दांमध्ये आणि प्रतिमांमध्ये रंग भरत होते. मला लक्षात आले की रंग भरणे हा एक परिपूर्ण क्रियाकलाप आहे. आम्ही गप्पा मारत असताना, लोक हातात काहीतरी घेऊन शांत आणि निवांत दिसत होते - आणि मी काढलेल्या प्रतिमांमध्ये रंग भरण्याच्या कृतीने कवितेबद्दल आणि तिच्या सखोल अर्थाबद्दल चर्चा सुरू झाली. शेवटी, लोकांनी कवितेत त्यांचे स्वतःचे रंगीत स्पर्श, रचना आणि स्वभाव कसे असंख्य प्रकारे जोडले हे पाहणे जादुई होते.

मी त्यात अडकलो होतो. मी दर आठवड्याला एक प्रेरणादायी कविता चित्रित करू लागलो, जोपर्यंत माझ्याकडे एक छोटेसे पुस्तक तयार करण्यासाठी पुरेसे साहित्य शिल्लक नव्हते.

तुमच्यासाठी येथे तीन उदाहरणे आहेत (पूर्ण आकाराची प्रतिमा डाउनलोड करण्यासाठी प्रतिमेवर क्लिक करा, जी तुम्ही डाउनलोड करू शकता, प्रिंट करू शकता आणि तुमच्या समुदायात वापरू शकता):





Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Rita Schwan-Zeier Dec 16, 2014

Rumi: These are gorgeous ... love the visuals of your poetic mind... bless you for sharing. I am grateful for people like you who share from the heart of compassion! Blessings, Rita from Madison, WI

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 16, 2014

Love this take on poems to color, wonderful, fun, participatory idea!!!
Stone Soup is a fabulous folk tale too about inclusion and creativity & of course, creating community. Thank you for sharing the illustrated poems, I am going to print them out and share.
PS I always have coloring books and crayons on hand. So relaxing.

User avatar
awayhome Dec 16, 2014

I love these…. Some of my favorite poems and the illustrations are wonderful… Thank you so much…

I also love how the folk tale Stone Soup has been adapted, as folk tales often are. The version I know of has the creaters of the stone soup as soldiers traveling through a town of people who, for good reason, have been hiding their food… this is so much better...