כשעברתי לראשונה להודו מארצות הברית, התמזל מזלי להיתקל בקבוצה מעוררת השראה של אנשים שמתכנסים בימי שלישי למשהו שנקרא "אדה מרק האבן". בהשראת מעגלי המדיטציה של Awakin Mumbai , מפגשי יום שלישי התחילו על ידי זוג במומבאי שהיה להם מקום לקבל את פניהם של אנשים לביתם לערב של שיתוף.
המפגשים התבססו על אגדת העם הפופולרית של "מרק אבן" המספרת את סיפורו של מבקר רעב בכפר שמבחין שתושבי הכפר ממעטים לבלות יחד או חולקים דבר ביניהם, שלא לדבר על ביקור זרים. למבקר יש רעיון ומרים אבן, מודיע לכל באי הכפר שיש לאבן ה"קסם" הזו את הכוח ליצור מרק טעים. תושבי הכפר מסוקרנים. "אבל קודם", אומר המבקר, "אצטרך סיר וקצת מים ומשהו שיחמם את המרק." תושבי הכפר רצים לאסוף את הדברים האלה.
הסיפור נמשך ונמשך, בעוד הזר המבקר ממשיך לטעום את המרק ולהציע תוספות טעימות. עד סוף הערב כל תושבי הכפר תרמו משהו למרק, ועד מהרה יש מרק דשן שכולם נהנים ממנו ביחד. הם שמחים להתכנס ולשתף ומבינים שהקסם של הקהילה אינו באבן.
במהלך ימי שלישי של מרק אבן, חברים וזרים יושבים מסביב ומשתפים כל דבר שנתן להם השראה, נגע או ריגש אותם. השיתוף עשוי להיות בצורה של כתיבה, אמנות, שירים, מוזיקה, ריקוד, סיפורים, פעילויות, משחקים או מצגות. אנשים יכולים לבחור לא לשתף אם הם רוצים רק להקשיב לערב, ואחרי שהשיתוף מסתיים אנחנו אוכלים יחד ארוחת ערב.
בפעם הראשונה שתכננתי להשתתף במרק אבן, לא היה לי מושג למה לצפות ולא היה לי מושג מה לשתף. אני אמן חזותי, אבל זה נראה די מוזר ואגואיסטי להעביר ציור או ציור שציירתי. לכן, החלטתי לשתף את אחד השירים האהובים עלי מאת רילקה. עם זאת, אני כל כך הוגה חזותי, שכשקראתי את השיר התחלתי לראות את כל התמונות האלה בראש על איך השיר עשוי להיראות אם הוא היה מאויר. התחלתי לשרטט והבנתי שזה יכול ליצור דף צביעה מהנה לילדים ולמבוגרים. אז, נכנסתי עם ערימה קטנטנה של השירים המאוירים האלה וכשהגיע תורי העברתי אותם מסביב למעגל וקראתי את השיר בקול.
מאוחר יותר, לאחר ארוחת הערב, הוצאתי עפרונות צבעוניים וישבתי בין אנשים כשהם צובעים את המילים והתמונות של השירים. שמתי לב שצביעה היא הפעילות המושלמת לעשות. כששוחחנו, אנשים נראו רגועים ונינוחים עם משהו בידיהם - ופעולת הצביעה בתמונות שציירתי עוררה שיחה על השיר עצמו ועל המשמעות העמוקה שלו. לבסוף, זה היה קסום לראות את אינספור הדרכים שבהן אנשים הוסיפו את הנגיעות הצבעוניות, העיצוב והכישרון שלהם לשיר.
הייתי מכור. התחלתי לאייר שיר מעורר השראה כל שבוע בערך עד שהספיק לי ליצור ספר קטנטן.
הנה שלוש דוגמאות להנאתך (לחץ על התמונה כדי להוריד את התמונה בגודל מלא, שתוכל להוריד, להדפיס ולהשתמש בקהילה שלך):
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
3 PAST RESPONSES
Rumi: These are gorgeous ... love the visuals of your poetic mind... bless you for sharing. I am grateful for people like you who share from the heart of compassion! Blessings, Rita from Madison, WI
Love this take on poems to color, wonderful, fun, participatory idea!!!
Stone Soup is a fabulous folk tale too about inclusion and creativity & of course, creating community. Thank you for sharing the illustrated poems, I am going to print them out and share.
PS I always have coloring books and crayons on hand. So relaxing.
I love these…. Some of my favorite poems and the illustrations are wonderful… Thank you so much…
I also love how the folk tale Stone Soup has been adapted, as folk tales often are. The version I know of has the creaters of the stone soup as soldiers traveling through a town of people who, for good reason, have been hiding their food… this is so much better...