Ang "Kagalang-galang Na Pag-aani": Mga Aral Mula Sa Isang Katutubong Tradisyon Ng Pagbibigay Pasasalamat

Paano kung sa kapaskuhan na ito ay punuin natin ang ating mga shopping basket ng kung ano lamang ang kailangan at magbigay ng kapalit?

Ngayong panahon ng pag-aani, ang aming mga basket ay puno, bilugan na may mabangong mansanas at nakatambak ng winter squash. Gayon din ang mga bakal na shopping cart na kumakalat sa parking lot, mga plastic bag na humahampas sa hangin. Paano natin pinangalanan ang gayong kasaganaan? Ito ba ay mga kalakal? Likas na yaman? Mga serbisyo sa ekosistema? Sa katutubong pananaw sa mundo, tinatawag natin silang mga regalo.

Binubuhos tayo araw-araw ng mga regalo ng Earth: hangin na malalanghap, sariwang tubig, pagsasama ng mga gansa at maple—at pagkain. Dahil kulang tayo sa kaloob ng photosynthesis, tayong mga hayop ay itinakda ng biology na lubos na umaasa sa buhay ng iba, ang likas na mapagbigay, higit sa tao na mga taong kasama natin sa planeta.

Kung naiintindihan natin ang Earth bilang isang koleksyon lamang ng mga bagay, kung gayon ang mga mansanas at ang lupang nag-aalok sa kanila ay nasa labas ng ating bilog ng moral na pagsasaalang-alang. Sinasabi natin sa ating sarili na magagamit natin ang mga ito gayunpaman gusto natin, dahil hindi mahalaga ang kanilang buhay. Ngunit sa isang pananaw sa mundo na nauunawaan sila bilang mga tao, ang kanilang buhay ay napakahalaga. Ang pagkilala sa katauhan ay hindi nangangahulugan na hindi tayo kumukonsumo, ngunit tayo ay mananagot sa mga buhay na ating kinukuha. Kapag binabanggit natin ang buhay na mundo bilang kamag-anak, tayo rin ay tinatawag na kumilos sa mga bagong paraan, upang kapag kinuha natin ang mga buhay na iyon, dapat nating gawin ito sa paraang nagdudulot ng karangalan sa buhay na kinuha at karangalan sa mga tumatanggap nito.

Ang kanon ng mga katutubong prinsipyo na namamahala sa pagpapalitan ng buhay para sa buhay ay kilala bilang Honorable Harvest. Ang mga ito ay "mga tuntunin" ng mga uri na namamahala sa ating pagkuha, upang ang mundo ay mayaman para sa ikapitong henerasyon tulad ng para sa atin.

Ang Honorable Harvest, isang kasanayan na parehong sinaunang at apurahan, ay nalalapat sa bawat pagpapalitan sa pagitan ng mga tao at ng Earth. Ang protocol nito ay hindi nakasulat, ngunit kung ito ay, magiging ganito ang hitsura:

Humingi ng pahintulot sa mga taong hinahanap mo ang buhay. Sundin ang sagot.

Huwag kailanman kunin ang una. Huwag kailanman kunin ang huli.

Mag-ani sa paraang nakakabawas ng pinsala.

Kunin lamang ang kailangan mo at iwanan ang ilan para sa iba.

Gamitin mo lahat ng kukunin mo.

Kunin lamang ang ibinigay sa iyo.

Ibahagi ito, tulad ng ibinahagi sa iyo ng Earth.

Magpasalamat ka.

Gantihan mo ang regalo.

Alagaan ang mga umaalalay sa iyo, at ang Lupa ay mananatili magpakailanman.

Bagama't nabubuhay tayo sa isang mundong gawa sa mga regalo, nakikita natin ang ating sarili na ginagamit sa mga institusyon at isang ekonomiya na walang humpay na nagtatanong, "Ano pa ang maaari nating makuha mula sa Earth?" Upang magkaroon ng balanse, hindi tayo maaaring magpatuloy sa pagkuha nang hindi nagre-repleni. Hindi ba natin kailangang itanong, “Ano ang maibibigay natin?”

Ang Honorable Harvest ay isang tipan ng katumbasan sa pagitan ng tao at ng lupain. Ang simpleng listahang ito ay maaaring mukhang kakaibang reseta kung paano pumili ng mga berry, ngunit ito ang ugat ng isang sopistikadong etikal na protocol na maaaring gumabay sa atin sa panahon na ang walang pigil na pagsasamantala ay nagbabanta sa buhay na nakapaligid sa atin. Ang mga ekonomiya at institusyong Kanluranin ay binigkis tayong lahat sa isang matinding kawalang-dangal na ani. Sama-sama, sa pamamagitan ng pagsang-ayon o sa pamamagitan ng hindi pagkilos, pinili namin ang mga patakarang ipinamumuhay namin. Maaari tayong pumili muli.

Paano kung ang Honorable Harvest ang batas ng lupain? At tinupad ng mga tao—hindi lamang ang mga halaman at hayop—ang layunin na suportahan ang buhay ng iba? Ano kaya ang hitsura ng mundo kung ang isang developer na naghahanda na gawing shopping mall ang isang developer ay humingi muna ng pahintulot sa meadowlarks at goldenrod? At sumunod sa kanilang sagot? Paano kung punuin natin ang ating mga shopping basket ng kung ano lamang ang kailangan at ibalik ang isang bagay bilang kapalit?

Paano natin masusuklian ang mga regalo ng Earth? Sa pasasalamat, sa seremonya, sa pamamagitan ng mga gawa ng praktikal na pagpipitagan at pangangasiwa sa lupa, sa mabangis na pagtatanggol sa mga lugar na ating minamahal, sa sining, sa agham, sa awit, sa mga hardin, sa mga bata, sa mga balota, sa mga kuwento ng pagbabago, sa malikhaing paglaban, sa kung paano natin ginugugol ang ating pera at ang ating mahalagang buhay, sa pamamagitan ng pagtanggi na maging kasabwat sa mga puwersa ng pagkawasak ng ekolohiya. Anuman ang ating kaloob, tayo ay tinatawag na ibigay ito at sumayaw para sa pagbabago ng mundo.