«Почетный урожай»: уроки из исконной традиции благодарения

А что, если в этот праздничный сезон мы наполним наши корзины для покупок только тем, что действительно нужно, и отдадим что-нибудь взамен?

В этот сезон сбора урожая наши корзины полны, округлые от ароматных яблок и навалены зимней тыквой. Так же полны стальные тележки для покупок, которые гремят по парковке, пластиковые пакеты развеваются на ветру. Как мы вообще можем назвать такое изобилие? Это товары? Природные ресурсы? Экосистемные услуги? В мировоззрении коренных народов мы называем их дарами.

Каждый день Земля осыпает нас дарами: воздухом для дыхания, пресной водой, обществом гусей и кленов — и едой. Поскольку у нас нет дара фотосинтеза, мы, животные, обречены биологией быть полностью зависимыми от жизней других, изначально щедрых, более чем человеческих личностей, с которыми мы делим планету.

Если мы понимаем Землю как просто набор объектов, то яблоки и земля, которая их предлагает, выходят за рамки нашего круга моральных соображений. Мы говорим себе, что можем использовать их, как нам заблагорассудится, потому что их жизни не имеют значения. Но в мировоззрении, которое понимает их как личностей, их жизни имеют очень большое значение. Признание личности не означает, что мы не потребляем, но что мы несем ответственность за жизни, которые мы отнимаем. Когда мы говорим о живом мире как о родственниках, мы также призваны действовать по-новому, так что когда мы отнимаем эти жизни, мы должны делать это таким образом, чтобы приносить честь жизни, которая отнимается, и честь тем, кто ее получает.

Канон коренных принципов, управляющих обменом жизни на жизнь, известен как Почетный Урожай. Это своего рода «правила», которые управляют нашим изъятием, так что мир для седьмого поколения так же богат, как и для нас.

Почетный сбор урожая, практика как древняя, так и неотложная, применяется к каждому обмену между людьми и Землей. Его протокол не записан, но если бы он был, он выглядел бы примерно так:

Спроси разрешения у тех, чьих жизней ты ищешь. Придерживайся ответа.

Никогда не бери первое. Никогда не бери последнее.

Собирайте урожай таким образом, чтобы свести вред к минимуму.

Возьмите только то, что вам нужно, и оставьте немного другим.

Используйте все, что вы принимаете.

Бери только то, что тебе дано.

Поделитесь этим, как Земля поделилась с вами.

Будьте благодарны.

Ответьте взаимностью на подарок.

Поддерживайте тех, кто поддерживает вас, и Земля будет существовать вечно.

Хотя мы живем в мире, созданном из даров, мы оказываемся в тисках институтов и экономики, которые неустанно спрашивают: «Что еще мы можем взять от Земли?» Чтобы достичь баланса, мы не можем продолжать брать, не пополняя. Разве нам не нужно спрашивать: «Что мы можем дать?»

Почетный урожай — это соглашение о взаимности между людьми и землей. Этот простой список может показаться странным предписанием о том, как собирать ягоды, но это корень сложного этического протокола, который может направлять нас в то время, когда необузданная эксплуатация угрожает жизни, которая нас окружает. Западные экономики и институты опутывают нас всех глубоко бесчестным урожаем. Коллективно, согласием или бездействием, мы выбрали политику, по которой живем. Мы можем сделать выбор снова.

Что, если бы Почетный Урожай был законом страны? И люди — а не только растения и животные — выполняли бы цель поддержки жизней других? Как бы выглядел мир, если бы застройщик, собирающийся превратить луг в торговый центр, сначала должен был бы спросить разрешения у луговых жаворонков и золотарника? И подчиниться их ответу? Что, если мы наполним наши корзины для покупок только тем, что необходимо, и отдадим что-то взамен?

Как мы можем ответить взаимностью на дары Земли? В благодарности, в церемониях, через акты практического почтения и управления землей, в яростной защите мест, которые мы любим, в искусстве, в науке, в песнях, в садах, в детях, в бюллетенях, в историях обновления, в творческом сопротивлении, в том, как мы тратим наши деньги и наши драгоценные жизни, отказываясь быть соучастниками сил экологического разрушения. Каким бы ни был наш дар, мы призваны отдавать его и танцевать для обновления мира.