„Garbingas derlius“: čiabuvių dėkojimo Tradicijos Pamokos

Ką daryti, jei šį švenčių sezoną savo pirkinių krepšelius užpildysime tik tuo, ko reikia, ir ką nors grąžinsime mainais?

Šiuo derliaus nuėmimo sezonu mūsų krepšeliai pilni, suapvalinti kvapniais obuoliais ir sukrauti žieminių moliūgų. Taip pat plieniniai pirkinių vežimėliai, kurie barbena visoje automobilių stovėjimo aikštelėje, plastikiniai maišeliai, plakantys vėjyje. Kaip mes galime pavadinti tokią gausą? Ar tai prekės? Gamtos ištekliai? Ekosistemų paslaugos? Vietinėje pasaulėžiūroje mes jas vadiname dovanomis.

Kasdien apipilami Žemės dovanomis: oru kvėpuoti, gėlu vandeniu, žąsų ir klevų draugyste ir maistu. Kadangi mums trūksta fotosintezės dovanos, mums, gyvūnams, biologija skirta būti visiškai priklausomiems nuo kitų, iš prigimties dosnių, daugiau nei žmogus, gyvenimo, su kuriuo dalijamės planeta.

Jei Žemę suprantame kaip tik objektų rinkinį, tai obuoliai ir juos siūlanti žemė nepatenka į mūsų moralinio svarstymo ratą. Mes sakome sau, kad galime jais naudotis, kaip tik norime, nes jų gyvenimas nesvarbus. Tačiau pasaulėžiūroje, kuri juos supranta kaip asmenis, jų gyvenimas yra labai svarbus. Asmenybės pripažinimas nereiškia, kad mes nevartojame, bet tai, kad esame atsakingi už savo gyvenimus. Kai kalbame apie gyvąjį pasaulį kaip apie giminę, mes taip pat esame pašaukti veikti naujais būdais, kad atimdami tas gyvybes, turėtume tai daryti taip, kad suteiktų garbę atimtam gyvenimui ir garbę ją priimantiems.

Vietinių principų, reguliuojančių gyvybės mainus į gyvybę, kanonas yra žinomas kaip garbingas derlius. Tai yra tam tikros „taisyklės“, kurios valdo mūsų priėmimą, kad pasaulis būtų toks pat turtingas septintai kartai, kaip ir mums.

Garbingas derlius – sena ir skubi praktika – taikoma kiekvienam mainams tarp žmonių ir Žemės. Jo protokolas neužrašytas, bet jei būtų, jis atrodytų maždaug taip:

Paprašykite leidimo tų, kurių gyvybės siekiate. Laikykitės atsakymo.

Niekada neimk pirmo. Niekada nesiimk paskutinio.

Nuimkite derlių taip, kad būtų kuo mažiau žalos.

Imk tik tai, ko tau reikia, o dalį palik kitiems.

Naudokite viską, ką imate.

Imk tik tai, kas tau duota.

Pasidalykite juo, kaip su jumis pasidalino Žemė.

Būkite dėkingi.

Atsilyginkite už dovaną.

Išlaikyk tuos, kurie tave palaiko, ir Žemė išliks amžinai.

Nors gyvename iš dovanų sukurtame pasaulyje, esame priversti naudotis institucijomis ir ekonomika, kurios nenumaldomai klausia: „Ką dar galime pasiimti iš Žemės? Kad būtų pusiausvyra, mes negalime vartoti nepapildę. Ar nereikia klausti: „Ką galime duoti?

Garbingas derlius yra žmonių ir žemės abipusiškumo sandora. Šis paprastas sąrašas gali atrodyti kaip nuostabus receptas, kaip rinkti uogas, tačiau tai yra sudėtingo etinio protokolo, kuris galėtų mums vadovautis tuo metu, kai nežabotas išnaudojimas kelia grėsmę mus supančiajai gyvybei, šaknis. Vakarų ekonomikos ir institucijos įtraukia mus visus į labai negarbingą derlių. Bendrai, pritardami arba neveikdami, pasirinkome politiką, pagal kurią gyvename. Galime rinktis dar kartą.

O jeigu garbingas derlius būtų žemės įstatymas? O žmonės – ne tik augalai ir gyvūnai – įgyvendino tikslą palaikyti kitų gyvybes? Kaip atrodytų pasaulis, jei kūrėjas, norintis pievą paversti prekybos centru, pirmiausia turėtų paprašyti pievų ir auksarankio leidimo? Ir laikytis jų atsakymo? Ką daryti, jei savo pirkinių krepšelius užpildysime tik tuo, ko reikia, ir ką nors grąžinsime mainais?

Kaip galime atsilyginti už Žemės dovanas? Atsidėkodami, apeigomis, praktiniais pagarbos ir žemės tvarkymo veiksmais, įnirtingai gindami mylimas vietas, meną, mokslą, dainas, sodus, vaikus, biuletenius, atsinaujinimo istorijas, kūrybinį pasipriešinimą, kaip leidžiame pinigus ir brangų gyvenimą, atsisakydami prisidėti prie ekologinių naikinimo jėgų. Kad ir kokia būtų mūsų dovana, mes esame pašaukti ją dovanoti ir šokti pasaulio atnaujinimui.