“การเก็บเกี่ยวอันมีเกียรติ”: บทเรียนจากประเพณีการแสดงความขอบคุณของชนพื้นเมือง

จะเป็นอย่างไรหากในช่วงวันหยุดนี้เราเติมตะกร้าซื้อของด้วยเฉพาะสิ่งของที่จำเป็นและมอบสิ่งตอบแทนให้กับเรา?

ในช่วงฤดูเก็บเกี่ยวนี้ ตะกร้าของเราเต็มไปด้วยแอปเปิ้ลหอมกรุ่นและฟักทองฤดูหนาวเต็มไปหมด รถเข็นเหล็กที่ดังกึกก้องไปทั่วลานจอดรถ ถุงพลาสติกปลิวไสวไปตามลมก็เช่นกัน เราจะเรียกความอุดมสมบูรณ์นี้ว่าอะไรได้ สิ่งเหล่านี้เป็นสินค้าโภคภัณฑ์หรือทรัพยากรธรรมชาติ หรือบริการของระบบนิเวศ หรือในมุมมองของคนพื้นเมือง เราเรียกสิ่งเหล่านี้ว่าของขวัญ

เราได้รับของขวัญจากโลกทุกวัน ไม่ว่าจะเป็นอากาศสำหรับหายใจ น้ำจืด ห่านและต้นเมเปิ้ลที่เป็นเพื่อน และอาหาร เนื่องจากเราขาดของขวัญแห่งการสังเคราะห์แสง สัตว์อย่างเราจึงถูกกำหนดโดยชีววิทยาให้ต้องพึ่งพาชีวิตของผู้อื่นโดยสิ้นเชิง ซึ่งเป็นบุคคลที่มีจิตใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และมีค่ามากกว่ามนุษย์ที่อาศัยอยู่บนโลกนี้ร่วมกับเรา

หากเราเข้าใจว่าโลกเป็นเพียงวัตถุที่รวบรวมกันไว้ แอปเปิลและผืนดินที่มอบให้แอปเปิลก็จะไม่อยู่ในกรอบความคิดทางศีลธรรมของเรา เราบอกตัวเองว่าเราสามารถใช้แอปเปิลอย่างไรก็ได้ตามต้องการ เพราะชีวิตของแอปเปิลไม่มีความสำคัญ แต่ในโลกทัศน์ที่เข้าใจแอปเปิลในฐานะบุคคล ชีวิตของแอปเปิลมีความสำคัญมาก การยอมรับความเป็นบุคคลไม่ได้หมายความว่าเราไม่บริโภค แต่หมายความว่าเราต้องรับผิดชอบต่อชีวิตที่เราพรากไป เมื่อเราพูดถึงโลกที่มีชีวิตว่าเป็นญาติ เราก็ถูกเรียกร้องให้กระทำในรูปแบบใหม่ ดังนั้นเมื่อเราพรากชีวิตเหล่านั้นไป เราต้องทำในลักษณะที่ทำให้ชีวิตที่ถูกพรากไปเป็นเกียรติและเป็นเกียรติแก่ผู้รับด้วย

หลักการพื้นฐานของชนพื้นเมืองที่ควบคุมการแลกเปลี่ยนชีวิตกับชีวิตเรียกว่าการเก็บเกี่ยวอันมีเกียรติ หลักการเหล่านี้ถือเป็น “กฎ” บางประการที่ควบคุมการเก็บเกี่ยวของเรา เพื่อให้โลกนี้อุดมสมบูรณ์สำหรับคนรุ่นที่เจ็ดเช่นเดียวกับที่เป็นสำหรับเรา

การเก็บเกี่ยวอันทรงเกียรติ ซึ่งเป็นแนวทางปฏิบัติที่ทั้งเก่าแก่และเร่งด่วน ใช้ได้กับทุกการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้คนกับโลก พิธีการนี้ไม่ได้บันทึกไว้ แต่ถ้าบันทึกไว้ก็จะมีลักษณะดังนี้:

ขออนุญาตจากคนที่คุณต้องการชีวิตของเขา แล้วปฏิบัติตามคำตอบ

อย่าเลือกอันแรก อย่าเลือกอันสุดท้าย

เก็บเกี่ยวโดยวิธีที่จะก่อให้เกิดอันตรายน้อยที่สุด

เอาเพียงสิ่งที่คุณต้องการและเก็บไว้ให้คนอื่นบ้าง

ใช้ทุกสิ่งที่คุณนำมา

จงเอาแต่สิ่งที่เขาได้รับมาเท่านั้น

แบ่งปันมันเหมือนกับที่โลกได้แบ่งปันกับคุณ

มีความกตัญญู

ตอบแทนของขวัญ

จงสนับสนุนผู้ที่สนับสนุนคุณ และโลกนี้จะคงอยู่ตลอดไป

แม้ว่าเราจะใช้ชีวิตอยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยของขวัญ แต่เราก็พบว่าตัวเองถูกผูกมัดกับสถาบันและเศรษฐกิจที่คอยถามไม่หยุดหย่อนว่า “เราจะเอาอะไรจากโลกได้อีก” เพื่อให้เกิดความสมดุล เราไม่สามารถรับอะไรได้เรื่อยๆ โดยไม่ได้เติมเต็ม เราไม่จำเป็นต้องถามว่า “เราจะให้อะไรได้” หรือ

การเก็บเกี่ยวอันมีเกียรติคือพันธสัญญาแห่งการตอบแทนระหว่างมนุษย์กับผืนดิน รายการง่ายๆ นี้อาจดูเหมือนเป็นสูตรง่ายๆ สำหรับวิธีการเก็บผลเบอร์รี่ แต่เป็นรากฐานของระเบียบปฏิบัติทางจริยธรรมที่ซับซ้อนซึ่งสามารถนำทางเราในช่วงเวลาที่การเอารัดเอาเปรียบที่ไร้ขอบเขตคุกคามชีวิตที่อยู่รอบตัวเรา เศรษฐกิจและสถาบันตะวันตกทำให้เราทุกคนต้องพัวพันกับการเก็บเกี่ยวอันไร้เกียรติอย่างยิ่ง เราร่วมกันเลือกนโยบายที่เราใช้ดำเนินชีวิตโดยยินยอมหรือไม่กระทำ เราสามารถเลือกใหม่ได้

จะเป็นอย่างไรหากการเก็บเกี่ยวอันทรงเกียรติเป็นกฎหมายของแผ่นดิน และมนุษย์—ไม่ใช่แค่พืชและสัตว์—บรรลุจุดประสงค์ในการดำรงชีวิตของผู้อื่น โลกจะเป็นอย่างไรหากผู้พัฒนาที่เตรียมจะเปลี่ยนทุ่งหญ้าเป็นห้างสรรพสินค้าต้องขออนุญาตจากนกทุ่งหญ้าและดอกไม้สีทองก่อน และปฏิบัติตามคำตอบของพวกมัน จะเป็นอย่างไรหากเราเติมตะกร้าสินค้าด้วยสิ่งของที่จำเป็นเท่านั้นและมอบสิ่งตอบแทนบางอย่างให้กับเรา

เราจะตอบแทนของขวัญที่โลกให้มาได้อย่างไร? ด้วยความกตัญญู ด้วยพิธีกรรม ด้วยการแสดงความเคารพและการดูแลผืนดิน ด้วยการปกป้องสถานที่ที่เรารักอย่างสุดความสามารถ ด้วยงานศิลปะ วิทยาศาสตร์ เพลง ในสวน สำหรับเด็ก ในการลงคะแนนเสียง ในเรื่องราวการฟื้นฟู ในการต่อต้านอย่างสร้างสรรค์ ในการใช้เงินและชีวิตอันมีค่าของเรา โดยปฏิเสธที่จะร่วมมือเป็นหนึ่งกับพลังทำลายล้างระบบนิเวศ ไม่ว่าของขวัญที่เราได้รับจะเป็นอะไร เราก็ถูกเรียกร้องให้มอบและเต้นรำเพื่อการฟื้นฟูโลก