في هذا الوقت تقريبًا من فصل الشتاء الطويل، أبدأ بالشوق إلى الربيع. مع حلول شهر مارس، أميل إلى الشعور بالخمول تجاه جمال الشتاء. مع أن صلاتي وتأملاتي تُبقيان قلبي منفتحًا على رؤية مرور الزمن والفصول بعينين مُقدّرتين، إلا أنني في الغالب أتمنى أن تنتهي أيام البرد. مع بدء ذوبان الجليد، غالبًا ما نرغب في تسريع العملية. أتوق إلى زهور زاهية تهب مع نسيم الربيع، وأمسيات صيفية دافئة على الشرفة.
مع أن نفاد الصبر مع الشتاء أمرٌ طبيعي، إلا أنني أتوقف وأتذكر ضرورة التروي في هذا الوقت من العام. فإذا تسرعنا في اجتياز تغير الفصول في الطبيعة وفي حياتنا، فسنجد أنفسنا نفتقد تلك اللمحة الفاصلة بين الشتاء والربيع، وما تحمله من دروسٍ مهمة.
ما هو الغرض الطبيعي والرمزي في هذا الوقت من ذوبان الجليد؟ إنه في ذلك المكان بين اليأس والأمل نجد جمال ذوبان الجليد. إنه حيث تكون الحياة الإبداعية، أو الله إن شئت، قوية بشكل خاص فينا. هنا هو مكان الحياة الحامل حيث قد نحيا في فراغ شوقنا لما فقدناه وما لم نفتح أنفسنا بعد لاستقباله. ذوبان الجليد هو مكان خصب للإمكانات. من الناحية الموسمية، هذا هو الوقت الذي يتم فيه تليين البذور الصلبة للإنبات. التقسيم الطبقي هو المصطلح البستاني لعملية التجميد والذوبان التي تستهلك البذرة وتجهزها لحياة جديدة. بدون هذا التجميد والذوبان، لن يتغلب جنين البذرة على الخمول وينبت. إنها هذه العملية الصعبة للموت للذات القديمة التي تسبب في ظهور شقوق في القشرة في البذرة وتدفعها إلى التحرك نحو العناصر الغذائية والضوء. في النهاية، من هذه المشقة يأتي جمال الحياة الجديدة.
قصة أرواحنا لا تختلف كثيرًا. نحب أن نكون مرتاحين ونسعى بطبيعتنا للحفاظ على الأمور على حالها. لكن لو بقينا في ظروف مثالية وسهلة، فقد يكون لدينا دافع ضئيل للنمو. ليس الأمر أننا يجب أن نشعر بالذنب لسعينا وراء الراحة؛ بل إننا مهما حاولنا، ستتغير الأمور في دورات من الراحة وعدم الراحة طوال الحياة. هكذا هي الأمور. الذوبان هو دعوة للخروج من السكون.
لذا في مارس هذا، بدلًا من التسرع في تجاوز مرحلة الذوبان، سأأخذ وقتي وأُدرك أنه مهما كان التجمد عميقًا أو طويلًا - روحيًا كان أم ماديًا - فإن سر الوجود الإبداعي موجود في مرحلة الذوبان ليدعونا إلى نمو جديد. من المفيد أن نتذكر أن قشورنا الصلبة تتكسر في المواقف الصعبة التي نمر بها، وأننا نستطيع أن نندفع نحو المغذيات الروحية ونور الحب الأعمق. تذكر، مهما طال التغيير في الفصول أو في نفسك، احتضن الرحلة. حياة جديدة قادمة.
***
ثلاث قصائد كلاسيكية تتطرق إلى جوانب مختلفة من عملية الانتقال من الشتاء إلى الربيع...
الذوبان
رأيت الشمس المدنية تجفف دموع الأرض
دموع الفرح التي تدفقت بشكل أسرع،أود أن أمدد نفسي على جانب الطريق السريع،
لتذوب وتتساقط مع الثلج الذائب،
تلك الروح المختلطة بالجسد مع المد والجزر،
أنا أيضًا قد أتدفق من خلال مسام الطبيعة.
ولكن للأسف لا أستطيع أن أغضب ولا أهذي،
نقطة واحدة لدعم العمل العظيم الذي قامت به شركة تايم،
"إنني أستمع إليهم وهم يعزفون على النول،
وهكذا يرن صمتي مع موسيقاهم.
- هنري ديفيد ثورو
قبل أن تفكر في الربيع
قبل أن تفكر في الربيع،
إلا كتخمين،
ترى الله يبارك مفاجئته
زميل في السماء
من الألوان المستقلة،
متهالك قليلا بسبب الطقس،
ملابس ملهمة
من اللون النيلي والبني.
مع عينات من الأغنية،
وكأنك تختار،
التقدير في الفاصل الزمني،
مع التأخيرات المثلية يذهب
إلى بعض الأشجار المتفوقة
بدون ورقة واحدة،
ويصرخ فرحا لا أحد
لكن ذاته الملائكية!
- إميلي ديكنسون
[الثلج يذوب]
الثلج يذوب
والقرية غارقة
مع الاطفال.
-- كوباياشي عيسى، ترجمة روبرت هاس
***
فيرجينيا ماي دروتار وزوجها دوان دروتار هما القائمان على مشروع "شادوبروك"، وهي تجربة ناشئة وتحويلية في بناء المجتمع، مقرها أوهايو. "شادوبروك" مُصممة للأشخاص من جميع الخلفيات والمستويات، "حيث يتقاطع الصمت والعمل الجاد، والتبادل المتبادل وإحياء العدالة، والعافية والخدمة الشاملة للإنسان". الهدف التوجيهي لـ"شادوبروك"، كما يرونه، هو "تنظيم مواهبنا وخبراتنا الخاصة في نشاط جماعي يُفيد بعضنا البعض وكذلك العالم أجمع. سنكون بمثابة حاضنة وملاذ، ندعو الآخرين الراغبين في المساهمة، خلال هذه الفترة من التباعد الاجتماعي والانفصال، إلى تجربة جماعية تتخذ خطوات شجاعة لبناء ثقافة التواصل التي استعصت علينا".
يوم الخميس، ٢٥ مايو/أيار، الساعة ١:٣٠ ظهرًا بتوقيت المحيط الهادئ، انضموا إلى حلقة نقاشية مع فيرجينيا ودوان للتعرف على المزيد حول رحلتهما المشتركة وطموحاتهما وخططهما لشادوبروك. سجّلوا حضوركم واحصلوا على المزيد من التفاصيل هنا.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
9 PAST RESPONSES
Here's to embracing the edge between winter and spring and presence to all it can teach. ♡
"It is this difficult process of dying to the old self which causes the seed to develop cracks in the shell and impels it to move toward nutrients and light. "
I love this line. It is relatable and authentic. I recently started growing tulips in clear jars with river rocks and noticed the cracks in the bulb. My impatience wanting to see the pretty red pedals (symbolizing the coming of spring) is strong but I realize that I should be happy with the crack in the bulb, that it's trying and it longs for the light and nutrients. Not only is this line relatable to plant-life, but also fauna. How many times does a snake shed its skin? A butterfly sheds its cocoon? You need to have darkness to appreciate light, you need to have rain to appreciate the sunshine and it's those in-between times that make the anticipation and the final destination great.
What an inspiring piece. Thank you.
Beautiful!!!
❤️
I Wandered Lonely as a Cloud
By William Wordsworth
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed—and gazed—but little thought
What wealth the show to me had brought:
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
Winter Song
I was there
that day when
winter died
and no-one cried
the crows perhaps
who knows
the crows
they know
the daffodils
they swayed
they swayed
upon the grave
the song bird
song
sung the morning
sung the morning long
And I cried
that no-one cries
when winter
dies
Vic needs a Spring antidote.
[in Just-]
By E. E. Cummings
in Just-
spring when the world is mud-
luscious the little
lame balloonman
whistles far and wee
and eddieandbill come
running from marbles and
piracies and it's
spring
when the world is puddle-wonderful
the queer
old balloonman whistles
far and wee
and bettyandisbel come dancing
from hop-scotch and jump-rope and
it's
spring
and
the
goat-footed
balloonMan whistles
far
and
wee
Related
Yes, I love the season when insects come out. When I can perspire and smell like a farm animal. And the aroma of freshly cut grass and exhaust fumes from my lawnmower. I love winter. I'm always saddened to see it fade into Spring.