
Vào khoảng thời gian này trong suốt mùa đông dài, tôi bắt đầu khao khát mùa xuân. Đến tháng 3, tôi có xu hướng trở nên hơi nhàm chán với vẻ đẹp của mùa đông. Mặc dù lời cầu nguyện và thiền định của tôi giúp trái tim tôi mở ra để nhìn thời gian và các mùa trôi qua với đôi mắt biết ơn, nhưng chủ yếu tôi chỉ muốn những ngày lạnh giá trôi qua. Khi trái đất bắt đầu tan băng, chúng ta thường muốn quá trình này diễn ra nhanh hơn. Tôi mong những bông hoa tươi tắn thổi trong làn gió xuân và những buổi tối mùa hè ấm áp trên hiên nhà.
Trong khi sự thiếu kiên nhẫn với mùa đông chỉ là bản chất của con người, tôi dừng lại và nhớ lại nhu cầu phải chậm rãi vượt qua thời điểm này trong năm. Nếu chúng ta vội vã vượt qua sự thay đổi của các mùa trong tự nhiên và trong cuộc sống, chúng ta sẽ thấy mình bỏ lỡ ranh giới giữa mùa đông và mùa xuân với những bài học quan trọng cần dạy.
Mục đích và biểu tượng tự nhiên trong thời điểm tan băng này là gì? Chính tại nơi giữa tuyệt vọng và hy vọng, chúng ta tìm thấy vẻ đẹp của sự tan băng. Đó là nơi Sự sống sáng tạo, hay Chúa nếu bạn muốn, đặc biệt mạnh mẽ trong chúng ta. Đây là nơi mang thai của sự sống, nơi chúng ta có thể trở nên sống động trong sự trống rỗng của nỗi khao khát những gì chúng ta đã mất và những gì chúng ta vẫn chưa mở lòng đón nhận. Sự tan băng là nơi màu mỡ của khả năng. Theo thuật ngữ theo mùa, đây là thời điểm những hạt giống cứng lại được làm mềm để nảy mầm. Phân tầng là thuật ngữ làm vườn chỉ quá trình đóng băng và rã đông làm hạt giống yếu đi và chuẩn bị cho sự sống mới. Nếu không có quá trình đóng băng và rã đông này, phôi hạt sẽ không vượt qua được trạng thái ngủ đông và nảy mầm. Chính quá trình khó khăn này khi chết đi bản ngã cũ khiến hạt giống phát triển các vết nứt trên vỏ và thúc đẩy nó di chuyển về phía chất dinh dưỡng và ánh sáng. Cuối cùng, từ sự khó khăn này, vẻ đẹp của sự sống mới sẽ xuất hiện.
Câu chuyện về tâm hồn chúng ta cũng không khác mấy. Chúng ta thích thoải mái và cố gắng giữ mọi thứ như cũ. Nhưng nếu chúng ta cứ ở trong những điều kiện lý tưởng, dễ dàng, chúng ta có thể có ít động lực để phát triển. Không phải là chúng ta nên cảm thấy tội lỗi khi tìm kiếm sự thoải mái; chỉ là dù chúng ta có cố gắng thế nào, mọi thứ sẽ thay đổi theo chu kỳ thoải mái và khó chịu trong suốt cuộc đời. Mọi thứ chỉ là như vậy. Sự tan băng là lời kêu gọi “thoát khỏi trạng thái ngủ đông”.
Vì vậy, tháng Ba này, thay vì vội vã băng tan, tôi sẽ dành thời gian và nhận ra rằng bất kể sự đóng băng sâu hay kéo dài đến đâu—về mặt tinh thần hay vật chất—thì Bí ẩn của Sự hiện diện Sáng tạo vẫn ở đó trong quá trình băng tan để kêu gọi chúng ta phát triển mới. Thật hữu ích khi nhớ rằng lớp vỏ cứng của chúng ta đang bị phá vỡ trong những điều khó khăn xảy ra, và rằng chúng ta có thể được thúc đẩy để tiếp cận các chất dinh dưỡng tinh thần và ánh sáng của tình yêu sâu sắc nhất. Hãy nhớ rằng, bất kể sự thay đổi có vẻ kéo dài bao lâu trong các mùa hoặc trong chính bạn, hãy đón nhận hành trình. Cuộc sống mới đang đến.
***
Ba bài thơ kinh điển đi sâu vào những khía cạnh khác nhau của quá trình chuyển đổi từ mùa đông sang mùa xuân...
Sự tan băng
Tôi thấy mặt trời dân sự đang hong khô nước mắt của trái đất —
Những giọt nước mắt vui mừng của cô ấy chỉ chảy nhanh hơn,Tôi muốn duỗi mình ra bên lề đường cao tốc,
Để tan băng và nhỏ giọt cùng với tuyết tan,
Tâm hồn và thể xác hòa quyện với thủy triều,
Tôi cũng có thể chảy qua các lỗ chân lông của thiên nhiên.
Nhưng than ôi, tôi không thể làm gì được, cũng không thể nổi giận,
Một chút để chuyển tiếp công trình vĩ đại của Thời gian,
'Là của tôi để lắng nghe trong khi những người này dệt vải,
Và sự im lặng của tôi cùng âm nhạc của họ cũng sẽ vang lên.
- Henry David Thoreau
Trước khi bạn nghĩ đến mùa xuân
Trước khi bạn nghĩ đến mùa xuân,
Ngoại trừ như một sự phỏng đoán,
Bạn thấy đấy, Chúa phù hộ cho sự đột ngột của anh ấy,
Một người bạn trên bầu trời
Của màu sắc độc lập,
Một chút thời tiết khắc nghiệt,
Trang phục truyền cảm hứng
Màu chàm và nâu.
Với những mẫu bài hát,
Như thể để bạn lựa chọn,
Sự thận trọng trong khoảng thời gian,
Với sự chậm trễ đồng tính anh ấy đi
Đến một số cây cao cấp
Không có một chiếc lá nào,
Và reo mừng vì không có ai
Nhưng bản chất thiên thần của anh ấy!
- Emily Dickinson
[tuyết đang tan]
Tuyết đang tan
và ngôi làng bị ngập lụt
với trẻ em.
-- Kobayashi Issa, dịch bởi Robert Hass
***
Virginia May Drotar và chồng bà là Duane Drotar là người quản lý và sáng lập Shadowbrook, một thử nghiệm đang phát triển, mang tính chuyển đổi trong xây dựng cộng đồng, có trụ sở tại Ohio. Shadowbrook dành cho mọi người ở mọi tầng lớp và mọi xuất thân, "nơi sự im lặng và công việc bóng tối, sự trao đổi lẫn nhau và công lý tái sinh, và sức khỏe và dịch vụ toàn diện của con người giao thoa." Ý định chỉ đạo của Shadowbrook khi họ nhìn nhận là "tổ chức các món quà và chuyên môn đặc biệt của chúng ta thành một hoạt động tập thể có lợi cho nhau cũng như cho thế giới nói chung. Chúng tôi sẽ đóng vai trò vừa là lò ấp vừa là nơi trú ẩn, mời những người khác mong muốn đóng góp, trong thời gian giãn cách xã hội và xa cách này, vào một thử nghiệm tập thể can đảm thực hiện các bước để tạo ra nền văn hóa kết nối mà chúng ta đã không có được."
Vào thứ năm, (hôm nay!) ngày 25 tháng 5 lúc 1:30 chiều theo giờ PST, hãy tham gia một vòng tròn thân mật với Virginia và Duane để tìm hiểu thêm về hành trình chung, nguyện vọng và kế hoạch của họ cho Shadowbrook. RSVP và biết thêm chi tiết tại đây.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
9 PAST RESPONSES
Here's to embracing the edge between winter and spring and presence to all it can teach. ♡
"It is this difficult process of dying to the old self which causes the seed to develop cracks in the shell and impels it to move toward nutrients and light. "
I love this line. It is relatable and authentic. I recently started growing tulips in clear jars with river rocks and noticed the cracks in the bulb. My impatience wanting to see the pretty red pedals (symbolizing the coming of spring) is strong but I realize that I should be happy with the crack in the bulb, that it's trying and it longs for the light and nutrients. Not only is this line relatable to plant-life, but also fauna. How many times does a snake shed its skin? A butterfly sheds its cocoon? You need to have darkness to appreciate light, you need to have rain to appreciate the sunshine and it's those in-between times that make the anticipation and the final destination great.
What an inspiring piece. Thank you.
Beautiful!!!
❤️
I Wandered Lonely as a Cloud
By William Wordsworth
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed—and gazed—but little thought
What wealth the show to me had brought:
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
Winter Song
I was there
that day when
winter died
and no-one cried
the crows perhaps
who knows
the crows
they know
the daffodils
they swayed
they swayed
upon the grave
the song bird
song
sung the morning
sung the morning long
And I cried
that no-one cries
when winter
dies
Vic needs a Spring antidote.
[in Just-]
By E. E. Cummings
in Just-
spring when the world is mud-
luscious the little
lame balloonman
whistles far and wee
and eddieandbill come
running from marbles and
piracies and it's
spring
when the world is puddle-wonderful
the queer
old balloonman whistles
far and wee
and bettyandisbel come dancing
from hop-scotch and jump-rope and
it's
spring
and
the
goat-footed
balloonMan whistles
far
and
wee
Related
Yes, I love the season when insects come out. When I can perspire and smell like a farm animal. And the aroma of freshly cut grass and exhaust fumes from my lawnmower. I love winter. I'm always saddened to see it fade into Spring.