Back to Stories

Urtzearen Zain

Negu luzeko garai honetan hasten naiz udaberriaren irrikan. Martxorako, neguaren edertasunarekiko aspertuago sentitzen naiz. Otoitzak eta meditazioak bihotza irekita mantentzen didate denboraren eta urtaroen joan-etorria begi eskertsuekin ikusteko, baina batez ere egun hotzak amaitzea nahi dut. Lurra urtzen hasten den heinean, prozesua bizkortzea nahi izaten dugu askotan. Udaberriko haizeak lore distiratsuak eta atarian udako arratsalde epelak irrikatzen ditut.

Neguarekiko pazientziarik eza gizakia den arren, gelditu eta urteko sasoi honetan poliki-poliki aurrera egiteko beharra gogoratzen dut. Naturan eta gure bizitzan urtaroen aldaketa presaka egiten badugu, neguaren eta udaberriaren arteko muga hori galduko dugu, irakasteko dituen ikasgai garrantzitsuekin.

Zein da desizozte garai honetako helburu eta sinbolismo naturala? Etsipenaren eta itxaropenaren arteko leku horretan aurkitzen dugu desizoztearen edertasuna. Bizitza Sortzailea, edo Jainkoa nahi baduzu, bereziki indartsua den lekua da gugan. Hemen dago bizitzaren haurdunaldi-lekua, non bizia izan dezakegun galdu dugunaren eta oraindik jasotzeko ireki ez dugunaren irrika hutsean. Desizoztea aukeren leku emankorra da. Urtaroei dagokienez, hau da gogortutako haziak ernetzeko biguntzen diren garaia. Estratifikazioa izozte eta desizozte prozesuari ematen zaion terminoa da, hazia higatzen duena eta bizitza berrirako prestatzen duena. Izozte eta desizozte hori gabe, hazi-enbrioiak ez du lozorroa gaindituko eta ernetuko. Ni zaharrari hiltzeko prozesu zail honek eragiten du hazia oskolaren pitzadurak garatzea eta mantenugai eta argirantz mugitzera bultzatzea. Azkenean, zailtasun honetatik dator bizitza berriaren edertasuna.

Gure arimen istorioa ez da oso desberdina. Eroso egotea gustatzen zaigu eta, naturalki, gauzak berdin mantentzen saiatzen gara. Baina baldintza ideal eta errazetan jarraituko bagenu, hazteko motibazio gutxi izango genuke. Ez da erosotasuna bilatzeagatik errudun sentitu behar dugula; baizik eta zenbat saiatu arren, gauzak aldatuko direla bizitzan zehar erosotasun eta ondoeza zikloetan. Gauzak horrela dira, besterik gabe. Urtzea "lozorrotik ateratzeko" deia da.

Beraz, martxo honetan, urtze-urtzean presaka ibili beharrean, denbora hartuko dut eta onartuko dut izozteak —espirituala edo materiala— zenbat sakon edo luze sentitzen den, Sormen Presentziaren Misterioa hor dagoela urtzean, hazkunde berri batera deitzeko. Gogoratzea lagungarria da gure oskolak gogortuta apurtzen ari direla gertatzen diren gauza zailetan, eta mantenugai espiritualak eta maitasun sakonenaren argia bilatzera bultzatu gaitezkeela. Gogoratu, urtaroetan edo zeure baitan aldaketak zenbat denbora behar duen dirudien kontuan hartu gabe, besarkatu bidaia. Bizitza berria dator.

***

Negutik udaberrirako trantsizioaren alderdi desberdinak aztertzen dituzten hiru poema klasiko...

Urtzea

Lurraren malkoak lehortzen ikusi nuen eguzki zibila —

Bere poz-malkoak azkarrago isurtzen ziren,

Pozik etzango nintzateke errepide bazterrean,
Elurra urtzen den heinean urtu eta tantaka isurtzeko,
Arima eta gorputza itsasgorarekin nahastu zituena,
Nik ere naturaren poroetatik isuri ahal izango dut.

Baina nik, tamalez, ez dut txinpartarik ateratzen ezta kea ateratzen ere,
Josta bat Denboraren lan handia aurrera eramateko,
Nirea da hauek ehungailua erabiltzen duten bitartean entzutea,
Beraz, nire isiltasuna haien musikarekin batera doinua egingo du.

- Henry David Thoreau

Udaberrian pentsatu aurretik

Udaberriaz pentsatu aurretik,
Susmo gisa izan ezik,
Ikus dezakezunez, Jainkoak bedeinka dezala bere bat-batekotasuna,
Zeruan dagoen lagun bat
Kolore independenteetakoak,
Eguraldiaren eraginez pixka bat higatuta,
Jantzi inspiratzaileak
Indigo eta marroi kolorekoa.

Abesti laginekin,
Zuk aukeratu beharko bazenu bezala,
Diskrezioa tartean,
Gay atzerapenekin joaten da
Zuhaitz goren batzuetara
Hosto bakar bat ere gabe,
Eta inori ez dio poz oihu egiten
Baina bere serafiko ni!

- Emily Dickinson

[elurra urtzen ari da]


Elurra urtzen ari da.
eta herria urez beteta dago
haurrekin.

-- Kobayashi Issa, Robert Hass-ek itzulia

***

Virginia May Drotar eta bere senarra Duane Drotar Shadowbrook-en arduradunak eta sortzaileak dira, Ohion egoitza duen komunitatea eraikitzeko esperimentu eraldatzaile eta kimu bat. Shadowbrook baliabide guztietako eta jatorri guztietako pertsonentzat da, "isiltasuna eta itzalen lana, elkarrekiko trukea eta justiziaren birsorkuntza, eta pertsona osoaren ongizatea eta zerbitzua gurutzatzen diren lekua". Shadowbrook-en asmo nagusia, haien ikuspuntutik, hau da: "gure dohain eta espezializazio partikularrak elkarri eta mundu osoari mesede egingo dion jarduera kolektibo batean antolatzea. Inkubagailu eta santutegi gisa jardungo genuke, distantzia sozial eta banantze garai honetan, guregandik ihes egin duen konexio kultura sortzeko ausardiaz urratsak ematen dituen esperimentu kolektibo batean laguntzeko gogoa duten beste batzuk gonbidatuz".

Ostegunean, (gaur!) maiatzaren 25ean, 13:30ean PSTn, batu zaitez Virginia eta Duanerekin zirkulu intimo batean Shadowbrook-erako duten bidaia, nahi eta plan partekatuei buruz gehiago jakiteko. Erantzun eta xehetasun gehiago hemen.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

9 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Mar 25, 2021

Here's to embracing the edge between winter and spring and presence to all it can teach. ♡

User avatar
Ashley Mitchell Mar 27, 2018

"It is this difficult process of dying to the old self which causes the seed to develop cracks in the shell and impels it to move toward nutrients and light. "

I love this line. It is relatable and authentic. I recently started growing tulips in clear jars with river rocks and noticed the cracks in the bulb. My impatience wanting to see the pretty red pedals (symbolizing the coming of spring) is strong but I realize that I should be happy with the crack in the bulb, that it's trying and it longs for the light and nutrients. Not only is this line relatable to plant-life, but also fauna. How many times does a snake shed its skin? A butterfly sheds its cocoon? You need to have darkness to appreciate light, you need to have rain to appreciate the sunshine and it's those in-between times that make the anticipation and the final destination great.

User avatar
Kati Mar 26, 2018

What an inspiring piece. Thank you.

User avatar
Tracey Kenard Mar 26, 2018

Beautiful!!!

User avatar
Patrick Watters Mar 26, 2018

❤️

User avatar
Jude Mar 26, 2018

I Wandered Lonely as a Cloud

By William Wordsworth

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed—and gazed—but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

User avatar
James Lang Smith Mar 26, 2018

Winter Song

I was there
that day when
winter died
and no-one cried

the crows perhaps
who knows
the crows
they know

the daffodils
they swayed
they swayed
upon the grave

the song bird
song
sung the morning
sung the morning long

And I cried
that no-one cries
when winter
dies

User avatar
Jude Mar 26, 2018

Vic needs a Spring antidote.

[in Just-]
By E. E. Cummings
in Just-
spring when the world is mud-
luscious the little
lame balloonman

whistles far and wee

and eddieandbill come
running from marbles and
piracies and it's
spring

when the world is puddle-wonderful

the queer
old balloonman whistles
far and wee
and bettyandisbel come dancing

from hop-scotch and jump-rope and

it's
spring
and

the

goat-footed

balloonMan whistles
far
and
wee

Related

User avatar
vic smyth Mar 26, 2018

Yes, I love the season when insects come out. When I can perspire and smell like a farm animal. And the aroma of freshly cut grass and exhaust fumes from my lawnmower. I love winter. I'm always saddened to see it fade into Spring.