Back to Stories

वितळण्याची वाट पाहत आहे

हिवाळ्याच्या या लांब पल्ल्याच्या सुमारास मला वसंत ऋतूची तीव्र इच्छा होऊ लागते. मार्चपर्यंत, मी हिवाळ्याच्या सौंदर्याबद्दल थोडेसे कंटाळवाणे बनते. जरी माझी प्रार्थना आणि ध्यान माझे हृदय कृतज्ञ डोळ्यांनी वेळ आणि ऋतू जाताना पाहण्यासाठी उघडे ठेवते, तरी बहुतेकदा मला फक्त थंडीचे दिवस संपावेत असे वाटते. पृथ्वी वितळू लागल्यावर, आपल्याला बहुतेकदा ही प्रक्रिया लवकर व्हावी असे वाटते. वसंत ऋतूच्या वाऱ्यात वाहणाऱ्या तेजस्वी फुलांची आणि पोर्चवर उन्हाळ्याच्या उबदार संध्याकाळची मला आस असते.

हिवाळ्याबद्दल अधीरता ही मानवी स्वभावाची गोष्ट असली तरी, मी थांबतो आणि वर्षाच्या या काळात हळूहळू पुढे जाण्याची गरज आठवतो. जर आपण निसर्गात आणि आपल्या जीवनात ऋतू बदलताना घाई केली तर आपण हिवाळा आणि वसंत ऋतूमधील महत्त्वाचा धडा गमावून बसू.

वितळण्याच्या या काळात नैसर्गिक उद्देश आणि प्रतीकात्मकता काय आहे? निराशा आणि आशेच्या मधल्या त्या ठिकाणी आपल्याला वितळण्याचे सौंदर्य सापडते. येथेच सर्जनशील जीवन, किंवा जर तुम्हाला हवे असेल तर देव, आपल्यामध्ये विशेषतः शक्तिशाली आहे. येथे जीवनाचे गर्भवती स्थान आहे जिथे आपण जे गमावले आहे आणि जे आपण अद्याप प्राप्त करण्यासाठी स्वतःला उघडलेले नाही त्याच्या आपल्या उदासीनतेच्या शून्यतेत आपण जिवंत होऊ शकतो. वितळणे हे शक्यतेचे एक सुपीक स्थान आहे. हंगामी भाषेत, हा तो काळ आहे जेव्हा कडक बियाणे अंकुरण्यासाठी मऊ केले जातात. स्तरीकरण हा गोठवण्याच्या आणि वितळण्याच्या प्रक्रियेसाठी बागायती शब्द आहे जो बीजाला झिजवतो आणि नवीन जीवनासाठी तयार करतो. या गोठवण्याच्या आणि वितळवण्याशिवाय, बीज गर्भ सुप्तावस्थेतून बाहेर पडणार नाही आणि अंकुर वाढणार नाही. जुन्या स्वतःला मरण्याची ही कठीण प्रक्रिया बीजाला कवचात भेगा निर्माण करते आणि ते पोषक आणि प्रकाशाकडे जाण्यास प्रवृत्त करते. अखेर, या कष्टातून नवीन जीवनाचे सौंदर्य येते.

आपल्या आत्म्यांची कहाणी फारशी वेगळी नाही. आपल्याला आरामदायी राहायला आवडते आणि नैसर्गिकरित्या गोष्टी तशाच ठेवण्याचा प्रयत्न करतो. पण जर आपण आदर्श, सोप्या परिस्थितीत राहिलो तर आपल्याला वाढण्याची फारशी प्रेरणा मिळणार नाही. असे नाही की आपल्याला आराम मिळवण्यासाठी दोषी वाटले पाहिजे; फक्त एवढेच की आपण कितीही प्रयत्न केले तरी आयुष्यभर आराम आणि अस्वस्थतेच्या चक्रात गोष्टी बदलत राहतील. गोष्टी तशाच आहेत. वितळणे म्हणजे "निष्क्रियतेतून बाहेर पडण्याची" हाक आहे.

म्हणून या मार्चमध्ये, थंडी कितीही खोलवर किंवा लांब असली तरी - आध्यात्मिक असो वा भौतिक - मी माझा वेळ घेईन आणि हे ओळखेन की सर्जनशील उपस्थितीचे रहस्य आपल्याला नवीन वाढीकडे बोलावण्यासाठी वितळण्यात आहे. हे लक्षात ठेवणे उपयुक्त आहे की घडणाऱ्या कठीण गोष्टींमध्ये आपले कडक कवच फुटत आहेत आणि आपण आध्यात्मिक पोषक तत्वे आणि सर्वात खोल प्रेमाचा प्रकाश मिळविण्यासाठी प्रेरित होऊ शकतो. लक्षात ठेवा, ऋतूंमध्ये किंवा स्वतःमध्ये बदल होण्यास कितीही वेळ लागला तरी, प्रवासाला आलिंगन द्या. नवीन जीवन येत आहे.

***

हिवाळ्यापासून वसंत ऋतूपर्यंतच्या संक्रमणाच्या वेगवेगळ्या पैलूंचा अभ्यास करणाऱ्या तीन उत्कृष्ट कविता...

वितळणे

मी नागरी सूर्याला पृथ्वीचे अश्रू सुकवताना पाहिले -

तिचे आनंदाचे अश्रू जे अधिक वेगाने वाहत होते,

हायवेच्या कडेला मला ताणून नेशील का?
वितळणाऱ्या बर्फासह वितळण्यासाठी आणि टपकण्यासाठी,
त्या भरती-ओहोटीत आत्मा आणि शरीर मिसळले,
मीही निसर्गाच्या छिद्रांमधून वाहू शकतो.

पण मला ना टिंगल करता येते ना धूर,
काळाच्या महान कार्याला पुढे नेण्यासाठी एकच बिंदू,
'हे यंत्रमागावर चालत असताना ऐकणे माझे काम आहे,
तसेच त्यांच्या संगीताच्या आवाजाने माझेही मौन गुंजेल.

- हेन्री डेव्हिड थोरो

वसंत ऋतूचा विचार करण्यापूर्वी

वसंत ऋतूचा विचार करण्यापूर्वी,
एक अंदाज वगळता,
बघा, देव त्याच्या अचानक येण्याचे आशीर्वाद देवो,
आकाशातील एक माणूस
स्वतंत्र रंगांचे,
थोडेसे खराब झालेले,
प्रेरणादायी सवयी
नील आणि तपकिरी रंगाचे.

गाण्याच्या नमुन्यांसह,
जणू काही तुम्हाला निवडायचे आहे,
मध्यांतरात विवेक,
समलिंगी विलंबाने तो जातो
एखाद्या श्रेष्ठ झाडाला
एका पानाशिवाय,
आणि कोणालाही आनंदासाठी ओरडत नाही
पण त्याचा सेराफिक स्व!

- एमिली डिकिन्सन

[बर्फ वितळत आहे]


बर्फ वितळत आहे.
आणि गाव पाण्याखाली गेले आहे.
मुलांसह.

-- कोबायाशी इस्सा, रॉबर्ट हॅस यांनी अनुवादित केले आहे.

***

व्हर्जिनिया मे ड्रोटर आणि तिचे पती डुएन ड्रोटर हे ओहायोमध्ये स्थित शॅडोब्रुक या समुदाय-बांधणीतील एक नवोदित, परिवर्तनकारी प्रयोगाचे व्यवस्थापक आणि संस्थापक आहेत. शॅडोब्रुक हे सर्व स्तरांच्या आणि सर्व पार्श्वभूमीतील लोकांसाठी आहे, "जिथे शांतता आणि सावली कार्य करते, परस्पर देवाणघेवाण आणि न्याय पुनर्जन्म, आणि संपूर्ण व्यक्तीचे कल्याण आणि सेवा एकमेकांना छेदतात." शॅडोब्रुकचा मार्गदर्शक हेतू असा आहे की, "आपल्या विशिष्ट भेटवस्तू आणि कौशल्यांना एका सामूहिक क्रियाकलापात संघटित करणे जे एकमेकांना तसेच संपूर्ण जगाला फायदेशीर ठरेल. आम्ही इन्क्यूबेटर आणि अभयारण्य दोन्ही म्हणून काम करू, सामाजिक अंतर आणि वेगळेपणाच्या या काळात, योगदान देऊ इच्छिणाऱ्या इतरांना एका सामूहिक प्रयोगात आमंत्रित करू जे धैर्याने आपल्यापासून दूर राहिलेल्या कनेक्शनची संस्कृती निर्माण करण्यासाठी पावले उचलते."

गुरुवारी, (आज!) २५ मे रोजी दुपारी १:३० वाजता PST, व्हर्जिनिया आणि डुएन यांच्यासोबत एका जवळच्या वर्तुळात सामील व्हा आणि त्यांच्या सामायिक प्रवासाबद्दल, आकांक्षा आणि शॅडोब्रुकच्या योजनांबद्दल अधिक जाणून घ्या. RSVP आणि अधिक तपशील येथे.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

9 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Mar 25, 2021

Here's to embracing the edge between winter and spring and presence to all it can teach. ♡

User avatar
Ashley Mitchell Mar 27, 2018

"It is this difficult process of dying to the old self which causes the seed to develop cracks in the shell and impels it to move toward nutrients and light. "

I love this line. It is relatable and authentic. I recently started growing tulips in clear jars with river rocks and noticed the cracks in the bulb. My impatience wanting to see the pretty red pedals (symbolizing the coming of spring) is strong but I realize that I should be happy with the crack in the bulb, that it's trying and it longs for the light and nutrients. Not only is this line relatable to plant-life, but also fauna. How many times does a snake shed its skin? A butterfly sheds its cocoon? You need to have darkness to appreciate light, you need to have rain to appreciate the sunshine and it's those in-between times that make the anticipation and the final destination great.

User avatar
Kati Mar 26, 2018

What an inspiring piece. Thank you.

User avatar
Tracey Kenard Mar 26, 2018

Beautiful!!!

User avatar
Patrick Watters Mar 26, 2018

❤️

User avatar
Jude Mar 26, 2018

I Wandered Lonely as a Cloud

By William Wordsworth

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed—and gazed—but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

User avatar
James Lang Smith Mar 26, 2018

Winter Song

I was there
that day when
winter died
and no-one cried

the crows perhaps
who knows
the crows
they know

the daffodils
they swayed
they swayed
upon the grave

the song bird
song
sung the morning
sung the morning long

And I cried
that no-one cries
when winter
dies

User avatar
Jude Mar 26, 2018

Vic needs a Spring antidote.

[in Just-]
By E. E. Cummings
in Just-
spring when the world is mud-
luscious the little
lame balloonman

whistles far and wee

and eddieandbill come
running from marbles and
piracies and it's
spring

when the world is puddle-wonderful

the queer
old balloonman whistles
far and wee
and bettyandisbel come dancing

from hop-scotch and jump-rope and

it's
spring
and

the

goat-footed

balloonMan whistles
far
and
wee

Related

User avatar
vic smyth Mar 26, 2018

Yes, I love the season when insects come out. When I can perspire and smell like a farm animal. And the aroma of freshly cut grass and exhaust fumes from my lawnmower. I love winter. I'm always saddened to see it fade into Spring.