Back to Stories

В очікуванні відлиги

Приблизно в цей час тривалої зими я починаю тужити за весною. До березня я, як правило, трохи притупляюся до краси зими. Хоча мої молитви та медитації відкривають моє серце для споглядання плину часу та пір року з вдячністю, здебільшого я просто хочу, щоб холодні дні закінчилися. Коли земля починає відтавати, ми часто хочемо, щоб цей процес пришвидшився. Я прагну яскравих квітів, що майоріють на весняному вітерці, та теплих літніх вечорів на ганку.

Хоча нетерпіння до зими властиве лише людині, я зупиняюся і згадую про необхідність повільно переживати цю пору року. Якщо ми поспішатимемо зі зміною пір року в природі та в нашому житті, ми виявим, що не помітимо межі між зимою та весною з її важливими уроками.

Яка природна мета та символіка цього часу відлиги? Саме в цьому місці між відчаєм і надією ми знаходимо красу відлиги. Саме там, де Творче Життя, або, якщо хочете, Бог, особливо потужний у нас. Це те місце, де ми можемо ожити в порожнечі нашого прагнення до того, що ми втратили, і до чого ми ще не відкрилися. Відлига – це родюче місце можливостей. У сезонному плані це час, коли затверділе насіння розм’якшується для проростання. Стратифікація – це садівничий термін для процесу заморожування та відтавання, який виснажує насіння та готує його до нового життя. Без цього заморожування та відтавання зародок насіння не подолає період спокою та не проросте. Саме цей складний процес вмирання для старого «я» призводить до появи тріщин у шкаралупі насіння та спонукає його рухатися до поживних речовин та світла. Зрештою, з цих труднощів народжується краса нового життя.

Історія наших душ не сильно відрізняється. Нам подобається комфорт і ми, природно, намагаємося зберегти все як є. Але якби ми залишалися в ідеальних, легких умовах, у нас могло б бути мало мотивації для зростання. Не те щоб ми відчували провину за пошук комфорту; просто як би ми не старалися, все змінюватиметься циклами комфорту та дискомфорту протягом життя. Так просто є. Відлига — це заклик «вийти зі стану спокою».

Тож цього березня, замість того, щоб поспішати крізь відлигу, я не поспішатиму та усвідомлю, що незалежно від того, наскільки глибокими чи тривалими здаються морозні відчуття — духовними чи матеріальними — у відлизі присутня Таємниця Творчої Присутності, щоб закликати нас до нового зростання. Корисно пам’ятати, що наші затверділі оболонки розкриваються у важких ситуаціях, і що ми можемо бути спонукані прагнути духовних поживних речовин та світла найглибшої любові. Пам’ятайте, що незалежно від того, як довго тривають зміни в порах року чи в вас самих, прийміть цю подорож. Нове життя наближається.

***

Три класичні вірші, що заглиблюються в різні аспекти переходу від зими до весни...

Відлига

Я бачив, як цивільне сонце висушує сльози землі —

Її сльози радості, що лише швидше текли,

Хотів би я розтягнутися біля узбіччя дороги,
Щоб танути і стікати цівками разом із танучим снігом,
Що змішала душу й тіло з припливом,
Я також можу протікати крізь пори природи.

Але я, на жаль, не можу ні дзвеніти, ні диміти,
Одна йота, щоб просунути велику роботу Часу,
Мені належить слухати, поки вони працюють на ткацькому верстаті,
Так і моя тиша лунає разом з їхньою музикою.

- Генрі Девід Торо

Перш ніж ти подумав про весну

Перш ніж ти подумав про весну,
Хіба що як припущення,
Бачиш, благослови Боже його раптовість,
Хлопець у небесах
З незалежних відтінків,
Трохи потертий від негоди,
Надихаючий одяг
З індиго та коричневого.

Зі зразками пісень,
Ніби тобі вибирати,
Дискретність в інтервалі,
З гей-затримками він йде
До якогось вищого дерева
Без жодного листочка,
І кричить від радості нікому
Але його серафимська сутність!

- Емілі Дікінсон

[сніг тане]


Сніг тане.
і село затопило
з дітьми.

-- Кобаясі Ісса, переклад Роберта Хасса

***

Вірджинія Мей Дротар та її чоловік Дуейн Дротар є керівниками та засновниками Shadowbrook, перспективного трансформаційного експерименту з розбудови громад, що базується в Огайо. Shadowbrook призначений для людей з різним достатком та різним походженням, «де тиша та тінь працюють, взаємний обмін та відродження справедливості, а також цілісне благополуччя та служіння людині перетинаються». Провідна мета Shadowbrook, на їхню думку, полягає в тому, щоб «організувати наші особливі таланти та досвід у колективну діяльність, яка принесе користь як один одному, так і світу в цілому. Ми будемо діяти як інкубатор, так і притулок, запрошуючи інших, хто бажає зробити свій внесок у цей час соціальної дистанції та розлуки, до колективного експерименту, який сміливо робить кроки для створення культури зв'язку, яка нам вислизає».

У четвер, (сьогодні!), 25 травня, о 13:30 за тихоокеанським стандартним часом, приєднуйтесь до близького кола спілкування з Вірджинією та Дуеном, щоб дізнатися більше про їхню спільну подорож, прагнення та плани щодо Shadowbrook. Підтвердіть свою присутність та дізнайтеся більше тут.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

9 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Mar 25, 2021

Here's to embracing the edge between winter and spring and presence to all it can teach. ♡

User avatar
Ashley Mitchell Mar 27, 2018

"It is this difficult process of dying to the old self which causes the seed to develop cracks in the shell and impels it to move toward nutrients and light. "

I love this line. It is relatable and authentic. I recently started growing tulips in clear jars with river rocks and noticed the cracks in the bulb. My impatience wanting to see the pretty red pedals (symbolizing the coming of spring) is strong but I realize that I should be happy with the crack in the bulb, that it's trying and it longs for the light and nutrients. Not only is this line relatable to plant-life, but also fauna. How many times does a snake shed its skin? A butterfly sheds its cocoon? You need to have darkness to appreciate light, you need to have rain to appreciate the sunshine and it's those in-between times that make the anticipation and the final destination great.

User avatar
Kati Mar 26, 2018

What an inspiring piece. Thank you.

User avatar
Tracey Kenard Mar 26, 2018

Beautiful!!!

User avatar
Patrick Watters Mar 26, 2018

❤️

User avatar
Jude Mar 26, 2018

I Wandered Lonely as a Cloud

By William Wordsworth

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed—and gazed—but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

User avatar
James Lang Smith Mar 26, 2018

Winter Song

I was there
that day when
winter died
and no-one cried

the crows perhaps
who knows
the crows
they know

the daffodils
they swayed
they swayed
upon the grave

the song bird
song
sung the morning
sung the morning long

And I cried
that no-one cries
when winter
dies

User avatar
Jude Mar 26, 2018

Vic needs a Spring antidote.

[in Just-]
By E. E. Cummings
in Just-
spring when the world is mud-
luscious the little
lame balloonman

whistles far and wee

and eddieandbill come
running from marbles and
piracies and it's
spring

when the world is puddle-wonderful

the queer
old balloonman whistles
far and wee
and bettyandisbel come dancing

from hop-scotch and jump-rope and

it's
spring
and

the

goat-footed

balloonMan whistles
far
and
wee

Related

User avatar
vic smyth Mar 26, 2018

Yes, I love the season when insects come out. When I can perspire and smell like a farm animal. And the aroma of freshly cut grass and exhaust fumes from my lawnmower. I love winter. I'm always saddened to see it fade into Spring.