Back to Stories

Menunggu Cairan

Kira-kira masa ini dalam musim sejuk yang panjang saya mula sakit untuk musim bunga. Menjelang Mac, saya cenderung menjadi agak membosankan dengan keindahan musim sejuk. Walaupun doa dan renungan saya membuat hati saya terbuka untuk melihat peredaran masa dan musim dengan mata yang menghargai, kebanyakannya saya hanya mahu hari-hari dingin berakhir. Apabila bumi mula mencair, kita sering mahu prosesnya dipercepatkan. Saya merindukan bunga-bunga cerah yang bertiup dalam angin musim bunga dan malam musim panas yang hangat di beranda.

Walaupun ketidaksabaran dengan musim sejuk hanyalah manusiawi, saya berhenti seketika dan mengingati keperluan untuk bergerak perlahan-lahan melalui masa tahun ini. Jika kita tergesa-gesa melalui perubahan musim dalam alam semula jadi dan dalam kehidupan kita, kita akan mendapati diri kita kehilangan kelebihan antara musim sejuk dan musim bunga dengan pelajaran penting untuk diajar.

Apakah tujuan semula jadi dan simbolisme dalam masa pencairan ini? Di antara keputusasaan dan harapan itulah kita dapati keindahan pencairan. Di sinilah Kehidupan Kreatif, atau Tuhan jika anda mahu, amat berkuasa dalam diri kita. Di sinilah tempat kehidupan yang mengandung di mana kita boleh hidup dalam kekosongan kerinduan kita untuk apa yang telah hilang dan apa yang belum kita buka untuk menerima. Pencairan adalah tempat yang subur kemungkinan. Dalam istilah bermusim, ini adalah masa apabila benih yang keras dilembutkan untuk percambahan. Stratifikasi ialah istilah hortikultur untuk proses pembekuan dan pencairan yang menghanguskan benih dan menyediakannya untuk kehidupan baharu. Tanpa pembekuan dan pencairan ini, embrio benih tidak akan mengatasi dorman dan bercambah. Proses yang sukar untuk mati kepada diri lama inilah yang menyebabkan benih mengalami keretakan pada cangkang dan mendorongnya untuk bergerak ke arah nutrien dan cahaya. Akhirnya, dari kesusahan ini datanglah keindahan hidup baru.

Kisah jiwa kita tidak jauh berbeza. Kami suka selesa dan secara semula jadi cuba mengekalkan perkara yang sama. Tetapi jika kita kekal dalam keadaan ideal dan mudah, kita mungkin mempunyai sedikit motivasi untuk berkembang. Bukannya kita harus merasa bersalah kerana mencari keselesaan; cuma walau macam mana pun kita mencuba, perkara akan berubah mengikut kitaran keselesaan dan ketidakselesaan sepanjang hidup. Ia adalah seperti yang berlaku. Pencairan adalah panggilan untuk "keluar daripada dorman."

Jadi pada bulan Mac ini, daripada tergesa-gesa mengharungi pencairan, saya akan meluangkan masa dan menyedari bahawa tidak kira betapa dalam atau lama pembekuan itu—rohani atau material—Misteri Kehadiran Kreatif ada dalam proses pencairan untuk memanggil kita kepada pertumbuhan baharu. Adalah berguna untuk mengingati bahawa cengkerang keras kita sedang dipecahkan dalam perkara-perkara sukar yang berlaku, dan kita boleh tergerak untuk mencapai nutrien rohani dan cahaya cinta yang paling dalam. Ingat, tidak kira berapa lama perubahan nampaknya mengambil masa atau dalam diri anda, terimalah perjalanan itu. Kehidupan baru akan datang.

***

Tiga puisi klasik yang menyelidiki pelbagai aspek peralihan dari musim sejuk ke musim bunga...

Cairan

Saya melihat matahari awam mengeringkan air mata bumi -

Air mata kegembiraannya yang semakin laju mengalir,

Fain akan saya menghulurkan saya di tepi lebuh raya,
Untuk mencair dan menetes dengan salji yang mencair,
Jiwa dan raga bercampur dengan air pasang,
Saya juga boleh melalui pori-pori aliran alam.

Tetapi saya malangnya tidak boleh berdering atau berasap,
Satu iota untuk memajukan karya besar Masa,
Milik saya untuk mendengar sementara ini menggunakan alat tenun,
Begitu juga diam saya dengan bunyi muzik mereka.

- Henry David Thoreau

Sebelum anda memikirkan musim bunga

Sebelum anda memikirkan musim bunga,
Kecuali sebagai andaian,
Anda lihat, Tuhan memberkati kedatangannya,
Seorang rakan di langit
Warna bebas,
Sedikit haus cuaca,
Habiliments yang memberi semangat
Daripada nila dan coklat.

Dengan spesimen lagu,
Seolah-olah untuk anda memilih,
Kebijaksanaan dalam selang waktu,
Dengan kelewatan gay dia pergi
Kepada beberapa pokok unggul
Tanpa sehelai daun pun,
Dan menjerit kegembiraan kepada sesiapa pun
Tetapi dirinya serafik!

- Emily Dickinson

[salji mencair]


Salji mencair
dan kampung itu dilanda banjir
dengan kanak-kanak.

-- Kobayashi Issa, diterjemahkan oleh Robert Hass

***

Virginia May Drotar dan suaminya Duane Drotar ialah pengurus dan pengasas Shadowbrook, percubaan transformatif yang berkembang pesat dalam pembinaan komuniti, yang berpangkalan di Ohio. Shadowbrook dimaksudkan untuk orang dari semua cara, dan dari semua latar belakang, "di mana kesunyian dan bayangan berfungsi, pertukaran bersama dan kelahiran semula keadilan, dan kesejahteraan dan perkhidmatan seluruh orang, bersilang." Niat panduan Shadowbrook seperti yang mereka lihat adalah, "untuk mengatur hadiah dan kepakaran khusus kami ke dalam aktiviti kolektif yang akan memberi manfaat kepada satu sama lain serta dunia pada umumnya. Kami akan bertindak sebagai kedua-dua inkubator dan tempat perlindungan, menjemput orang lain yang ingin menyumbang, semasa jarak sosial dan perpisahan ini, kepada percubaan kolektif yang berani mengambil langkah untuk mewujudkan budaya perhubungan yang telah mengelak kami."

Pada hari Khamis, (hari ini!) 25 Mei pada 1:30PM PST, sertai bulatan intim dengan Virginia dan Duane untuk mengetahui lebih lanjut tentang perjalanan, aspirasi dan rancangan kongsi mereka untuk Shadowbrook. RSVP dan butiran lanjut di sini.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

9 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Mar 25, 2021

Here's to embracing the edge between winter and spring and presence to all it can teach. ♡

User avatar
Ashley Mitchell Mar 27, 2018

"It is this difficult process of dying to the old self which causes the seed to develop cracks in the shell and impels it to move toward nutrients and light. "

I love this line. It is relatable and authentic. I recently started growing tulips in clear jars with river rocks and noticed the cracks in the bulb. My impatience wanting to see the pretty red pedals (symbolizing the coming of spring) is strong but I realize that I should be happy with the crack in the bulb, that it's trying and it longs for the light and nutrients. Not only is this line relatable to plant-life, but also fauna. How many times does a snake shed its skin? A butterfly sheds its cocoon? You need to have darkness to appreciate light, you need to have rain to appreciate the sunshine and it's those in-between times that make the anticipation and the final destination great.

User avatar
Kati Mar 26, 2018

What an inspiring piece. Thank you.

User avatar
Tracey Kenard Mar 26, 2018

Beautiful!!!

User avatar
Patrick Watters Mar 26, 2018

❤️

User avatar
Jude Mar 26, 2018

I Wandered Lonely as a Cloud

By William Wordsworth

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed—and gazed—but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

User avatar
James Lang Smith Mar 26, 2018

Winter Song

I was there
that day when
winter died
and no-one cried

the crows perhaps
who knows
the crows
they know

the daffodils
they swayed
they swayed
upon the grave

the song bird
song
sung the morning
sung the morning long

And I cried
that no-one cries
when winter
dies

User avatar
Jude Mar 26, 2018

Vic needs a Spring antidote.

[in Just-]
By E. E. Cummings
in Just-
spring when the world is mud-
luscious the little
lame balloonman

whistles far and wee

and eddieandbill come
running from marbles and
piracies and it's
spring

when the world is puddle-wonderful

the queer
old balloonman whistles
far and wee
and bettyandisbel come dancing

from hop-scotch and jump-rope and

it's
spring
and

the

goat-footed

balloonMan whistles
far
and
wee

Related

User avatar
vic smyth Mar 26, 2018

Yes, I love the season when insects come out. When I can perspire and smell like a farm animal. And the aroma of freshly cut grass and exhaust fumes from my lawnmower. I love winter. I'm always saddened to see it fade into Spring.