긴 겨울이 지나고 이맘때쯤이면 봄이 그리워지기 시작합니다. 3월이 되면 겨울의 아름다움에 조금 무뎌지는 경향이 있습니다. 기도와 명상을 통해 시간과 계절의 흐름을 감사하는 눈으로 바라보도록 마음을 열어두지만, 사실 저는 그저 추운 날이 빨리 지나가기를 바랄 뿐입니다. 땅이 녹기 시작하면, 우리는 종종 그 과정이 빨리 지나가기를 바랍니다. 봄바람에 살랑이는 화사한 꽃들, 그리고 베란다에서 보내는 따뜻한 여름 저녁을 그리워합니다.
겨울을 참지 못하는 건 인간적인 면이겠지만, 저는 잠시 멈춰 서서 이 계절을 천천히 헤쳐나가야 한다는 것을 되새깁니다. 자연과 우리 삶 속의 계절 변화를 성급하게 겪다 보면, 겨울과 봄 사이의 경계를 놓치게 될 것입니다. 그 경계에는 중요한 교훈이 담겨 있기 때문입니다.
이 해빙기에 존재하는 자연스러운 목적과 상징은 무엇일까요? 바로 절망과 희망 사이의 그 지점에서 우리는 해빙의 아름다움을 발견합니다. 바로 이곳에서 창조적인 삶, 혹은 신이 우리 안에서 특히 강력하게 솟아오릅니다. 우리가 잃어버린 것과 아직 받아들이지 못한 것에 대한 갈망의 공허함 속에서 살아날 수 있는, 생명이 잉태된 자리가 여기 있습니다. 해빙은 가능성이 가득한 비옥한 장소입니다. 계절적으로 말하면, 굳어진 씨앗이 부드러워져 발아하는 시기입니다. 층화는 씨앗을 닳게 하고 새로운 생명을 준비시키는 동결과 해빙 과정을 원예 용어로 일컫습니다. 이러한 동결과 해빙 없이는 씨앗의 배아는 휴면을 극복하고 발아할 수 없습니다. 옛 자아를 죽이는 이 어려운 과정 때문에 씨앗은 껍질에 균열이 생기고 영양분과 빛을 향해 나아가게 됩니다. 결국 이러한 고난 속에서 새로운 생명의 아름다움이 탄생합니다.
우리 영혼의 이야기도 크게 다르지 않습니다. 우리는 편안함을 추구하고, 자연스럽게 모든 것을 그대로 유지하려고 노력합니다. 하지만 이상적이고 편안한 환경에만 머물러 있다면, 성장할 동기를 거의 느끼지 못할 수도 있습니다. 편안함을 추구하는 것에 죄책감을 느껴야 한다는 것이 아닙니다. 단지 우리가 아무리 노력하더라도, 삶 전체에 걸쳐 편안함과 불편함의 순환 속에서 상황은 변할 것이라는 것입니다. 그저 세상은 원래 그런 것입니다. 해빙은 "잠에서 깨어나라"는 신호입니다.
그래서 이번 3월, 해빙기를 서두르기보다는, 시간을 들여 그 얼어붙은 상태가 아무리 깊고 길게 느껴지더라도, 영적으로든 물질적으로든, 창조적 현존의 신비가 해빙기 속에 존재하며 우리를 새로운 성장으로 부르고 있음을 깨닫겠습니다. 어려운 일들이 겹치면서 우리의 굳어진 껍질이 깨지고, 우리는 영적인 자양분과 가장 깊은 사랑의 빛을 향해 나아갈 수 있다는 것을 기억하는 것이 도움이 됩니다. 계절이나 자신의 변화가 아무리 길어지는 것처럼 보이더라도, 그 여정을 받아들이십시오. 새로운 삶이 다가오고 있습니다.
***
겨울에서 봄으로의 전환의 다양한 측면을 탐구한 세 편의 고전시...
해빙
나는 시민의 태양이 땅의 눈물을 말리는 것을 보았습니다.
그녀의 기쁨의 눈물은 더욱 빨리 흘러내렸고,나는 고속도로 옆에 몸을 쭉 뻗고 싶다.
녹은 눈과 함께 녹아내리고 흘러내리며,
그 영혼과 육체가 조수와 섞여,
나 역시 자연의 기공을 통해 흐를 수 있다.
그러나 나는 슬프게도 소리를 지르거나 연기를 낼 수 없습니다.
시간의 위대한 작업을 전달하기 위한 한 가지 점,
이것들이 직조기를 작동하는 동안 귀를 기울이는 것은 내 일입니다.
나의 침묵도 그들의 음악과 함께 울려퍼질 것이다.
- 헨리 데이비드 소로
당신이 봄을 생각하기 전에
당신이 봄을 생각하기 전에,
추측을 제외하면,
아시다시피, 신께서 그의 갑작스러움을 축복하시기를 바랍니다.
하늘의 친구
독립적인 색조의,
약간 날씨에 닳아서,
영감을 주는 복장
남색과 갈색.
노래의 표본과 함께,
마치 당신이 선택할 수 있는 것처럼,
간격의 재량,
그는 즐거운 지연으로 간다
어떤 우월한 나무에게
잎사귀 하나 없이,
그리고 아무도 기뻐 외치지 않는다
하지만 그의 천사 같은 자아는!
- 에밀리 디킨슨
[눈이 녹고 있어요]
눈이 녹고 있어요
그리고 마을은 침수되었다
아이들과 함께.
-- 로버트 하스 번역, 코바야시 이사
***
버지니아 메이 드로타와 그녀의 남편 듀안 드로타는 오하이오에 기반을 둔, 새롭게 떠오르는 변혁적 공동체 구축 실험인 섀도우브룩의 운영자이자 설립자입니다. 섀도우브룩은 모든 계층과 배경을 가진 사람들을 위한 곳으로, "침묵과 그림자의 작용, 상호 교류와 정의의 재탄생, 그리고 온전한 인간의 웰빙과 봉사가 교차하는 곳"입니다. 섀도우브룩의 지향점은 "우리 각자의 재능과 전문성을 서로에게, 그리고 더 나아가 세상에 도움이 되는 공동 활동으로 조직하는 것"입니다. 우리는 인큐베이터이자 안식처 역할을 하며, 사회적 거리두기와 고립의 시대에 기여하고자 하는 사람들을 초대하여, 우리가 미처 이루지 못했던 연결의 문화를 만들어내는 공동 실험에 용기 있게 나설 것입니다.
5월 25일 목요일 오후 1시 30분(태평양 표준시)에 버지니아와 듀안이 함께하는 친밀한 모임에 참여하여 두 사람의 여정, 포부, 그리고 섀도브룩에 대한 계획에 대해 자세히 알아보세요. 참석 여부와 자세한 내용은 여기에서 확인하세요.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
9 PAST RESPONSES
Here's to embracing the edge between winter and spring and presence to all it can teach. ♡
"It is this difficult process of dying to the old self which causes the seed to develop cracks in the shell and impels it to move toward nutrients and light. "
I love this line. It is relatable and authentic. I recently started growing tulips in clear jars with river rocks and noticed the cracks in the bulb. My impatience wanting to see the pretty red pedals (symbolizing the coming of spring) is strong but I realize that I should be happy with the crack in the bulb, that it's trying and it longs for the light and nutrients. Not only is this line relatable to plant-life, but also fauna. How many times does a snake shed its skin? A butterfly sheds its cocoon? You need to have darkness to appreciate light, you need to have rain to appreciate the sunshine and it's those in-between times that make the anticipation and the final destination great.
What an inspiring piece. Thank you.
Beautiful!!!
❤️
I Wandered Lonely as a Cloud
By William Wordsworth
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed—and gazed—but little thought
What wealth the show to me had brought:
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
Winter Song
I was there
that day when
winter died
and no-one cried
the crows perhaps
who knows
the crows
they know
the daffodils
they swayed
they swayed
upon the grave
the song bird
song
sung the morning
sung the morning long
And I cried
that no-one cries
when winter
dies
Vic needs a Spring antidote.
[in Just-]
By E. E. Cummings
in Just-
spring when the world is mud-
luscious the little
lame balloonman
whistles far and wee
and eddieandbill come
running from marbles and
piracies and it's
spring
when the world is puddle-wonderful
the queer
old balloonman whistles
far and wee
and bettyandisbel come dancing
from hop-scotch and jump-rope and
it's
spring
and
the
goat-footed
balloonMan whistles
far
and
wee
Related
Yes, I love the season when insects come out. When I can perspire and smell like a farm animal. And the aroma of freshly cut grass and exhaust fumes from my lawnmower. I love winter. I'm always saddened to see it fade into Spring.