Back to Stories

Περιμένοντας την απόψυξη

Είναι περίπου αυτή η περίοδος στη μεγάλη έκταση του χειμώνα που αρχίζω να πονάω για την άνοιξη. Μέχρι τον Μάρτιο, τείνω να είμαι κάπως θαμπωμένος στην ομορφιά του χειμώνα. Αν και η προσευχή και ο διαλογισμός μου κρατούν την καρδιά μου ανοιχτή στο να δω το πέρασμα του χρόνου και των εποχών με μάτια εκτίμησης, κυρίως θέλω απλώς να τελειώσουν οι κρύες μέρες. Καθώς η γη αρχίζει να ξεπαγώνει, συχνά θέλουμε να επισπεύσουμε τη διαδικασία. Λαχταρώ για λαμπερά λουλούδια που φυσούν σε ένα ανοιξιάτικο αεράκι και ζεστά καλοκαιρινά βράδια στη βεράντα.

Ενώ η ανυπομονησία με τον χειμώνα είναι μόνο ανθρώπινη, σταματώ και θυμάμαι την ανάγκη να προχωρήσω αργά αυτή την εποχή του χρόνου. Εάν βιαζόμαστε να αντιμετωπίσουμε την αλλαγή των εποχών στη φύση και στη ζωή μας, θα βρούμε τον εαυτό μας να χάσει αυτή την άκρη μεταξύ χειμώνα και άνοιξης με τα σημαντικά μαθήματα που πρέπει να διδάξουμε.

Ποιος είναι ο φυσικός σκοπός και ο συμβολισμός αυτή την εποχή της απόψυξης; Είναι σε εκείνο το μέρος ανάμεσα στην απόγνωση και την ελπίδα που βρίσκουμε την ομορφιά της απόψυξης. Είναι όπου η Δημιουργική Ζωή, ή ο Θεός αν θέλετε, είναι ιδιαίτερα ισχυρή μέσα μας. Εδώ είναι ο έγκυος τόπος της ζωής όπου μπορούμε να ζωντανέψουμε στο κενό της λαχτάρας μας για όσα χάσαμε και όσα δεν έχουμε ανοίξει ακόμη να λάβουμε. Η απόψυξη είναι ένα γόνιμο μέρος της δυνατότητας. Σε εποχιακούς όρους, αυτή είναι η εποχή που οι σκληρυμένοι σπόροι μαλακώνουν για να βλαστήσουν. Η στρωματοποίηση είναι ο κηπευτικός όρος για τη διαδικασία κατάψυξης και απόψυξης που φθείρει έναν σπόρο και τον προετοιμάζει για νέα ζωή. Χωρίς αυτή την κατάψυξη και την απόψυξη, το έμβρυο του σπόρου δεν θα ξεπεράσει τον λήθαργο και δεν θα βλαστήσει. Είναι αυτή η δύσκολη διαδικασία θανάτου για τον παλιό εαυτό που προκαλεί στον σπόρο να αναπτύξει ρωγμές στο κέλυφος και τον ωθεί να κινηθεί προς τα θρεπτικά συστατικά και το φως. Τελικά, από αυτή τη δυσκολία έρχεται η ομορφιά της νέας ζωής.

Η ιστορία της ψυχής μας δεν είναι πολύ διαφορετική. Μας αρέσει να είμαστε άνετα και φυσικά προσπαθούμε να κρατάμε τα πράγματα ίδια. Αλλά αν παραμείναμε σε ιδανικές, εύκολες συνθήκες, ίσως να είχαμε λίγα κίνητρα για να αναπτυχθούμε. Δεν είναι ότι πρέπει να νιώθουμε ένοχοι που αναζητούμε παρηγοριά. απλά, όπως και να προσπαθήσουμε, τα πράγματα θα αλλάξουν σε κύκλους άνεσης και δυσφορίας σε όλη τη ζωή. Απλώς είναι έτσι τα πράγματα. Η απόψυξη είναι ένα κάλεσμα «να βγούμε από τον λήθαργο».

Αυτόν τον Μάρτιο λοιπόν, αντί να βιάζομαι με την απόψυξη, θα πάρω το χρόνο μου και θα αναγνωρίσω ότι ανεξάρτητα από το πόσο βαθιά ή μακρά είναι η παγωνιά –πνευματική ή υλική– το Μυστήριο της Δημιουργικής Παρουσίας βρίσκεται εκεί στην απόψυξη για να μας καλέσει σε νέα ανάπτυξη. Είναι χρήσιμο να θυμόμαστε ότι τα σκληρυμένα κοχύλια μας ανοίγουν στα δύσκολα πράγματα που συμβαίνουν και ότι μπορούμε να συγκινηθούμε να αναζητήσουμε πνευματικά θρεπτικά συστατικά και το φως της βαθύτερης αγάπης. Θυμηθείτε, ανεξάρτητα από το πόσο διαρκεί η αλλαγή στις εποχές ή στον εαυτό σας, αγκαλιάστε το ταξίδι. Έρχεται νέα ζωή.

***

Τρία κλασικά ποιήματα που εμβαθύνουν σε διαφορετικές πτυχές της μετάβασης από τον χειμώνα στην άνοιξη...

Η απόψυξη

Είδα τον αστικό ήλιο να στεγνώνει τα δάκρυα της γης —

Τα δάκρυα χαράς της κυλούσαν πιο γρήγορα,

Θα με τέντωνα στην άκρη του αυτοκινητόδρομου,
Να ξεπαγώσει και να στάζει με το χιόνι που λιώνει,
Εκείνο που ανακάτεψε ψυχή και σώμα με την παλίρροια,
Και εγώ μπορεί μέσα από τους πόρους της φύσης να ρέω.

Αλλά, δυστυχώς, ούτε τσιμπήματα μπορώ ούτε αναθυμιάζομαι,
Μια κουβέντα για να προωθήσω το σπουδαίο έργο του Time,
«Δικό μου είναι να ακούω όσο αυτά πατούν στον αργαλειό,
Έτσι θα ηχήσει η σιωπή μου με τη μουσική τους.

- Henry David Thoreau

Πριν σκεφτείς την άνοιξη

Πριν σκεφτείς την άνοιξη,
Εκτός από εικασία,
Βλέπετε, ο Θεός να ευλογεί το ξαφνικό του,
Ένας τύπος στους ουρανούς
Ανεξάρτητων αποχρώσεων,
Λίγο φθαρμένο από τον καιρό,
Εμπνευσμένες ικανότητες
Από λουλακί και καφέ.

Με δείγματα τραγουδιού,
Σαν να διαλέξεις εσύ,
Διακριτικότητα στο διάστημα,
Με gay καθυστερήσεις πάει
Σε κάποιο ανώτερο δέντρο
Χωρίς ούτε ένα φύλλο,
Και φωνάζει από χαρά σε κανέναν
Μα τον σεραφείμ εαυτό του!

- Έμιλυ Ντίκινσον

[το χιόνι λιώνει]


Το χιόνι λιώνει
και το χωριό πλημμυρίζει
με τα παιδιά.

-- Kobayashi Issa, μετάφραση Ρόμπερτ Χας

***

Η Virginia May Drotar και ο σύζυγός της Duane Drotar είναι οι διαχειριστές και οι ιδρυτές του Shadowbrook, ενός εκκολαπτόμενου, μεταμορφωτικού πειράματος στην οικοδόμηση κοινότητας, με έδρα το Οχάιο. Το Shadowbrook προορίζεται για ανθρώπους όλων των μέσων, και από κάθε υπόβαθρο, "όπου η σιωπή και η σκιά δουλεύουν, η αμοιβαία ανταλλαγή και η αναγέννηση της δικαιοσύνης και η ευεξία και η εξυπηρέτηση όλου του ατόμου διασταυρώνονται." Η καθοδηγητική πρόθεση του Shadowbrook, όπως βλέπουν, είναι "να οργανώσει τα ιδιαίτερα δώρα και την τεχνογνωσία μας σε μια συλλογική δραστηριότητα που θα ωφελούσε ο ένας τον άλλον καθώς και τον κόσμο γενικότερα. Θα λειτουργούσαμε τόσο ως θερμοκοιτίδα όσο και ως καταφύγιο, προσκαλώντας άλλους που επιθυμούν να συνεισφέρουν, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου κοινωνικής απόστασης και χωρισμού, σε ένα συλλογικό πείραμα που κάνει θαρραλέα την κουλτούρα της σύνδεσης."

Την Πέμπτη, (σήμερα!) 25 Μαΐου στις 1:30 μ.μ. PST, εγγραφείτε σε έναν οικείο κύκλο με τη Βιρτζίνια και τον Ντουάν για να μάθετε περισσότερα για το κοινό ταξίδι, τις φιλοδοξίες και τα σχέδιά τους για το Shadowbrook. RSVP και περισσότερες λεπτομέρειες εδώ.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

9 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Mar 25, 2021

Here's to embracing the edge between winter and spring and presence to all it can teach. ♡

User avatar
Ashley Mitchell Mar 27, 2018

"It is this difficult process of dying to the old self which causes the seed to develop cracks in the shell and impels it to move toward nutrients and light. "

I love this line. It is relatable and authentic. I recently started growing tulips in clear jars with river rocks and noticed the cracks in the bulb. My impatience wanting to see the pretty red pedals (symbolizing the coming of spring) is strong but I realize that I should be happy with the crack in the bulb, that it's trying and it longs for the light and nutrients. Not only is this line relatable to plant-life, but also fauna. How many times does a snake shed its skin? A butterfly sheds its cocoon? You need to have darkness to appreciate light, you need to have rain to appreciate the sunshine and it's those in-between times that make the anticipation and the final destination great.

User avatar
Kati Mar 26, 2018

What an inspiring piece. Thank you.

User avatar
Tracey Kenard Mar 26, 2018

Beautiful!!!

User avatar
Patrick Watters Mar 26, 2018

❤️

User avatar
Jude Mar 26, 2018

I Wandered Lonely as a Cloud

By William Wordsworth

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed—and gazed—but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

User avatar
James Lang Smith Mar 26, 2018

Winter Song

I was there
that day when
winter died
and no-one cried

the crows perhaps
who knows
the crows
they know

the daffodils
they swayed
they swayed
upon the grave

the song bird
song
sung the morning
sung the morning long

And I cried
that no-one cries
when winter
dies

User avatar
Jude Mar 26, 2018

Vic needs a Spring antidote.

[in Just-]
By E. E. Cummings
in Just-
spring when the world is mud-
luscious the little
lame balloonman

whistles far and wee

and eddieandbill come
running from marbles and
piracies and it's
spring

when the world is puddle-wonderful

the queer
old balloonman whistles
far and wee
and bettyandisbel come dancing

from hop-scotch and jump-rope and

it's
spring
and

the

goat-footed

balloonMan whistles
far
and
wee

Related

User avatar
vic smyth Mar 26, 2018

Yes, I love the season when insects come out. When I can perspire and smell like a farm animal. And the aroma of freshly cut grass and exhaust fumes from my lawnmower. I love winter. I'm always saddened to see it fade into Spring.