Alam na alam mong galit ako sa iyo, Diyos. Hindi mapakali. Hindi marunong magdasal. Bakit hindi mo sirain ang pader na naghihiwalay sa atin? Wala akong nararamdamang anumang inisyatiba mula sa iyo, anumang outreach. Ang lahat ng nararamdaman ko ay itong kakila-kilabot na bukol ng nagbabagang galit. At pagkakasala, pagkaparalisa ng pagkakasala. Paano ko tatangkilikin ang mga karangyaan dito--ang sapat na pagkain, ang swimming pool, ang aming naka-carpet at cushioned na pamumuhay? Wala sa mga ito ay masama, ngunit hindi na ako makapag-relax at "samahan ito" pa. Ang pag-uwi ay hindi maganda para sa akin.
Lately, I've tried admitting the pain of it, unti-unti kong sinasabi sa mga kaibigan. Ngunit nasaan ka, Diyos? Ikaw ba ang umaaliw sa mga nagdurusa? Kanlungan ng mahihirap? Diyos-na-lagi-ako? O ikaw ba ay isang Diyos na nakakakita ngunit walang ginagawa? Diyos na nagpapahintulot sa sakit kapag walang pera para sa gamot. Diyos na nagsasalita ng pag-ibig ngunit hinahayaang maghari ang kalupitan. Ang Diyos na nagpupuri sa kahinahunan para lamang mapanood itong durugin sa likod ng barbed wire. Ang Diyos na nakikinig sa mga panalangin ng mayayamang Kristiyano sa buong mundo ngunit hindi nagbabago ang kanilang mga puso. Diyos na sa pangalan ay nagsasagawa ng mga digmaan. Diyos na nananatiling tahimik sa gitna ng pagdurusa. Ang Diyos na umiiwas sa lahat ng mga tanong na ito sa pamamagitan ng pagturo sa krus.
Sinong Diyos ka? At bakit hindi mo sinasagot ang mga luhang ito? Noon pa man gusto kitang mahalin.
Pinili ng Diyos na huwag tumugon sa aking timeline. Gayunpaman, ang pagkilos ng pagbuga ay nagbigay sa akin ng kaunting ginhawa, at kaya nag-araro ako pabalik sa akademya na may galit na kumukulo sa likod na burner. Ang Diyos at ako ngayon ay nasa isang stand-off.
Then one day naranasan ko yung parang nagising na panaginip. Hindi ako nagdadasal, ngunit nakaupo lang sa isang hardin malapit sa unibersidad, nag-iisip tungkol sa gulo kung saan ako nakaramdam ng sobrang pagkalugmok. Nang hindi ko sinasadya, bigla kong natagpuan ang aking sarili na nakikipag-usap sa Diyos na tinalikuran ko sa loob ng maraming linggo.
Kunwari may kapatid kang mahal mo, sabi ko sa Diyos. Ipagpalagay na ang iyong ama ay nagbuhos ng masaganang mga regalo sa iyo, ngunit walang ibinigay sa iyong kapatid. Sa katunayan, ikinulong niya siya sa likod-bahay at hindi pinansin, nag-iwan lamang ng isang maliit na busog! ng mga scrap na makakain niya isang beses bawat araw. Hanggang kailan mo maaaring patuloy na tamasahin ang lahat ng iyong sariling kaginhawahan at pribilehiyo sa loob ng bahay? Gaano katagal ka maaaring manatili sa “pagdarasal para sa iyong kapatid” mula sa malayo? Gaano katagal bago ka magsisimulang magalit sa amang ito na diumano'y mahal ang lahat ng kanyang mga anak, lalo na ang mga mahihirap?
At kung gumugol ka ng ilang oras sa labas sa bakanteng bakuran na iyon kasama ng iyong kapatid at naging napakalapit sa kanya at naramdaman ang kanyang paghihirap sa hindi pagpapakain at damit sa sarili niyang mga anak, at nakita na---sa kabila ng pagmamaltrato—mahal pa rin niya ang kanyang ama at nagsusumamo na nagtanong, “Ano ang ginawa ko upang masaktan ang ating ama, na dapat niya akong tratuhin nang ganito?'
Pagkatapos ng lahat ng iyon, gusto mo bang makaharap muli ang iyong ama sa loob ng komportable mong bahay? Hindi ka ba matatakot na galit ka sa kanya?
At laking gulat ko, sumagot ang Diyos:
Alam mong hindi ganyan, Marilyn, kahit naiintindihan ko kung bakit ganito ang nararamdaman mo. Marami akong anak. Ang ilan sa kanila ay nag-lock ng iyong kapatid sa labas ng bahay. Ang puso ko ay nasa labas sa kanya, ngunit pinalaya ko ang mga tao. Ginagawa nila sa akin ang gusto nila. Kita mo naman, walang pinipilit ang pag-ibig. Ako ay walang kapangyarihan, talaga, bilang isang quadriplegic. Pinalibutan nila ako ng lino at mga kandila, ng mga solemne na prusisyon at sagana ng mga bulaklak, at binabaha nila ako ng kanilang mga panalangin. Pero ang kakaiba, iilan lang sa kanila ang talagang nakakapansin sa kanilang mga kapatid. Dinudurog din nito ang puso ko.
Natutuwa akong napansin mo sila. Sige; magalit ka, pero huwag mo akong kamuhian. Kasama mo ako dito, higit pa sa iyong napagtanto. At kasama ko rin ang iyong mga kapatid sa mga kampo, kahit na ako ay sinisisi sa mga pasanin nila ngayon. Halika na, hayaan mong tumulo ang iyong mga luha. Tingnan mo, umiiyak ako kasama mo.
Ang aming stand-off ay natapos kaagad at doon, habang ang Diyos at ako ay umiyak nang magkasama sa hardin ng Berkeley na iyon. Simula noon, iba na ang pagkakaintindi ko sa Diyos. Anuman ang maaaring sabihin ng mga teologo sa kabaligtaran, | alamin na ang Diyos ay hindi Makapangyarihan sa lahat, hindi bababa sa hindi tulad ng pagkaunawa ng karamihan sa atin sa kapangyarihan. Bakit hindi? Dahil ang mga nagmamahal ay hindi kailanman nagkokontrol sa iba. Dahil ang pagmamahal ay ginagawa tayong lubos na mahina, gaya ng inilarawan ni CS Lewis sa kanyang aklat na The Four Loves:
Ang magmahal sa lahat ay maging mahina. Mahalin ang anumang bagay at ang iyong puso ay tiyak na mapipiga at posibleng madudurog. Kung nais mong matiyak na mapanatili itong buo, hindi mo dapat ibigay ang iyong puso kahit kanino, kahit sa isang hayop. Maingat na balutin ito ng mga libangan at maliliit na karangyaan; iwasan ang lahat ng gusot; ikulong ito ng ligtas sa kabaong o kabaong ng iyong pagkamakasarili, Ngunit sa kabaong--ligtas, madilim, hindi gumagalaw, walang hangin na espasyo, ito ay magbabago. Hindi ito masisira; ito ay magiging unbreakable, impenetrable, irredeemable. Ang kahalili sa trahedya, o hindi bababa sa panganib ng trahedya, ay kapahamakan. Ang tanging lugar sa labas ng Langit kung saan maaari kang maging ganap na ligtas mula sa lahat ng mga panganib at kaguluhan ng pag-ibig ay ang Impiyerno.
Tama si Chesterton. Ang pag-ibig ay gustong makasama ang minamahal. Ang pag-ibig ay hindi kayang ayusin, ngunit ang pag-ibig ay laging kumakatok at pumapasok mismo upang makasama ang minamahal sa gitna ng kanilang pagdurusa, maging sa kaibuturan ng impiyerno. Ang pag-ibig ay hindi nagbubukod o nagbubukod; pinipili ng pag-ibig na makasama. Ang pag-ibig ay hindi pinipilit; maaari lamang itong mag-imbita. Ang Diyos ay naghihintay: "Narito, ako'y nakatayo, kumakatok sa pintuan. Kung ang sinoman ay makarinig sa aking pagtawag at magbukas ng pinto, ay papasok sa bahay at hahapong kasama niya, at siya'y kasama ko" (Apoc 3:20).
Sa kabila ng ating patuloy at matigas na mga inaasahan sa kabaligtaran, hindi kailanman nangako ang Diyos na aalisin ang ating sakit, bagkus ay nangangako na mananatiling malapit sa atin sa gitna nito. Inaanyayahan tayo ng mga propeta na “tawagin ang kanyang pangalang Emmanuel, na ang ibig sabihin, Kasama Natin ang Diyos” (Is 7:14). Nasa atin ang salita ng Diyos: “Narito, ako ay kasama ninyo palagi, hanggang sa katapusan ng panahon” (Mt 28:20).
Sa pangakong ito, nakasalalay ang lahat.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
Thank you for sharing such an empowering story, sister.
You mentioned the theft by camp supervisors. How much of donations reach the refugees and how much is stolen? How can you control this?
Honored to have read this...Thank you for sharing, dear sister. Yes, He is with us and will never leave nor forsake us