Back to Stories

ข้อความต่อไปนี้ตัดตอนมาจาก This Flowing Toward Me: a Story of

ฉัน. ฉันรู้สึกเศร้าอย่างบอกไม่ถูก

พระองค์ทรงทราบดีว่าข้าพระองค์โกรธพระองค์ พระเจ้า กระสับกระส่าย ไม่อาจอธิษฐานได้ ทำไมพระองค์ไม่ทรงทำลายกำแพงกั้นที่กั้นเราให้ห่างกันเสียที ข้าพระองค์ไม่รู้สึกถึงการริเริ่มใดๆ จากพระองค์ ไม่มีการเอื้อมมือใดๆ จากพระองค์ สิ่งเดียวที่ข้าพระองค์รู้สึกคือความโกรธที่คุกรุ่น และความสำนึกผิด ความรู้สึกผิดที่กัดกร่อน ข้าพระองค์จะเพลิดเพลินกับความหรูหราที่นี่ได้อย่างไร ทั้งอาหารการกินที่อุดมสมบูรณ์ สระว่ายน้ำ วิถีชีวิตที่ปูพรมและเบาะนุ่มสบาย ไม่มีอะไรที่แย่ แต่ข้าพระองค์ไม่อาจผ่อนคลายและ “ปล่อยวาง” ได้อีกต่อไป การอยู่บ้านไม่ได้ผลดีนักสำหรับข้าพระองค์

ระยะหลังนี้ ฉันพยายามยอมรับความเจ็บปวดนั้น ค่อยๆ บอกเล่าให้เพื่อนๆ ฟังทีละน้อย แต่พระเจ้า พระองค์อยู่ที่ไหน? พระองค์คือผู้ปลอบโยนผู้ทุกข์ยากหรือ? เป็นที่พึ่งของผู้ยากไร้หรือ? พระเจ้าผู้สถิตอยู่กับฉันเสมอมา? หรือพระองค์คือพระเจ้าผู้เห็นแต่ไม่ทรงทำอะไรเลย? พระเจ้าผู้ทรงอนุญาตให้เกิดความเจ็บป่วยเมื่อไม่มีเงินซื้อยา พระเจ้าผู้ทรงพูดถึงความรักแต่ปล่อยให้ความโหดร้ายครอบงำ พระเจ้าผู้ทรงเชิดชูความอ่อนโยนเพียงเพื่อจะเห็นว่ามันถูกบดขยี้หลังลวดหนาม พระเจ้าผู้ทรงสดับฟังคำอธิษฐานของคริสเตียนผู้มั่งคั่งทั่วโลกแต่ไม่ทรงเปลี่ยนใจพวกเขา พระเจ้าผู้ทรงทำสงครามในพระนาม พระเจ้าผู้ทรงนิ่งเฉยท่ามกลางความทุกข์ทรมาน พระเจ้าผู้ทรงหลีกเลี่ยงคำถามเหล่านี้ทั้งหมดด้วยการชี้ไปที่ไม้กางเขน

คุณเป็นพระเจ้าองค์ไหน? แล้วทำไมคุณไม่ตอบน้ำตาเหล่านี้ล่ะ? ฉันอยากจะรักคุณมาตลอดเลย

พระเจ้าเลือกที่จะไม่ตอบสนองฉันในไทม์ไลน์ ถึงกระนั้น การระบายความรู้สึกก็ช่วยบรรเทาความรู้สึกของฉันได้บ้าง ฉันจึงหันกลับไปทำงานวิชาการอีกครั้งโดยที่ความโกรธยังคงคุกรุ่นอยู่ บัดนี้พระเจ้าและฉันกำลังเผชิญหน้ากันอยู่

แล้ววันหนึ่งฉันก็ได้ประสบกับสิ่งที่คล้ายกับฝันร้ายขณะตื่น ฉันไม่ได้กำลังสวดมนต์อยู่ แต่กำลังนั่งอยู่ในสวนใกล้มหาวิทยาลัย ครุ่นคิดถึงความยุ่งเหยิงที่ฉันรู้สึกจมปลักอยู่ โดยไม่ตั้งใจ ฉันกลับพบว่าตัวเองกำลังสนทนากับพระเจ้าผู้ซึ่งฉันละทิ้งมันไปนานหลายสัปดาห์

สมมติว่าคุณมีพี่ชายที่คุณรัก ฉันทูลพระเจ้า สมมติว่าพ่อของคุณให้ของขวัญมากมายแก่คุณ แต่กลับไม่ได้ให้อะไรเลย ที่จริงแล้ว เขาขังพี่ชายไว้นอกบ้านและไม่สนใจ เหลือไว้เพียงเศษอาหารเล็กๆ น้อยๆ ให้พี่ชายกินวันละมื้อ คุณจะยังคงเพลิดเพลินกับความสะดวกสบายและสิทธิพิเศษต่างๆ ในบ้านได้นานแค่ไหน คุณจะทน "อธิษฐานเผื่อพี่ชาย" ของคุณจากระยะไกลได้นานแค่ไหน ก่อนที่คุณจะเริ่มรู้สึกขุ่นเคืองใจพ่อคนนี้ที่อ้างว่ารักลูกๆ ทุกคน โดยเฉพาะคนยากจน

และหากคุณได้ใช้เวลาอยู่ข้างนอกในสนามหญ้าว่างเปล่ากับพี่ชายของคุณสักพักหนึ่ง และคุณสนิทกับเขามากขึ้น และรู้สึกทุกข์ใจที่เขาไม่สามารถเลี้ยงดูและสวมเสื้อผ้าให้ลูกๆ ของเขาได้ และเห็นว่า---แม้จะถูกปฏิบัติอย่างไม่ดีก็ตาม แต่เขายังคงรักพ่อของเขาและถามอย่างวิงวอนว่า "ฉันทำอะไรให้พ่อของเราขุ่นเคือง เขาจึงทำกับฉันแบบนี้"

หลังจากนี้ คุณอยากจะพบหน้าพ่ออีกครั้งในบ้านอันแสนสบายของคุณไหม? ไม่กลัวว่าจะเกลียดเขาบ้างเหรอ?

และที่ทำให้ฉันประหลาดใจมากคือพระเจ้าตอบกลับว่า:

เธอรู้นี่นา มาริลีน ถึงแม้ว่าฉันจะเข้าใจว่าทำไมเธอถึงรู้สึกแบบนี้ ฉันมีลูกหลายคน บางคนก็ขังน้องชายเธอไว้นอกบ้าน ใจฉันอยู่กับเขา แต่ฉันปล่อยให้คนอื่นเป็นอิสระ พวกเขาทำอะไรกับฉันก็ได้ตามใจชอบ เห็นไหม ความรักบังคับอะไรไม่ได้หรอก จริงๆ แล้วฉันก็ไร้พลังเหมือนคนเป็นอัมพาต พวกเขาโอบล้อมฉันด้วยผ้าลินินและเทียน ขบวนแห่อันศักดิ์สิทธิ์และดอกไม้มากมาย และพวกเขาก็หลั่งไหลมาที่ฉันด้วยคำอธิษฐานของพวกเขา แต่น่าแปลกที่พวกเขามีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ใส่ใจพี่น้องของตัวเอง มันทำให้ฉันใจสลายเหมือนกัน

ฉันดีใจที่คุณสังเกตเห็นพวกเขา โกรธไปเลยก็ได้ แต่อย่าเกลียดฉันเลย ฉันอยู่กับคุณในเรื่องนี้ มากกว่าที่คุณจะนึกได้เสียอีก และฉันก็อยู่กับพี่น้องของคุณในค่ายด้วย แม้ว่าฉันจะถูกตำหนิว่าเป็นภาระที่พวกเขาแบกรับอยู่ตอนนี้ก็ตาม มาเถอะ ปล่อยให้น้ำตาไหลริน ดูสิ ฉันกำลังร้องไห้ไปกับเธอ

การเผชิญหน้าของเราจบลงตรงนั้นทันที ขณะที่พระเจ้าและฉันร้องไห้ด้วยกันในสวนเบิร์กลีย์ นับจากนั้นเป็นต้นมา ฉันเข้าใจพระเจ้าต่างออกไป ไม่ว่านักเทววิทยาจะพูดตรงกันข้ามอย่างไร | จงรู้ไว้ว่าพระเจ้าไม่ได้ทรงอำนาจสูงสุด อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในแบบที่พวกเราส่วนใหญ่เข้าใจอำนาจ ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? เพราะผู้ที่รักไม่เคยควบคุมผู้อื่น เพราะความรักทำให้เราเปราะบางอย่างยิ่ง ดังที่ ซี.เอส. ลูอิส อธิบายไว้ในหนังสือของเขาเรื่อง The Four Loves:

การรักสิ่งใด ๆ ก็ตามย่อมหมายถึงการกลายเป็นคนที่เปราะบาง การรักสิ่งใด ๆ ย่อมทำให้หัวใจของคุณบิดเบี้ยวและอาจแตกสลายได้ หากคุณต้องการรักษาหัวใจของคุณให้คงอยู่ คุณต้องไม่มอบหัวใจของคุณให้ใคร แม้แต่กับสัตว์ก็ตาม จงห่อหุ้มมันด้วยงานอดิเรกและความหรูหราเล็ก ๆ น้อย ๆ หลีกเลี่ยงการพันกันใด ๆ ทั้งสิ้น ขังมันไว้อย่างปลอดภัยในโลงศพหรือโลงศพแห่งความเห็นแก่ตัวของคุณ แต่ในโลงศพนั้น ซึ่งเป็นพื้นที่ปลอดภัย มืดมิด ไร้การเคลื่อนไหว ไร้อากาศ มันจะเปลี่ยนแปลงไป มันจะไม่แตกสลาย มันจะไม่มีวันแตกสลาย ไม่อาจทะลุผ่าน และไถ่ถอนไม่ได้ ทางเลือกอื่นนอกจากโศกนาฏกรรม หรืออย่างน้อยก็ความเสี่ยงต่อโศกนาฏกรรม คือนรก สถานที่เดียวนอกสวรรค์ที่คุณสามารถปลอดภัยจากอันตรายและความวุ่นวายทั้งปวงของความรักได้อย่างสมบูรณ์คือนรก

เชสเตอร์ตันพูดถูก ความรักต้องการอยู่กับคนที่รัก ความรักแก้ไขอะไรไม่ได้ แต่ความรักจะเคาะประตูและเข้ามาหาคนที่รักเสมอในยามที่พวกเขาทุกข์ทรมาน แม้กระทั่งในห้วงลึกของนรก ความรักไม่ได้แยกตัวหรือปกป้อง ความรักเลือกที่จะอยู่ด้วย ความรักไม่ได้บีบบังคับ แต่ทำได้เพียงเชื้อเชิญ พระเจ้าทรงรออยู่: “เรายืนเคาะประตูอยู่ตรงนี้ ถ้าใครได้ยินเสียงเราเรียกและเปิดประตู | ก็จะเข้าไปในบ้านและรับประทานอาหารเย็นกับเธอ และเธอจะรับประทานอาหารเย็นกับเรา” (วิวรณ์ 3:20)

แม้เราจะคาดหวังอย่างดื้อดึงและต่อเนื่องว่าพระเจ้าจะไม่ทรงสัญญาที่จะขจัดความเจ็บปวดของเรา แต่ทรงสัญญาว่าจะทรงอยู่ใกล้ชิดเราแม้ในยามทุกข์ทรมาน บรรดาผู้เผยพระวจนะเชื้อเชิญให้เรา “เรียกนามของพระองค์ว่าอิมมานูเอล ซึ่งแปลว่า พระเจ้าสถิตกับเรา” (อิสยาห์ 7:14) เรามีพระวจนะของพระเจ้าอยู่ในนั้นว่า “นี่แน่ะ เราจะอยู่กับเจ้าทั้งหลายเสมอไป จนกว่าจะสิ้นยุค” (มัทธิว 28:20)

การให้คำมั่นสัญญาครั้งนี้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับ...

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Jack Forrest Apr 24, 2019

Thank you for sharing such an empowering story, sister.
You mentioned the theft by camp supervisors. How much of donations reach the refugees and how much is stolen? How can you control this?

User avatar
Rajeev Apr 24, 2019

Honored to have read this...Thank you for sharing, dear sister. Yes, He is with us and will never leave nor forsake us