الأرض كإلهة

بابا ماندازا أوغسطين كاديموا، من زيمبابوي، وُلد سفيكيرو (بالشونا، لغته الأم)، حاملاً أرواحًا أرضية ومائية عديدة، وموندورو (أسد)، وهو شخص يُصلي باستمرار من أجل الآخرين. يهتدي بأرواح الماء والأسد. بصفته وعاءً للأرواح، يتلقى ماندازا الرؤى والأحلام، ويقدم القرابين، ويؤدي طقوس الشفاء، ويعمل رسولًا للآلهة القديمة. ماندازا معالج تقليدي أفريقي وصوت الطبيعة الأم، نشأ من خلال تقاليد النجوزي، أرواح الماء. يحمل ماندازا في قلبه تقاليد أفريقيا الوسطى الروحية للشفاء وبناء السلام.
—ثانيسارا

أُجريت المقابلة التالية في وقت سابق من هذا العام (2019) في ملاذ داراماغير الجبلي المقدس (dharmagiri.org)، وهو مركز للتأمل البوذي تأسس عام 2000 على حدود ليسوتو وجنوب أفريقيا على يد معلمي التأمل كيتيسارو وثانيسارا، اللذين تدربا كرهبان في تقليد أجاهن تشاه الغابي. يخدم ماندازا كشيخ روحي ومرشد في داراماجيري.
—المحررون، مجلة بارابولا

ماندازا في دارماجيري. تصوير ثانيسارا

ثانيسارا : ما هو المهم بالنسبة لنا أن نفهم عن الأرض باعتبارها إلهة؟

ماندازا : أحب أن أُسميها خالقتي. لقد نسيت البشرية من أين أتينا. في الواقع، جئنا من الأرض. هذه هي الحقيقة التي نسيها البشر. هي أمنا الأرض. هي الخالقة. هي واهبة كل شيء. كل ما نعرفه. أنت تحمل كوب شاي بين يديك. هذا الكوب من أمنا الأرض. أنت ترتدي ملابس دافئة لأن الجو بارد؛ كل هذه الملابس من أمنا الأرض. وجسدك من أمنا الأرض. عندما يغادر هذا الجسد الروح، يعود إلى أمه. ما يأتي من أمنا الأرض يعود إلى أمنا الأرض.

لا أعرف من أين جاءت فكرة فصل أنفسنا عن أمنا الأرض. لا أعرف الهدف من محاولة فصل البشر عن أمنا الأرض. الأرض هي الحياة. إنها الشجرة.
الحياة. إذا عبثنا بشجرة الحياة، فلن تكون هناك حياة على الأرض. نحن عاجزون عن رعاية الأرض، فالأرض تعتني بنا. بأشكالٍ وأساليبَ عديدة. لكن البشر يعتقدون أننا نملك الأرض. ولأننا نملكها، فنحن قادرون على التحكم بها. هذا ما نعتقده، أننا نستطيع فعل أي شيء بالأرض. هذا ما جُبِلنا على تصديقه. هذا اعتقادٌ خاطئ، وتفكيرٌ خاطئٌ تمامًا.

نحن على حق عندما نسميها "أمنا الأرض". أم من؟ إنها ليست أم البشر فحسب، بل هي أم كل شيء. فقط استمع إلى قلبك، وأغمض عينيك وفكر في هذه الأرض التي نسميها أمنا الأرض؛ ستبدأ في رؤية مدى عظمتها. كيف أنها تمتلكنا جميعًا. لا يمكننا شفاء أمنا الأرض، فنحن غير قادرين على شفائها؛ فهي تشفي نفسها. هي الوحيدة التي يمكنها شفائنا. أرى الأرض كمعبد مقدس. الأرض هي القداسة والكمال، لأنها كل شيء. إنها الوحدة المقدسة؛ ولهذا السبب فهي لغز. دراسة الجغرافيا، ستعطينا القليل من المعلومات حول هذه المرأة التي نسميها أمنا الأرض. فقط أولئك الناس الذين أعطوا عيون الأرض هم الذين يمكنهم فهم الأرض حقًا.

أنت تعلم أنها روح السلام، روح الحق، روح العدل، روح الحرية الحقيقية. إنها الأم الدواء، القادرة على شفاء أي داء يعجز عنه أطباء الغرب، بل ويعجز عنه حتى المعالجون التقليديون. هذا الدواء الذي نسميه أمنا الأرض قادر على شفاء أي داء. إنها بهذه الأهمية. إن العبث بها هو عبث بحياتنا. لديها أرواح كثيرة. إن فقدنا حياة واحدة، فلن نتمكن من الحصول على أخرى، لكنها تستطيع. لهذا السبب هي لغز. إنها عجيبة، ولهذا السبب تُطلق على نفسها اسم "أنا الأنا".

لم نُدرك وجودها إلا الآن. لماذا نحاول الاقتراب من الأرض الآن؟ ما الخطأ؟ أعلنا استقلالنا منفصلين عنها، وكانت تراقبنا، وكان تعليقها: "أريد فقط أن أرى إلى أي مدى ستصلون بدوني". هي لا تبحث عنا، بل نحن نبحث عنها الآن. لكن لماذا الآن؟ هي دواء الحياة الذي انفصلنا عنه، ولذلك لا تسير الأمور على ما يرام في عالمنا البشري. لهذا السبب نحاول البحث عنها.

إنها تراقبنا نفعل ما نريد، باستقلالية، ونحن لا نتحرك. ندور حولها في دوائر. نجلس عليها، ننام عليها، نسير عليها. إذا أعلنت استقلالها عن البشر، فأين سنقف؟ أين سنزرع طعامنا؟ أين سنبني هذه المنازل الجميلة وكل ذلك؟ من أين سنحصل على المعادن إذا أعلنت استقلالها؟ علينا أن نتواصل معها لمصلحتنا.

تحذيري الشخصي هو أننا إن عبثنا بهذه المرأة، فإننا نعبث بأنفسنا. إنها تُعطي بسخاء للخليقة جمعاء. بسخاء وبمحبة، هي الرحمة التي ننشدها، وهي السلام الذي نبحث عنه. صحيح أنها الحرية التي نسعى إليها، وهي الحب غير المشروط الذي نسعى إليه، وهي رسالة أمل للمستقبل، وهي واهبة الحياة.

ت : هذا جميلٌ جدًا. يبدو أنها، بالإضافة إلى كونها مخلوقًا، روح.

م : وهي روح، نعم، الروح التي نتحدث عنها، الروح التي أطلقنا عليها أسماءً مختلفة، يمكنكِ تسميتها بأي اسم، وهي تقبل ذلك. بعض الناس يريدون أن ينادوها بالإلهة أو الإلهة؛ وهي تتقبل هذه الأسماء. لكنها تقول: "أنا أنا. أنا كل شيء".

ت : كيف تقترب منها؟

م : بفهمها. في اللحظة التي تفهمها فيها، تقترب منها. وأنت تتحدث عنها، نقترب منها وهي تُنصت. لكن في اللحظة التي نُسيء فيها إليها، نبتعد عنها، عن شجرة الحياة.

ت : كيف تفهم من هي؟

م : اذهب وتحدث معها، على طريقتك. ربما من خلال تذكر هذه المرأة خلال جلسات اليوغا أو جولاتك في الطبيعة. فكر فيها وستقترب منها كثيرًا. ستتحدث إليك. تتحدث بجميع اللغات، المعروفة منها والمجهولة. لهذا السبب هي لغز.

ت : هل نسمعها في قلوبنا؟

م : نعم، نعم. علينا أن نفهمها، لا بعقولنا، بل بقلوبنا، هذا مهم. عندما تذكر اسم أمنا الأرض، يجب أن تشعر به في قلبك. حينها تصبح هي أنت، وتصبح أنت هي.

ت : لذلك ندعوها للدخول.

م : فقط ادعها. افتح باب قلبك، وستدخل بسلام.

ت: هذا قد يغير كل شيء.

م : وهي تُغيّر كل شيء. تبدأ في التشبه بها، ليس فقط لتبدو مثلها، بل تصبح هي. لذا عندما تصبح هي، تبدأ في الاعتناء بنفسك جيدًا. لكن في اللحظة التي لا تزال فيها منفصلًا عنها، تُسيء إليها...

ت : وإساءة معاملة نفسك.

م : أنتِ تُسيءين إلى نفسكِ. هذه هي الرسالة الغامضة التي تُرسلها إلينا، رسالة الشفاء. الدواء الوحيد الذي يُمكن أن يُحقق السلام العالمي. لم يعد هذا الدواء من التوراة أو القرآن أو الإنجيل، ولم يعد من أي ثقافات أخرى أسسناها لأنفسنا. لقد عدنا إلى أصل الخلق الحقيقي إذا أحببنا هذه المرأة، الأرض.

ت : أشعر أن خلاصنا يكمن في هذه العملية.

م : في هذه العملية تحديدًا [يضحك]. لقد أعلنا استقلالنا عنها، وننفصل عنها. لكنها وحدة واحدة، قدسٌ واحد. إذا سرنا معها، نصبح هي، وهي تصبحنا، ونشفي كل شيء على كوكب الأرض.

ت : أشعر حقًا أنه أمر جذري أن نتمكن من القيام بذلك معًا.

م : نعم، ولكن يجب أن يبدأ الأمر منك كفرد. كن أنت أمنا الأرض كفرد، وعندها ستتوسع شجرة الحياة الكبيرة هذه، ونصبح حينها شبكة عنكبوت. تبدأ الشبكة من المركز وتنمو. من هو هذا المركز؟ إنه أنت كفرد. هل تغيرت؟
هل تستطيع أمنا الأرض أن ترى نفسها فيك؟ هل تستطيع أنت أن ترى نفسك في أمنا الأرض؟ إذا استطعت، فسنُعيد النظام إلى هذا العالم.

ت: ماذا تحب أن ترى فينا؟

م : الجمال. الحب. الرحمة. روح المشاركة. الضحك. راحة البال. تناول طعام جيد، طعام غير ملوث. هذا ما تريد أن تراه فينا. لكن في هذه اللحظة عندما تنظر إلى البشرية، بدءًا من طعامنا، وماءنا، وطريقة عيشنا، هناك فوضى. لم تسكننا بعد.

ت : ماذا يمكننا أن نتعلم من الحيوانات وكيف هي موجودة فيها؟

م : إذا ذهبت لزيارة عالم الحيوان، فإن الزرافة لها خرطوم طويل، ويمكنها
ترى الأعداء من مسافة بعيدة، تحذر بقية الحيوانات من حولها. يمكنها، الزرافة، معرفة مكان الطعام الجيد. ولأن عينيها أعلى، فإنها تنبه الحيوانات الأخرى قائلة، "دعونا نذهب في هذا الاتجاه، يوجد طعام". هل نفعل مثل الحيوانات، نحن البشر؟ معنا، من اكتشف هذا، فهو ملك لي ولعائلتي - وليس لعالم الحيوانات. خلال موسم الجفاف، توجد حيوانات أخرى يمكنها شم مكان وجود الماء. بمجرد أن يسيروا في هذا الاتجاه من الماء، تتبعهم بقية الحيوانات والطيور. هل نفعل ذلك؟ إذا اكتشفت ماندازا قطعة أرض بها ألماس، هل أنبه الآخرين وأقول، "تعالوا، من فضلكم دعونا نتشارك؟" سأبدأ في السيطرة... حتى أننا نشن حربًا لمنع أي أشخاص آخرين من الاقتراب من تلك الأرض حيث يتم اكتشاف الماس، حيث تم اكتشاف النفط.

ت : إن الشعور بالملكية والسيطرة هو مرض.

م : إنه مرضٌ وعلة. على من ينظر إلى أمنا الأرض أن يجد سبلًا لعلاجه.

ت : كيف يُمكننا شفاء ذلك؟ إنه عميق جدًا.

م : دعنا نذهب إلى الطبيعة وسنتعلم كيف نفعل ذلك... نحن جيدون جدًا في الحديث عن حب الأم الأرض، ونكتب مجلات عن الأم الأرض الجميلة، ونعلم الكثير عن الأم الطبيعة الجميلة ولكننا لا نقترب أبدًا من هذا الجمال، نحن أشخاص فاسدون جدًا.

ت : حتى عندما ننظر إليه نجعله بعيدًا عنا.

م : نراقب، ونتحدث كمراقبين، متناسين أننا أيضًا طبيعة. هل نحب أنفسنا حقًا؟ إذا لم نحب أمنا الطبيعة، فكيف لنا أن نحب أنفسنا؟ لأننا لا نعرف كيف نحب أنفسنا، ينتهي بنا الأمر إلى جني ثمار تُزرع اليوم، وتُنبت اليوم، وتُباع في السوق اليوم. كيف يُعقل ذلك؟

ت : لأننا نحاول السيطرة عليها لصالحنا، فقد خلقنا فرانكشتاين.

م : صحيح تمامًا. لذا، لم يعد الوقت مناسبًا لنا نحن البشر لقراءة المزيد عن الطبيعة أو مشاهدة أفلام عن أمنا الأرض، بل حان الوقت لنعيش مع الطبيعة، لنكون قريبين جدًا منها. هي أنتم، ونحن هي.

ت : حتى لو كنا في مدينة يمكننا أن نزرع الأعشاب أو النباتات، أو بعض الطرق للتواصل، مثل زراعة البذور ...

م : انظري ماذا تفعل يا أمي، انظري ماذا تفعل. الأشجار في كل مكان بالمدن، ماذا تفعل تلك الأشجار هناك؟ تُسمّد أمنا الأرض... في كل شتاء، تُعيد أوراقها إلى أمنا الأرض.

ت : نحن لا نعطي في المقابل.

م : هناك ظلم، لا حبّ للطبيعة الأم. نعم، نُعطي الأشياء، وقت العشاء، شكرًا لكِ يا أمّنا الطبيعة، بالقول لا بالفعل. اذهبي وردّي شيئًا للطبيعة الأم، فهذا يُصبح دعائي القوي.

ت : يمكننا أن نقوم بإقامة الاحتفالات، وتقديم القرابين.

م : بالضبط، لتكريمها….

ت : أكرمها في مكانها.

م : صحيح جداً.

ت : حسنًا، لكل شيء مكانه الخاص. لكن الخروج إلى الطبيعة...

م: الذهاب إلى الطبيعة يعني التعمق في ذاتك، نعم. هل تحب نفسك حقًا إن لم تتعمق في ذاتك؟

ت: يمكننا أن نفعل ذلك بمفردنا، ويمكننا أن نفعل ذلك معًا...

م: بمفردنا، يمكننا فعل ذلك معًا، فمعًا ستبتسم أكثر. يجب أن تكون هذه صلاتنا اليومية، وطقوسنا اليومية. فعندما تكون في مطبخك تغسل أطباقك، وأنت تحمل أمنا الطبيعة، فإن الماء الذي تستخدمه هناك، كل ما تستخدمه هو هبة منها.

مع نفاد المياه ، أصبحت أماكن كثيرة جافة. اختل توازن العناصر.

م: هذه هي اللغة التي تستخدمها، الجفاف، وأنتم تعلمون أنكم تسيءون إلى أنفسكم، الماء هو دمكم، أيها الناس، كيف تتعاملون معه؟

س: ماذا ترى في المستقبل بالنسبة لنا وللأم الطبيعة؟

م : علينا أن نبني مستقبلنا من الآن. أنا سعيد جدًا لأننا ندرك أن مستقبلنا قاتم إن لم نتواصل مع الطبيعة الأم. بما أننا جميعًا ندرك هذا، فماذا نفعل حيال ذلك تحديدًا؟ الطبيعة الأم لا تستطيع فعل ذلك نيابةً عنا. لقد منحتنا المعرفة والحكمة والأدوات، وسلمتها لنا. ماذا نفعل بهذه الأدوات لبناء مستقبلنا؟ أقول دائمًا: أنتم أجداد المستقبل، وما تعرفونه اليوم سيُورث للأجيال القادمة. هل مستقبلكم كسلف مستقبلي يسعدكم الآن، بالقصة التي تكتبونها اليوم، القصة التي تصنعونها اليوم؟ إذا لم تكن قصتكم تُسعدكم، فعليكم إعادة النظر فيها وإعادة كتابتها، وإعداد مستقبلنا الآن.

ت : يجب علينا أن نكتب قصصًا جديدة.

م : هذا صحيح، هذا ما أراه. إذا واصلنا تلويث الأرض، فسأؤثر كسلفٍ على الأجيال القادمة لتلويثها. إنها معرفة وحكمة تُنقل من ماندازا إلى الجيل التالي. لذا أنتم أهم بداية لمستقبل. أنتم أهم أساس للمستقبل. كيف هو هذا الأساس الذي تبنيه الآن؟ كيف يبدو؟ هل أنتم راضون عن الأساس الذي تضعونه الآن للمستقبل؟ ألا سينهار؟ لا نريد أن تنهار الأمور. نريد أن نرى مستقبلًا أساسه يدوم إلى الأبد. عندما نغني الأغنية الجديدة، يمكن بناء المستقبل. هذا ما أراه. هذا بالضبط ما أراه.

هذا الموضوع بحاجة إلى أن يُناقش، وأن يُشارك فيه يوميًا تقريبًا في عائلاتنا، في مجتمعاتنا، في أحيائنا. تحدثوا عن هذه الأم الجميلة، وأدخلوها إلى بيوتنا، وعلى موائدنا، وفي احتفالاتنا.
اعترفوا بما وُهِب لنا، في كل نفس. لأن النفس، الهواء الذي نتنفسه، هو هي. إذا قالت: "لا أريد أن أتنفس من خلالك"، فماذا يحدث؟ يرحل الجسد، وترحل الحياة، لكنها تبقى. هي الخليقة الوحيدة أو الخالقة التي لا تموت أبدًا.

ت : نحن محظوظون جدًا لكوننا جزءًا من إبداعها.

م : نعم. لو أن البشر يدركون مدى أهميتهم للطبيعة الأم.

ت : بأي طريقة؟

م : نحن أناسٌ مهمون للغاية لأننا مركبات الطبيعة الأم، خُلِقنا على صورتها المقدسة. ترى فيك اللون الأسود أو الأبيض، خلقت هذا اللون. هي لون جسدك. شكل الجسد البشري، هي ذلك. لهذا تقول: "أريد أن أرى نفسي فيك، وأريدك أن ترى نفسك فيّ". عندما أنظر إلى تلك الشجرة، لا بد أن أرى الطبيعة الأم. هي تلك الروح العظيمة، تلك السحلية على الصخرة، تلك الروح الجميلة، ذلك فرس النهر، ذلك الضفدع، ذلك النسر، تلك النجمة، ذلك القمر الجديد، كما تعلمون، هي كل هذه الأشياء. هل نحبها؟ تقول: "أحبوني كما أحبكم". يمكنها أن تسحقنا إلى العدم، ولا تشعر بالحزن لأنها لا تفقد شيئًا.

ت : لن ألومها بعد ما نفعله بها، ولكنها لا تفعل ذلك حتى الآن...

م : بالضبط يا أمي! إنها بتلك القوة والتميز. لذا الليلة، عندما تذهبين إلى فراشك، انظري إلى فراشك، هذه هي هدايا الطبيعة الأم، فراشك الجميل منها، وبطانياتك الجميلة، إنها هداياها لنا. شعركِ، وقبعتكِ، هذه هي هداياها. أنا من أنا، أنا كل شيء. أنا السلام، أنا الحب، أنا الحرية، أنا العدالة، أنا مستقبلكِ، أنا بدايتكِ.

ت : أنا نهايتك.

م : أنا نهايتك، تمامًا، أجل. هذا ما أراه يا أمي، انظري إلى كل هداياها. تقول: "خذي ما تشائين، لكن احترمي ما أقدمه لكِ". لقد نسينا من أين أتينا، نسينا الرسالة، نسينا التعاليم. لذا علينا أن ننظر إلى الوراء ونقول: "أريد العودة إلى الوطن".