La Terra Com a Deessa

Baba Mandaza Augustine Kademwa, de Zimbabwe, va néixer un Svikiro (en shona, la seva llengua nativa), un portador de molts esperits de la terra i de l'aigua, i un Mondhoro (lleó), un que està en constant pregària en nom dels altres. El guien els esperits de l'aigua i dels lleons. Com a vaixell dels Esperits, Mandaza rep visions i somnis, fa ofrenes, realitza rituals de curació i serveix com a missatger dels Antics. Mandaza és una curandera tradicional africana i veu de la Mare Natura, que es va iniciar a través de la tradició dels njuzi, els esperits de l'aigua. Mandaza porta amb ell, en el seu cor, la tradició espiritual centreafricana de curació i pau.
—Thanissara

La següent entrevista es va fer a principis d'aquest any (2019) a Dharamagir Sacred Mountain Retreat (dharmagiri.org), el centre de retir budista fundat l'any 2000 a la frontera de Lesotho i Sud-àfrica pels professors de meditació Kittisaro i Thanissara, que es van formar com a monàstics en la tradició forestal d'Ajahn Chah. Mandaza serveix com a ancià espiritual i guia per a Dharmagiri.
—The Editors, revista Parabola

Mandaza a Dharmagiri. Fotografia de Thanissara

Thanissara : Què és important per a nosaltres per entendre sobre la Terra com a deessa?

Mandaza : M'encanta anomenar-la Creadora, jo mateix. La humanitat ha oblidat d'on venim. De fet, venim de la terra. Aquesta és la veritat que ha estat oblidada per la humanitat. Ella és la Mare Terra. Ella és la Creadora. Ella és la donadora de tot. Tot el que sabem. Allà tens una tassa de te a les teves mans. Aquella copa venia de la Mare Terra. Portes roba d'abric perquè fa fred; tota aquesta roba venia de la Mare Terra. I el teu cos és de la Mare Terra. Quan aquest cos abandona l'ànima, torna a la seva mare. El que ve de la Mare Terra torna a la Mare Terra.

No sé d'on va sortir aquesta idea de separar-nos de la Mare Terra. No sé el propòsit d'intentar separar els humans de la Mare Terra. La terra és vida. És l'Arbre
de la Vida. Si manipulem l'Arbre de la Vida, no hi haurà vida a la terra. Som incapaços de cuidar la terra, la terra ens cuida. De moltes formes, de moltes maneres. Però els humans pensem que som propietaris de la terra. Com que en som propietaris, podem controlar-lo. Això és el que pensem, que podem fer qualsevol cosa amb la terra. Això és el que ens han fet creure. Això és una creença equivocada i un pensament equivocat.

Tenim raó quan l'anomenem "Mare Terra". Mare de qui? Ella no és només la mare dels humans, és la mare de totes les coses. Només escolta el teu cor, tanca els ulls i pensa en aquesta terra que anomenem Mare Terra; començaràs a veure com de gran és. Com ens posseeix a tots. No podem curar la Mare Terra, som incapaços de curar-la; ella mateixa es cura. Ella és qui ens pot curar. Veig la terra com un temple sagrat. La terra és santedat i plenitud, perquè ella ho és tot. Ella és la santa Unitat; per això és un misteri. Estudiant geografia, ens donarà poca informació sobre aquesta dona que anomenem la Mare Terra. Només aquelles persones que tenen els ulls de la terra poden entendre realment la terra.

Sabeu que ella és l'esperit de pau, l'esperit de la veritat, l'esperit de la justícia, l'esperit de la veritable llibertat. Ella és la mare medicina, que pot curar qualsevol malaltia que els metges occidentals són incapaços de manejar, que fins i tot els curanderos tradicionals són incapaços de manejar. Aquella medicina que anomenem Mare Terra pot gestionar qualsevol cosa. Ella és tan important. Manipular-la és manipular les nostres pròpies vides. Té moltes vides. Si perdem la nostra pròpia vida, no podem aconseguir-ne una altra, però ella sí. Per això és un misteri. És una meravella, per això es diu "Jo sóc el jo sóc".

Només ara ens adonem que ella existeix. Per què intentem apropar-nos ara a la terra? Què ha anat malament? Vam declarar la nostra pròpia independència separada d'ella, ella estava mirant, i el seu comentari va ser: "Només vull veure fins on arribareu sense mi". Ella no ens busca, nosaltres la busquem ara. Però per què ara? Ella és la medicina de la vida de la qual ens hem separat, per tant no tot va bé al nostre món humà. Per això estem intentant buscar-la.

Ella ens mira fer el que volem fer, de manera independent, i no anem enlloc. Anem en cercles, al seu voltant. Estem asseguts sobre ella, dormint sobre ella, caminant sobre ella. Si ella declara la independència dels humans, on ens situarem? On cultivarem els aliments? On construirem aquestes cases precioses i totes aquestes coses? D'on traurem els minerals, si ella declara la seva pròpia independència? Hem de connectar amb ella pel nostre bé.

El meu propi avís és que si ens fem un embolic amb aquesta dona, ens estem jugant amb nosaltres mateixos. Ella dona abundantment a tota la creació. Lliurement i amb amor, ella és la compassió que busquem i ella és la pau que busquem. És cert que ella és la llibertat que busquem. Ella és l'amor incondicional que busquem. Ella és el missatge d'esperança per al futur, és la donadora de vida.

T : És molt bonic. Sembla que, a més de ser creació, és un esperit.

M : I és un esperit, sí, l'esperit del que parlem, l'esperit que fins i tot hem posat diferents noms, li pots posar qualsevol nom, ho accepta. Algunes persones volen referir-se a ella com el Déu o la Deessa; ella abraça aquests noms. Però ella diu: "Sóc qui sóc. Sóc tot".

T : Com t'acostes a ella?

M : Entenent qui és ella. En el moment que entens qui és, t'acostes a ella. Mentre parles d'ella, ens acostem a ella i ella escolta. Però en el moment que maltractem d'ella ens estem allunyant d'ella, de l'Arbre de la Vida.

T : Com entens qui és?

M : Ves i parla amb ella, a la teva manera. Pot ser tenint en compte aquesta dona durant les teves sessions de ioga, les teves caminades per la natura. Pensa en ella i t'acostaràs molt a ella. Ella et parlarà. Parla tots els idiomes, coneguts i desconeguts. Per això és un misteri.

T : L'escoltem en els nostres cors?

M : Ho fem. L'hem d'entendre, no amb el cap, sinó amb el cor, això és important. Quan esmentes el nom de la Mare Terra, ho has de sentir al teu cor. Aleshores ella es converteix en tu i tu et converteixes en ella.

T : Així que la convidem a entrar.

M : Només la convides. Només obre la porta del teu cor, ella entrarà amb gràcia.

T: Això podria canviar-ho tot.

M : I ella ho canvia tot. Comences a semblar-te a ella, no només per semblar-te a ella sinó que et converteixes en ella. Així que quan et converteixes en ella, comences a cuidar-te bé. Però de moment encara estàs separat d'ella, abuses d'ella...

T : I abusar de tu mateix.

M : Et maltractes de tu mateix. Aquest és el missatge misteriós que ella ens dóna, el missatge de curació. L'única medicina que pot portar la pau al món. Ja no prové de la Torà, l'Alcorà o la Bíblia, no és de cap altra cultura que hem establert per nosaltres mateixos. Hem tornat a l'arrel real de la creació si estimem aquesta dona, la Terra.

T : Sembla que la nostra salvació està en aquest procés.

M : De fet, és en aquest procés [riu.] Hem declarat la nostra pròpia independència d'ella, ens estem separant d'ella. Però ella és la Unitat, una santedat sencera, santa. Si caminem amb ella ens convertim en ella i ella ens converteix en nosaltres, ho sanem tot al planeta terra.

T : Em sembla molt radical que poguéssim fer-ho junts.

M : Sí, però ha de començar per tu com a individu. Converteix-te tu mateix en la Mare Terra com a individu, llavors aquest gran Arbre de la Vida s'expandirà, i després ens convertirem en una teranyina. Una teranyina comença des del centre i creix. Qui és aquest centre? Ets tu com a individu. Estàs transformat?
La Mare Terra es pot veure a si mateixa en tu? Et pots veure a la Mare Terra? Si podeu, posarem ordre en aquest món.

T: Què li agradaria veure en nosaltres?

M : Bellesa. Amor. Compassió. Esperit de compartir. Riure. Tranquil·litat. Menjar bon menjar, menjar no contaminat. Això és el que ella vol veure en nosaltres. Però en aquest moment en què mira la humanitat, començant pel menjar que mengem, les aigües que bevem, la nostra manera de viure la vida, hi ha un caos. Ella encara no està en nosaltres.

T : Què podem aprendre dels animals i com hi és?

M : Si vas a visitar el món animal, la girafa, té un tronc alt, pot
veure enemics des de lluny, avisa la resta d'animals que l'envolten. Ella, la girafa, pot dir on és el bon menjar. Com que els seus ulls són més alts, alerta els altres animals perquè diguin: "Anem en aquesta direcció, hi ha menjar". Estem fent com els animals, els humans? Amb nosaltres, qui ho va descobrir, em pertany a mi i a la meva família, no al món dels animals. Durant l'estació seca hi ha altres animals que fan olor on hi ha l'aigua. Un cop caminen en aquesta direcció de l'aigua, la resta d'animals i ocells els segueixen. Estem fent això? Si Mandaza descobreix un tros de terra on hi ha diamants, aviso altres persones i dic: "Vine, si us plau, vine a compartir?" Començaré a prendre el control... Fins i tot creem una guerra per evitar que altres persones s'acostin a aquella terra on es descobreixen els diamants, on s'ha descobert petroli.

T : El sentit de propietat i control és una malaltia.

M : És una malaltia i una malaltia. Aquells que tinguin ulls de la Mare Terra haurien de trobar maneres de curar aquesta malaltia.

T : Com ho podem curar? És tan profund.

M : Anem a la natura i aprendrem a fer-ho... Som molt bons parlant de l'amor a la Mare Terra, escrivim revistes sobre la bella Mare Terra, ensenyem molt sobre la bella Mare Natura però mai estem a prop d'aquesta bellesa, som gent molt corrupta.

T : Fins i tot quan ens la mirem, ens allunyem.

M : Observem, parlem com a observadors, oblidant que també som natura. Ens estimem realment a nosaltres mateixos? Si no estimem la mare natura, com pots estimar-te a tu mateix? Com que no sabem estimar-nos a nosaltres mateixos, acabem cultivant fruita que avui es planta, avui germina, i avui al mercat. Com és possible això?

T : Com que intentem controlar-la pel nostre compte, hem creat un Frankenstein.

M : Molt cert. Així doncs, ja no és hora que els humans llegim realment més sobre la natura o mirem pel·lícules sobre la Mare Terra, és el moment de conviure amb la natura, d'estar molt a prop de la Mare Natura, de la Mare Terra. Ella ets tu. I nosaltres som ella.

T : Encara que estiguem a una ciutat podríem conrear herbes o plantes, alguna manera de connectar-nos, plantant llavors . . . .

M : Mira què fa, mama, mira què fa. Hi ha arbres per tot arreu a les ciutats, què hi fan aquests arbres? Abocant la mare Terra... cada estació d'hivern tornen les seves fulles a la Mare Terra.

T : No tornem.

M : Allà hi ha injustícia, no hi ha amor per la Mare Natura. Sí que donem coses, l'hora del sopar, gràcies Mare naturalesa, amb el boca-orella, no per l'acció. Aneu i retorneu alguna cosa a la Mare Natura, que es converteixi en la meva poderosa pregària.

T : Podem fer cerimònies, per fer ofrenes.

M : Exactament, per honrar-la...

T : Honra-la al seu lloc.

M : Molt cert.

T : Bé, tot és el seu lloc. Però per entrar a la natura. . . .

M: Entrar a la natura vol dir que estàs entrant en el teu propi jo, sí. T'estimes de veritat a tu mateix si no entres en tu mateix?

T: Ho podem fer pel nostre compte, ho podem fer junts. . . .

M: Sols, ho podem fer junts, col·lectivament ella somriuria més. Ha de ser la nostra pregària diària, ritual diari. Just quan estàs a la teva cuina fent els teus plats, estàs manipulant, subjectant la Mare Natura, l'aigua que fas servir allà, tot el que fas servir és un regal d'ella.

T: A mesura que s'esgota l'aigua, molts llocs s'estan assecant tant. Els elements estan desequilibrats.

M: Aquest és el llenguatge que fa servir, la sequera, i ja ho sabeu, us abuseu de vosaltres mateixos, l'aigua és la vostra sang, vosaltres, com la tracteu?

T: Què veus en el futur per a nosaltres i la mare natura?

M : Hem de construir el nostre futur a partir d'ara. Estic molt content que som conscients que el nostre futur és desolador si no connectem amb la Mare Natura. Com que tots som conscients d'això, què estem fent exactament al respecte? La mare natura no ho pot fer per nosaltres. Ella ens ha donat el coneixement, la saviesa, les eines, ens les ha lliurat. Què estem fent amb aquestes eines per construir el nostre futur? Sempre dic que ets un futur avantpassat i el que saps avui es transmetrà a les properes generacions. El teu futur com a futur avantpassat et fa feliç ara, amb la història que estàs escrivint avui, la història que estàs fent avui? Si la vostra història no us fa feliç, heu de revisar-la i reescriure-la, prepareu el nostre futur ara.

T : Hem d'escriure noves històries.

M : És correcte, això és el que veig. Si seguim contaminant la terra, com a avantpassat, llavors influiré en les generacions futures perquè contaminin la terra. El seu coneixement i saviesa es transmeten de Mandaza a la següent generació. Per tant, sou l'inici més important d'un futur. Sou la base més important per al futur. Com és aquesta base que estàs construint ara? Com es veu? Estàs content amb les bases que estàs posant ara per al futur? No es col·lapsarà? No volem que les coses s'esfondrin. Volem veure un futur la fundació del qual duri per sempre. Quan cantem la nova cançó, es pot construir el futur. Això és el que veig. Això és exactament el que veig.

Cal parlar d'aquest tema, compartir-lo quasi diàriament a les nostres famílies, a les nostres comunitats, als nostres barris. Parleu d'aquesta bella Mare, porteu-la a casa nostra, a la taula, a les celebracions.
Reconeix el que ens han donat, cada respiració. Perquè respira, l'aire que respirem és ella. Si ella diu: "No vull respirar per tu", què passa? El cos se'n va, la vida va, però ella roman. Ella és l'única creació o creadora que mai no mor.

T : Tenim la sort de formar part de la seva creació.

M : Ja. Si els humans sabéssim la importància que són per a la Mare Natura.

T : De quina manera?

M : Som persones molt importants perquè som vehicles de la Mare Natura, creats a la seva imatge santa. Ella veu en tu color blanc o negre, ella va crear aquest color. Ella és el color del teu cos. Aquesta forma del cos humà, ella és això. Per això diu: "Vull veure'm en tu i vull que et vegis a tu mateix en mi". Quan miro aquell arbre he de veure la Mare Natura. Ella és aquell Gran Esperit, aquell llangardaix a la roca, és aquell esperit bell, aquell hipopòtam, aquella granota, aquella àguila, aquella estrella, aquella lluna nova, ja ho saps, és totes aquestes coses. L'estimem? Ella diu: "Estimeu-me com us estimo". Ella podria aixafar-nos al no-res i no sent tristesa perquè no perd res.

T : No la culparia pel que li estem fent, però encara no ho fa. . .

M : Exacte, mama! Ella és tan poderosa i tan única. Així que aquesta nit, quan vagis al teu llit, mira el teu llit, aquests són els regals de la Mare Natura, el teu bell llit va sortir d'ella, les teves mantes precioses, són els seus regals per a nosaltres. Els cabells que portes, el teu barret, aquests són els seus regals. Sóc qui sóc, sóc tot. Sóc la pau, sóc amor, sóc llibertat, sóc justícia, sóc el teu futur, sóc el teu començament.

T : Sóc el teu final.

M : Sóc el teu final, exactament, sí. Això és el que veig mama, mira tots els regals d'ella. Ella diu: "Agafa el que vulguis, però respecta el que et dono". Hem oblidat d'on venim, hem oblidat el missatge, hem oblidat l'ensenyament. Així que hem de mirar enrere i dir: "Vull tornar a casa".