ジンバブエ出身のババ・マンダザ・オーガスティン・カデムワは、スヴィキロ(母語ショナ語)として生まれ、多くの土と水の精霊を宿し、またモンドロ(ライオン)として、常に他者のために祈りを捧げています。彼は水とライオンの精霊に導かれています。精霊の器として、マンダザは幻視や夢を受け取り、供物を捧げ、癒しの儀式を行い、古代の者たちの使者として仕えています。マンダザは、水の精霊であるンジュジの伝統を通して導かれた、アフリカの伝統的なヒーラーであり、母なる自然の声を代弁する存在です。マンダザは、癒しと平和を築くという中央アフリカの精神的伝統を心に刻んでいます。
—タニサラ
以下のインタビューは、今年(2019年)初めに、ダルマギリ・セイクリッド・マウンテン・リトリート(dharmagiri.org)で行われたものです。ダルマギリは、アジャン・チャーの森の伝統に基づき修行した瞑想指導者キティサロとタニサラによって、レソトと南アフリカの国境に2000年に設立された仏教リトリートセンターです。マンダザはダルマギリの精神的指導者であり、指導者として活躍しています。
—パラボラ誌編集部

ダルマギリのマンダザ。写真提供:タニサラ
タニサラ:地球を女神として理解するために私たちにとって重要なことは何でしょうか?
マンダザ:私は彼女を創造主と呼ぶのが好きです。人類は自分たちがどこから来たのかを忘れてしまいました。実際、私たちは地球から生まれました。これは人類が忘れてしまった真実です。彼女は母なる地球です。彼女は創造主です。彼女はすべてのものの与え主です。私たちが知っているすべてのもの。あなたはそこに紅茶のカップを持っています。そのカップは母なる地球から来ました。寒いので暖かい服を着ています。これらの服はすべて母なる地球から来ました。そしてあなたの体は母なる地球から来ました。この体が魂から離れると、母親の元へ戻ります。母なる地球から来たものは、母なる地球に戻ります。
母なる大地から人間を切り離すという考えがどこから来たのか、私には分かりません。人間を母なる大地から切り離そうとする目的が分かりません。大地は生命です。大地は木なのです。
生命の樹。もし私たちが生命の樹に手を加えれば、地球上に生命は存在しなくなるでしょう。私たちは土地を管理することができません。土地が私たちを管理してくれているのです。様々な形で、様々な方法で。しかし、人間は土地を所有していると考えています。所有しているからには、それを制御できるのです。私たちは土地を何でもできると考えています。そう信じ込まされているのです。しかし、それは全くの誤った信念であり、誤った考え方です。
私たちが地球を「母なる大地」と呼ぶのは正しい。誰の母なのか?地球は人類の母であるだけでなく、万物の母でもある。心の声に耳を傾け、目を閉じて、私たちが「母なる大地」と呼ぶこの大地について考えてみてください。きっと、地球の大きさ、そして私たちすべてを所有していることが分かるでしょう。私たちは母なる大地を癒すことはできません。私たちには癒す力がないのです。母なる大地は自らを癒すのです。私たちを癒すことができるのは、母なる大地だけです。私はこの大地を神聖な寺院と見ています。大地は神聖で完全なものです。なぜなら、大地はすべてだからです。大地は神聖なる一体性であり、だからこそ神秘なのです。地理を学んでも、私たちが「母なる大地」と呼ぶこの女性について、ほとんど何も知ることはできません。大地を真に理解できるのは、大地を見る目を与えられた者だけです。
ご存知の通り、彼女は平和の精神、真実の精神、正義の精神、真の自由の精神です。彼女は西洋の医師が治せない、伝統的な治療師でさえ治せないどんな病気も治せる、まさに「母なる薬」です。私たちが「母なる大地」と呼ぶこの薬は、どんな病気にも効きます。それほどまでに彼女は大切な存在なのです。彼女に手を出すことは、私たち自身の命をも手を出すことです。彼女には多くの命があります。もし私たちが一つの命を失えば、新たな命を得ることはできませんが、彼女にはそれができるのです。だからこそ彼女は神秘であり、驚異であり、だからこそ彼女は自らを「我は我なり」と呼ぶのです。
彼女が存在していることに、私たちは今になってようやく気づきました。なぜ今、私たちは土地に近づこうとしているのでしょうか?何が間違っていたのでしょうか?私たちは彼女から離れて独立を宣言し、彼女はそれを見守っていました。そして、「私なしであなたがどこまで行くのか見てみたいだけ」と言ったのです。彼女は私たちを探しているのではなく、私たちが今彼女を探しているのです。しかし、なぜ今なのでしょうか?彼女は私たちが切り離してしまった生命の薬であり、それゆえに人間界のすべてがうまくいっていないのです。だからこそ、私たちは彼女を探しているのです。
彼女は私たちがやりたいことを独りでやっているのを見守っていますが、私たちはどこにも行けません。彼女の周りをぐるぐる回っているだけです。彼女の上に座り、寝、歩きます。もし彼女が人間から独立を宣言したら、私たちはどこに立つのでしょう?どこで食料を育てるのでしょう?どこで美しい家などを建てるのでしょう?もし彼女が自ら独立を宣言したら、鉱物はどこから手に入れるのでしょう?私たちは自分の利益のために、彼女と繋がらなければなりません。
私自身への警告は、この女性を軽視すれば、自分自身を軽視することになるということです。彼女はすべての被造物に豊かに与えてくれます。惜しみなく、愛を込めて、彼女は私たちが求める思いやりであり、私たちが求める平和です。まさに、彼女は私たちが求める自由であり、私たちが求める無条件の愛です。彼女は未来への希望のメッセージであり、命を与える存在です。

T :本当に美しいですね。彼女は創造物であると同時に、精霊でもあるようですね。
M :そして彼女は精霊です。そうです、私たちが話している精霊、私たちが様々な名前で呼んでいる精霊です。どんな名前をつけても構いません。彼女はそれを受け入れます。彼女を神や女神と呼びたがる人もいますが、彼女はそれらの名前を受け入れます。しかし彼女はこう言います。「私は私です。私はすべてです。」
T :どうすれば彼女に近づくことができますか?
M :彼女が誰なのかを理解することです。彼女が誰なのかを理解した瞬間、あなたは彼女に近づきます。あなたが彼女について話している時、私たちは彼女に近づき、彼女は耳を傾けます。しかし、彼女を虐待する瞬間、私たちは彼女から、生命の樹から遠ざかっているのです。
T :彼女が誰なのか、どうやって理解するんですか?
M :彼女と話をしてみてください。あなたなりの方法で。ヨガのセッションや自然散策の時に、この女性のことを思い浮かべるだけでもいいでしょう。彼女のことを考えれば、彼女はとても身近に感じられます。彼女はあなたに話しかけてくれるでしょう。彼女はあらゆる言語を話します。既知の言語も未知の言語も。だからこそ、彼女は神秘的なのです。
T :私たちの心の中では彼女の声が聞こえているでしょうか?
M :そうです。頭ではなく、心で彼女を理解しなければなりません。それが大切なのです。母なる地球という名前を口にするとき、心で感じなければなりません。そうすれば、彼女はあなたになり、あなたも彼女になるのです。
T :それで私たちは彼女を招き入れるんです。
M :ただ彼女を誘うだけです。心の扉を開けるだけで、彼女は優雅に入ってきます。
T:それはすべてを変える可能性があります。
M :そして彼女はすべてを変えます。あなたは彼女に似てくるんです。ただ似るだけでなく、彼女になるんです。だから、彼女になると、自分を大切にするようになります。でも、その瞬間はまだあなたは彼女から離れていて、彼女を虐待してしまうんです…
T :そして自分自身を虐待する。
M :あなたは自分を虐待しています。これが彼女が私たちに与えてくれる神秘的なメッセージ、癒しのメッセージです。世界平和をもたらす唯一の薬です。それはもはやトーラー、コーラン、聖書からではなく、私たちが自ら築き上げてきた他のいかなる文化からも来るものではありません。私たちがこの女性、地球を愛するなら、私たちは創造の真の根源に立ち返ることができるのです。
T :そのプロセスの中に私たちの救いがあるように感じます。
M :まさにその過程にあります(笑)。私たちは彼女から独立を宣言し、彼女から離れようとしています。しかし、彼女はワンネス、つまり一つの全体であり、神聖なものです。私たちが彼女と共に歩むなら、私たちは彼女になり、彼女は私たちになり、地球上のすべてを癒すのです。
T :それを一緒に実現できるというのは本当に革新的な気がしますね。
M :はい、でもそれはあなた個人から始めなければなりません。あなた自身が個人として母なる地球になりましょう。そうすれば、この大きな生命の樹は広がり、私たちは蜘蛛の巣になります。蜘蛛の巣は中心から始まり、成長していきます。この中心とは誰でしょうか?それはあなた個人です。あなたは変容していますか?
母なる地球はあなたの中に自分自身を見ることができますか? あなたは母なる地球の中に自分自身を見ることができますか? もしそうなら、私たちはこの世界に秩序をもたらすでしょう。
T:彼女は私たちに何を求めているのでしょうか?
M :美しさ。愛。思いやり。分かち合いの精神。笑い。心の平安。良い食べ物、汚染されていない食べ物を食べること。それが彼女が私たちに見たいものなのです。しかし今、彼女が人類を見つめるとき、私たちが食べる食べ物、飲む水、そして生き方に至るまで、そこには混沌があります。彼女はまだ私たちの中にいません。
T :私たちは動物たちから何を学ぶことができるでしょうか?そして彼女は動物たちの中でどのように生きているのでしょうか?
M :動物の世界に行ってみると、キリンは鼻が高くて
マンダザは敵を遠くから見ることができるので、周りの動物たちに警告します。キリンはおいしい食べ物がどこにあるのか分かります。目が高いので、他の動物たちに「この方向へ行きましょう、食べ物があります」と知らせます。私たち人間は動物たちのようにやっているでしょうか。私たち人間にとって、これを誰が発見したにせよ、これは私と私の家族のものであり、動物界のものではありません。乾季には、水のある場所の匂いを嗅ぎ分けられる他の動物たちがいます。彼らが水の方へ歩いていくと、残りの動物や鳥たちが後についていきます。私たちはそんなことをしているでしょうか。マンダザがダイヤモンドのある土地を発見したら、他の人々に警告して「さあ、どうぞ来て分けましょう」と言うでしょうか。私が主導権を握り始めます…ダイヤモンドが発見されている土地、石油が発見された土地に他の人々が近づかないようにするために、戦争さえも起こすのです。
T :所有感とコントロール感は病気です。
M :それは病気であり、病です。母なる地球の目を持つ者は、その病気を治す方法を見つけるべきです。
T :どうすれば癒せるでしょうか?とても深いんです。
M : 自然の中に入り、その方法を学びましょう...私たちは母なる地球への愛について語るのがとても得意ですし、美しい母なる地球についての雑誌を書き、美しい母なる自然についてたくさん教えていますが、その美しさに近づくことは決してありません。私たちはとても堕落した人々なのです。
T :見ているときでも、遠ざけてしまいます。
M :私たちは観察し、観察者として語りますが、自分たちも自然であることを忘れています。私たちは本当に自分自身を愛しているでしょうか?母なる自然を愛さなければ、どうして自分自身を愛せるでしょうか?私たちは自分自身を愛する方法を知らないため、今日植えられ、今日発芽し、今日市場に出る果物を育てていることになります。どうしてそんなことが可能なのでしょうか?
T :我々は彼女を自分たちの都合でコントロールしようとしたために、フランケンシュタインを生み出してしまったのです。
M :まさにその通りです。ですから、私たち人間はもう自然についてもっと読んだり、母なる地球についての映画を見たりする時代ではなく、自然と共に生き、母なる自然、母なる地球に寄り添う時代になったのです。母なる自然はあなたであり、私たちも母なる地球なのです。
T :都会にいてもハーブや植物を育てたり、種を植えたり、何らかの方法で人とのつながりを作ったりできるんです。
M :ママ、彼女が何をしているのか見て。街のいたるところに木があるけど、あの木はそこで何をしているの?母なる大地に肥料を与えているんだ…毎年冬になると、木々は葉を母なる大地に返しているんだよ。
T :返還はしません。
M :そこには不公平があり、母なる自然への愛が欠けています。確かに私たちは、夕食の時間や感謝の気持ちを言葉で表すだけで、行動で示すことはありません。母なる自然に何かお返しをしに行く。それが私の力強い祈りになります。
T :儀式を執り行い、お供え物をすることもできます。
M : まさに、彼女に敬意を表して…。
T :彼女の場所で彼女を尊重してください。
M :本当にそうですね。
T :まあ、全部彼女自身の場所だからね。でも、自然の中に行くのは……
M:自然の中に入ることは、まさに自分自身の中に入ることと同じです。自分自身の中に入らなければ、本当に自分を愛していると言えるでしょうか?
T:私たち自身でも可能ですし、一緒にすることも可能です...
M:私たちだけでできること、みんなでできること、みんなでできること。みんなで力を合わせれば、彼女はもっと笑顔になれるでしょう。それは私たちの日々の祈り、日々の儀式にならなければなりません。キッチンで食器を洗っている時、あなたは母なる自然に触れ、抱きしめています。そこで使っている水、あなたが使っているものはすべて、彼女からの贈り物なのです。
T:水が枯渇し、多くの場所が乾燥しつつあります。自然のバランスが崩れているんです。
M:彼女が使う言葉は「干ばつ」です。ご存知のとおり、あなた方は自らを虐待しています。水はあなた方の血です。あなた方はそれをどのように扱っているのですか?
T:私たちと母なる自然の将来についてどうお考えですか?
M :私たちは今から未来を築かなければなりません。母なる自然と繋がらなければ未来は暗いということを、私たちが認識していることを、私はとても嬉しく思います。私たちは皆、このことを認識しているわけですが、一体私たちは何をしているのでしょうか?母なる自然は私たちの代わりに何かをすることはできません。彼女は私たちに知識、知恵、そして道具を与えてくれました。それらを私たちに託してくれたのです。私たちはそれらの道具を使って、未来をどのように築いているのでしょうか?私はいつもこう言っています。あなたは未来の祖先であり、今日あなたが知っていることは次の世代に受け継がれていくのです。未来の祖先としてのあなたの未来は、あなたが今書いている物語、あなたが今日作っている物語によって、あなたを幸せにしていますか?もしあなたの物語があなたを幸せにしていないなら、その物語を見直し、書き直し、今私たちの未来を準備する必要があります。
T :新しい物語を書かなければなりません。
M : まさにその通りです。私が見ているのはそういうことです。もし私たちが先祖として土地を汚し続ければ、未来の世代にも土地を汚すように影響を与えてしまうでしょう。それはマンダザから次の世代へと受け継がれた知識と知恵です。ですから、あなた方は未来の最も重要な始まりなのです。あなた方は未来のための最も重要な基盤なのです。今あなたが築いている基盤はどんな感じですか?どんな感じですか?未来のために今築いている基盤に満足していますか?崩れてしまうことはないでしょうか?私たちは物事が崩壊するのを望んでいません。永遠に続く基盤を持つ未来を見たいのです。私たちが新しい歌を歌う時、未来は築かれるのです。それが私が見ていることです。まさに私が見ていることです。
このテーマは、家族、地域社会、近所の人たちの中で、ほぼ毎日、語り合い、共有されるべきです。この美しい母について語り合い、家庭、食卓、お祝いの場に彼女を招き入れましょう。
私たちに与えられたもの、一つ一つの呼吸に感謝しましょう。なぜなら、私たちが呼吸する空気、呼吸は彼女だからです。もし彼女が「あなたを通して呼吸したくない」と言ったらどうなるでしょうか?肉体は消え、命は消えても、彼女は残ります。彼女は決して死なない唯一の創造物、創造主なのです。
T :私たちは彼女の作品の一部になれてとても幸運です。
M : そうですね。人間が母なる自然にとってどれほど大切であるかを知っていれば良いのですが。
T :どういうことですか?
M : 私たちはとても大切な存在です。なぜなら、私たちは母なる自然の乗り物であり、彼女の神聖なイメージに創造されたからです。母なる自然はあなたの中に黒や白の色を見て、その色を創造しました。あなたの体の色そのもの、つまり人間の体そのものなのです。だからこそ母なる自然は「私はあなたの中に自分自身を見たい。そしてあなたにも私の中に自分自身を見てほしい」と言うのです。あの木を見ると、母なる自然を見ずにはいられません。母なる自然は偉大なる精神であり、岩の上のトカゲであり、美しい精神であり、カバであり、カエルであり、ワシであり、星であり、新月であり、ご存知の通り、母なる自然はそれらすべてなのです。私たちは母なる自然を愛しているでしょうか?母なる自然は「私があなたたちを愛するように、私を愛してください」と言います。母なる自然は私たちを無に帰しても、何も失わないので悲しみを感じません。
T :私たちが彼女にしたことを考えると、私は彼女を責めませんが、彼女はまだ責めていません . . .
M :その通りです、ママ!母なる自然は本当に力強く、唯一無二の存在です。だから今夜、あなたがベッドに入る時、あなたのベッドの中を見つめてください。それは母なる自然からの贈り物です。あなたの美しいベッドは母なる自然から贈られたもので、あなたの美しい毛布は母なる自然からの贈り物です。あなたが身につけている髪、あなたの帽子、それらはすべて母なる自然からの贈り物です。私は私であり、すべてです。私は平和であり、愛であり、自由であり、正義であり、あなたの未来であり、あなたの始まりなのです。
T :私はあなたの終わりです。
M :まさに私があなたの立場です。ええ、私にはママが見えます。ママからの贈り物を見てください。「欲しいものは何でも取って。でも、私が与えたものは大切にしなさい」とママは言っています。私たちは自分がどこから来たのか、メッセージを忘れ、教えを忘れてしまいました。だから、振り返って「家に帰りたい」と言わなければならないのです。
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
3 PAST RESPONSES
Now I understand the significance of my MOTHER EARTH
How inspirational and of dire need to give back to Mother Nature, not to mention respect!
How inspirational and of dire importance that we must give back now!