Pământul Ca Zeiță

Baba Mandaza Augustine Kademwa, din Zimbabwe, s-a născut un Svikiro (în shona, limba sa maternă), un purtător al multor spirite de pământ și apă și un Mondhoro (Leu), unul care se roagă constant pentru alții. El este ghidat de apa și spiritele leului. Ca un vas al Spiritelor, Mandaza primește viziuni și vise, face ofrande, efectuează ritualuri de vindecare și servește ca mesager pentru Cei Antici. Mandaza este un vindecător tradițional african și o voce pentru Mama Natură, care a fost inițiată prin tradiția njuzi, spiritele apei. Mandaza poartă cu el, în inima sa, tradiția spirituală a vindecării și a păcii din Africa Centrală.
—Thanissara

Următorul interviu a fost realizat la începutul acestui an (2019) la Dharamagir Sacred Mountain Retreat (dharmagiri.org), centrul de retragere budist fondat în 2000 la granița dintre Lesotho și Africa de Sud de profesorii de meditație Kittisaro și Thanissara, care s-au antrenat ca monahali în Tradiția Pădurii Ajahn Chah. Mandaza servește ca Bătrân spiritual și Ghid pentru Dharmagiri.
—The Editors, revista Parabola

Mandaza la Dharmagiri. Fotografie de Thanissara

Thanissara : Ce este important pentru noi să înțelegem despre Pământ ca Zeiță?

Mandaza : Îmi place să o numesc Creator, eu însumi. Omenirea a uitat de unde venim. De fapt, noi am venit de pe pământ. Acesta este adevărul care a fost uitat de omenire. Ea este Mama Pământ. Ea este Creatorul. Ea este dătătoarea a tot. Tot ce știm. Țineți acolo în mâini o ceașcă de ceai. Acea ceașcă a venit de la Mama Pământ. Purtați haine calde pentru că este frig; toate aceste haine au venit de la Mama Pământ. Și corpul tău este de la Mama Pământ. Când acest corp părăsește sufletul, se întoarce la mama sa. Ceea ce vine de la Mama Pământ se întoarce la Mama Pământ.

Nu știu de unde a venit ideea asta de a ne despărți de Mama Pământ. Nu cunosc scopul încercării de a separa oamenii de Mama Pământ. Pământul este viață. Este Arborele
al Vieții. Dacă modificăm Arborele Vieții, nu va exista viață pe pământ. Suntem incapabili să avem grijă de pământ, pământul are grijă de noi. În multe forme, în multe feluri. Dar oamenii cred că deținem pământ. Din moment ce îl deținem, îl putem controla. Asta credem noi, că putem face orice cu pământul. Aceasta este ceea ce suntem făcuți să credem. Aceasta este o credință greșită și o gândire greșită cu totul.

Avem dreptate când o numim „Mama Pământ”. Mama cui? Ea nu este numai mama oamenilor, ea este mama tuturor lucrurilor. Doar ascultă-ți inima, închide ochii și gândește-te la acest pământ pe care îl numim Mama Pământ; vei începe să vezi cât de mare este. Cum ne stăpânește pe toți. Nu o putem vindeca pe Mama Pământ, suntem incapabili să o vindecăm; ea se vindecă singură. Ea este cea care ne poate vindeca. Văd pământul ca pe un templu sacru. Pământul este sfințenie și întreg, pentru că ea este totul. Ea este Unitatea sfântă; de aceea este un mister. Studiind geografia, ne va oferi puține informații despre această femeie pe care o numim Mama Pământ. Numai acei oameni cărora li se oferă ochii pământului sunt cei care pot înțelege pământul cu adevărat.

Știi că ea este spiritul păcii, spiritul adevărului, spiritul dreptății, spiritul adevăratei libertăți. Ea este medicamentul Mama, care poate vindeca orice boală pe care medicii occidentali nu o pot face față, pe care nici vindecătorii tradiționali nu o pot face față. Acel medicament pe care îl numim Mama Pământ poate face față cu orice. Ea este atât de importantă. Modificarea ei înseamnă manipularea propriilor noastre vieți. Ea are multe vieți. Dacă ne pierdem o singură viață, nu putem obține alta, dar ea poate. De aceea este un mister. Este o minune, de aceea își spune „Eu sunt eu sunt”.

Ne dăm seama abia acum că ea există. De ce încercăm să ne apropiem de pământ acum? Ce a mers prost? Ne-am declarat propria independență separată de ea, ea privea, iar comentariul ei a fost: „Vreau doar să văd cât de departe vei ajunge fără mine”. Ea nu ne caută, noi o căutăm acum. Dar de ce acum? Ea este medicamentul vieții de care ne-am despărțit, prin urmare, totul nu merge bine în lumea noastră umană. De aceea încercăm să o căutăm.

Ea ne vede că facem ceea ce vrem să facem, în mod independent, și nu mergem nicăieri. Mergem în cerc, în jurul ei. Stăm pe ea, dormim pe ea, mergem pe ea. Dacă ea își declară independența față de oameni, unde vom fi? Unde vom crește hrana? Unde vom construi aceste case frumoase și toate chestiile astea? De unde vom lua mineralele, dacă ea își declară propria independență? Trebuie să ne conectăm cu ea pentru binele nostru.

Avertismentul meu este că, dacă ne încurcăm cu această femeie, ne încurcăm cu noi înșine. Ea dăruiește din belșug întregii creații. Liber și cu dragoste, ea este compasiunea pe care o căutăm și ea este pacea pe care o căutăm. Este adevărat că ea este libertatea pe care o căutăm. Ea este iubirea necondiționată pe care o căutăm. Ea este mesajul de speranță pentru viitor, este dătătorul de viață.

T : E atât de frumos. Se pare că, în afară de a fi creație, ea este un spirit.

M : Și ea este un spirit, da, spiritul despre care vorbim, spiritul căruia i-am dat chiar diferite nume, îi poți da orice nume, ea acceptă asta. Unii oameni vor să se refere la ea ca Dumnezeu sau Zeiță; ea îmbrățișează acele nume. Dar ea spune: „Eu sunt cine sunt. Sunt totul”.

T : Cum te apropii de ea?

M : Înțelegând cine este ea. În momentul în care înțelegi cine este, te apropii de ea. Pe măsură ce vorbești despre ea, ne apropiem de ea și ea ascultă. Dar în momentul în care abuzăm de ea ne depărtăm de ea, de Arborele Vieții.

T : Cum înțelegi cine este ea?

M : Du-te și vorbește cu ea, în felul tău. Ar putea fi prin faptul că ai în minte această femeie în timpul sesiunilor tale de yoga, plimbările tale în natură. Gândește-te la ea și ajungi foarte aproape de ea. Ea va vorbi cu tine. Ea vorbește toate limbile, cunoscute și necunoscute. De aceea ea este un mister.

T : O auzim în inimile noastre?

M : Facem. Trebuie să o înțelegem, nu cu capul, ci cu inima, asta e important. Când pomeniți numele Mamei Pământ, trebuie să îl simțiți în inima voastră. Atunci ea devine tu și tu devii ea.

T : Așa că o invităm înăuntru.

M : Doar o inviți. Doar deschide ușa inimii tale, ea va intra cu grație.

T: Asta ar putea schimba totul.

M : Și ea schimbă totul. Începi să arăți ca ea, nu doar să arăți ca ea, dar devii ea. Deci, când devii ea, începi să ai grijă de tine. Dar în momentul de față încă ești separat de ea, abuzezi de ea...

T : Și abuzează-te de tine.

M : Te abuzezi de tine. Acesta este mesajul misterios pe care ni-l transmite ea, mesajul de vindecare. Singurul medicament care poate aduce pacea lumii. Nu mai provine din Tora, Coran sau Biblie, nu mai provine din alte culturi pe care le-am stabilit pentru noi înșine. Ne-am întors la rădăcina reală a creației dacă iubim această femeie, Pământul.

T : Se pare că mântuirea noastră este în acest proces.

M : Este într-adevăr în acel proces [râde.] Ne-am declarat propria independență față de ea, ne separăm de ea. Dar ea este Unicitate – o întreagă, sfântă, sfințenie. Dacă mergem cu ea, devenim ea și ea devine noi, vindecăm totul de pe planeta pământ.

T : Mi se pare foarte radical că am putea face asta împreună.

M : Da, dar trebuie să înceapă cu tine ca individ. Deveniți tu însuți Mama Pământ ca individ, atunci acest mare Arbore al Vieții se va extinde, apoi devenim o pânză de păianjen. O pânză de păianjen începe din centru și crește. Cine este acest centru? Ești tu ca individ. Esti transformat?
Poate Mama Pământ să se vadă în tine? Te poți vedea pe Mama Pământ? Dacă poți, atunci vom aduce ordine în lumea asta.

T: Ce i-ar plăcea să vadă la noi?

M : Frumusețe. Dragoste. Compasiune. Spirit de împărtășire. Râsete. Liniște sufletească. Mananca mancare buna, mancare nepoluata. Asta vrea ea să vadă la noi. Dar în acest moment în care se uită la omenire, începând de la mâncarea pe care o mâncăm, apele pe care le bem, felul în care trăim viața, există haos. Ea nu este încă în noi.

T : Ce putem învăța de la animale și cum este ea în ele?

M : Dacă te duci să vizitezi lumea animalelor, girafa, are un trunchi înalt, poate
vezi dușmani de la distanță mare, avertizează ea restul animalelor din jurul ei. Ea, girafa poate spune unde este mâncarea bună. Pentru că ochii ei sunt mai sus, ea alertează alte animale să spună: „Să mergem în această direcție, există mâncare”. Ne facem ca animalele, noi oamenii? Cu noi, oricine a descoperit asta, îmi aparține mie și familiei mele – nu din lumea animalelor. În timpul sezonului uscat există și alte animale care pot mirosi acolo unde este apa. Odată ce merg în acea direcție a apei, restul animalelor și păsărilor urmează. Facem asta? Dacă Mandaza descoperă o bucată de pământ în care există diamante, îi avertizez pe alții și îi spun: „Vino, te rog să venim și să împărtășim?” Voi începe să preiau controlul... Chiar creăm un război pentru a opri orice alți oameni să se apropie de acel ținut unde sunt descoperite diamantele, unde a fost descoperit petrol.

T : Sentimentul de proprietate și control este o boală.

M : Este o boală și o boală. Cei care au ochi ai Mamei Pământ ar trebui să găsească modalități de a vindeca această boală.

T : Cum putem vindeca asta? E atât de adânc.

M : Să mergem în natură și vom învăța cum să facem asta... Suntem foarte buni să vorbim despre dragostea pentru Mama Pământ, scriem reviste despre frumoasa Mamă Pământ, învățăm multe despre frumoasa Mamă Natură, dar nu suntem niciodată aproape de această frumusețe, suntem oameni foarte corupți.

T : Chiar și atunci când ne uităm la el, îl facem departe de noi.

M : Observăm, vorbim ca observatori, uitând că și noi suntem natură. Ne iubim cu adevărat pe noi înșine? Dacă nu o iubim pe Mama Natură, cum te poți iubi pe tine însuți? Pentru că nu știm să ne iubim pe noi înșine, ajungem să cultivăm fructe care sunt plantate astăzi, germinate astăzi și astăzi în piață. Cum este posibil asta?

T : Pentru că încercăm să o controlăm pentru noi, am creat un Frankenstein.

M : Foarte adevărat. Deci nu mai este timpul ca noi, oamenii, să citim cu adevărat mai multe despre natură sau să ne uităm la filme despre Mama Pământ, este timpul să trăim cu natura, să fim foarte aproape de Mama Natură, Mama Pământ. Ea ești tu. Și noi suntem ea.

T : Chiar dacă ne aflăm într-un oraș, am putea cultiva ierburi sau plante, un fel de conectare, să plantăm semințe . . . .

M : Uită-te la ce face, mamă, uită-te la ce face. Sunt copaci peste tot în orașe, ce caută acei copaci acolo? Îngrăgând Mama Pământ... în fiecare sezon de iarnă își dau frunzele înapoi Mamei Pământ.

T : Noi nu dăm înapoi.

M : Există nedreptate acolo, nu există dragoste pentru Mama Natură. Da, dăm lucruri, ora cinei, mulțumesc Mamei natură, prin gură în gură, nu prin acțiune. Du-te și dă ceva înapoi Mamei Natură, care devine rugăciunea mea puternică.

T : Putem face ceremonii, pentru a face ofrande.

M : Exact, pentru a o onora...

T : Onorează-o în locul ei.

M : Foarte adevărat.

T : Ei bine, totul este locul ei. Dar să intri în natură. . . .

M: Să mergi în natură înseamnă că te intri în propriul tău sine, da. Te iubești cu adevărat pe tine însuți dacă nu intri în propriul tău sine?

T: Putem face asta singuri, putem face asta împreună. . . .

M: Pe cont propriu, o putem face împreună, colectiv ea ar zâmbi mai mult. Trebuie să fie rugăciunea noastră zilnică, ritualul zilnic. Tocmai când ești în bucătărie, îți faci vasele, o iei în mână pe Mama Natură, apa pe care o folosești acolo, tot ceea ce folosești este un dar de la ea.

T: Pe măsură ce apa se epuizează, atât de multe locuri devin atât de uscate. Elementele sunt dezechilibrate.

M: Acesta este limbajul pe care îl folosește ea, seceta, și știți, vă abuzați pe voi înșivă, apa este sângele vostru, oameni buni, cum o tratați?

T: Ce vedeți în viitor pentru noi și Mama Natură?

M : Trebuie să ne construim viitorul de acum. Sunt atât de fericit că suntem conștienți că viitorul nostru este sumbru dacă nu ne conectăm cu Mama Natură. Din moment ce suntem cu toții conștienți de acest lucru, ce facem exact în privința asta? Mama Natura nu poate face asta pentru noi. Ea ne-a dat cunoștințele, înțelepciunea, uneltele, ni le-a predat. Ce facem cu aceste instrumente pentru a ne construi viitorul? Întotdeauna spun că ești un viitor strămoș și ceea ce știi astăzi va fi transmis generațiilor următoare. Viitorul tău ca viitor strămoș te face fericit acum, cu povestea pe care o scrii astăzi, cu povestea pe care o faci astăzi? Dacă povestea ta nu te face fericit, trebuie să revedeți acea poveste și să o rescrieți, pregătiți-ne viitorul acum.

T : Trebuie să scriem povești noi.

M : Corect, asta văd. Dacă vom continua să poluăm pământul, ca strămoș, atunci voi influența generațiile viitoare să polueze pământul. Este cunoștințele și înțelepciunea transmise de la Mandaza generației următoare. Deci ești cel mai important început al unui viitor. Sunteți cea mai importantă fundație pentru viitor. Cum este această fundație pe care o construiești acum? Cum arată? Ești mulțumit de fundația pe care o pui acum pentru viitor? Nu se va prăbuși? Nu vrem ca lucrurile să se destrame. Vrem să vedem un viitor a cărui fundație va dura pentru totdeauna. Când cântăm noua melodie, viitorul poate fi construit. Asta văd eu. Exact asta văd.

Despre acest subiect trebuie să se vorbească, să fie împărtășit aproape zilnic în familiile noastre, în comunitățile noastre, în cartierele noastre. Vorbiți despre această Mamă frumoasă, aduceți-o în casele noastre, la masă, la sărbători.
Recunoașteți ceea ce ni s-a dat, la fiecare respirație. Pentru că respira, aerul pe care îl respirăm este ea. Dacă ea spune: „Nu vreau să respir prin tine”, ce se întâmplă? Corpul pleacă, viața pleacă, dar ea rămâne. Ea este singura creație sau creatoare care nu moare niciodată.

T : Suntem atât de norocoși să facem parte din creația ei.

M : Da. Dacă oamenii ar ști cât de importanți sunt pentru Mama Natură.

T : În ce fel?

M : Suntem oameni foarte importanți pentru că suntem vehiculele Mamei Natură, create după chipul ei sfânt. Ea vede în tine culoarea albă sau neagră, ea a creat acea culoare. Ea este acea culoare a corpului tău. Acea formă a corpului uman, ea este aceea. De aceea ea spune: „Vreau să mă văd în tine și vreau să te vezi în mine”. Când mă uit la acel copac, trebuie să o văd pe Mama Natură. Ea este acel Mare Spirit, acea șopârlă de pe stâncă, ea este acel spirit frumos, acel hipopotam, acea broască, acel vultur, acea stea, acea lună nouă, știi, ea este toate acele lucruri. O iubim? Ea spune: „Iubiți-mă așa cum vă iubesc pe voi.” Ne poate zdrobi în neant și nu simte tristețe pentru că nu pierde nimic.

T : Nu aș da vina pe ea după ceea ce îi facem noi, dar încă nu o face. . .

M : Exact, mamă! E atât de puternică și atât de unică. Așa că în seara asta, când te duci în patul tău, uită-te în acel pat al tău, acestea sunt darurile de la Mama Natură, patul tău frumos a venit de la ea, păturile tale frumoase, sunt darurile ei pentru noi. Părul pe care îl porți, pălăria ta, acestea sunt darurile ei. Sunt cine sunt, sunt totul. Eu sunt pacea, sunt iubirea, sunt libertatea, sunt dreptatea, sunt viitorul tau, sunt inceputul tau.

T : Eu sunt sfârșitul tău.

M : Eu sunt sfârșitul tău, exact, da. Asta văd, mamă, uită-te la toate cadourile de la ea. Ea spune: „Ia orice vrei, dar respectă ceea ce îți dau”. Am uitat de unde venim, am uitat mesajul, am uitat învăţătura. Așa că trebuie să ne uităm înapoi și să spunem: „Vreau să mă întorc acasă”.