"Mae barddoniaeth Ra Avis yn adlewyrchu ar brofiadau o'i chyfnod yn y carchar a'i thaith fel dinesydd sy'n dychwelyd. Mae Ra yn flogiwr ac yn awdur arobryn. Mae hi’n rhannu dwy o’i cherddi grymus yma.
Wedi'i fflysio
Yng ngharchar y sir, mae'r toiledau'n fflysio'n galed,
digon anodd i adael clai ar ôl os ydych chi'n rhy araf.
Roeddwn i'n rhy araf unwaith, ond dysgais i fod yn gyflymach.
Dysgais i feddwl yn gyflym yma.
Dysgais i frysio, brysio,
brysiwch
ac aros.
Arhosais i ddefnyddio'r ystafell ymolchi
am 20 awr ar ôl i fy arddyrnau gael eu gosod yn gyff gyntaf.
Eisteddais ar fy meddyliau
yn lle gorsedd,
a stiwio.
Llai na blwyddyn yn ddiweddarach, gwnes i stiw,
a'i storio mewn toiled wedi'i leinio â bag sbwriel.
Lle gwag yw carchar
felly fe wnaethom yr hyn a allwn -
sgwriog, a
sgwriog, a
llenwi'r gofod negyddol gyda rhywbeth calonogol.
Mae merched sir arall yn gwagio eu toiledau
drwy'r amser, fel y maent yn gwneud amser.
Maen nhw wedi'u cartrefu ar yr 2il lawr,
a'r bechgyn yn cael eu cartrefu isod.
Os byddwch yn gwagio'r toiledau, gallwch siarad drwyddynt.
Fflyrtio drwyddynt.
Addewid trwyddynt.
Maen nhw'n mynd trwy eu treialon felly,
well ganddynt le i roi eu cariad
dros le i roi eu
gwastraff.
Mae cymaint o wastraff.
Rydym yn fflysio'r cyfan.
Blodau contraband wedi'u gwneud o bapur toiled
a newyddion ddoe,
ei fflysio.
Y bra ychwanegol hwnnw, y sigaréts a wnaethoch
o de a stribedi o'r Beibl.
Golchwch ef i lawr.
Rydyn ni dan glo,
weithiau, am ddyddiau mewn cell.
Yn y carchar, mae'r toiledau'n fflysio unwaith,
yna unwaith eto,
yna nid eto am funudau.
Mae'r fflysio cyntaf er cwrteisi,
yr ail i orffen,
ond os ydych chi'n amseru pethau'n anghywir,
ti a dy bync yn tagu ar yr arogl.
Mae'r toiledau dair troedfedd o'r bync
lle mae ei hwyneb yn gorffwys.
Bydd y fflysh yn ei deffro yn y nos,
a bydd hi'n gweld y tu mewn i chi
bob tro y byddwch yn sychu eich hun yn lân.
Ond mae'n rhaid i chi sychu beth bynnag.
Mae cymaint o wastraff.
Yn y sir, fe wnaethon nhw ddiffodd y dŵr,
ac ni ddywedodd wrthym.
Gwlychodd y toiled yn wyllt y noson honno pan ddaeth y dŵr yn ôl.
Cefais fy syfrdanu oddi ar fy mync,
a naddu dant.
Fe wnes i lanhau toiledau sglodion,
a thoiledau a ddefnyddir gan gapteiniaid tân,
a bron pob un ohonynt heb fenig
oherwydd roeddwn i'n rhan o'r gwastraff.
Roeddwn i'n fflysio.
erfyniais am bapur toiled, a
ei noeth-chwilio ar ôl addo
nad oedd gan fy ystafell i.
Roedd y ddynes yn y gell drws nesaf i mi yn bwyta hi,
Rwy'n amau,
a phan beidiodd y bathodynnau â rhoi unrhyw rai iddi,
Byddwn yn smyglo'r cynfasau trwy ei drws,
a'i llygaid a lanwai â dagrau
o ddiolchgarwch.
Doedd hi ddim yn berson caredig (eto),
ond ni chredais erioed ei bod yn wastraff, ychwaith,
ni waeth beth a ddywedasant.
Dydych chi ddim yn fflysio pobl,
ti'n fflysio pethau.
Rwy'n fflysio tiwb past dannedd
llawn cocên,
sawl dwsin o greiddiau afal,
ac -
ar y diwrnod y dywedon nhw wrthyf fy mod yn weddw -
pan ddywedon nhw wrthyf ei fod wedi rhedeg allan o amser tra roeddwn i'n gwneud amser -
gwridais
popeth roeddwn i wedi'i ysgrifennu
ers y cyffiau hynny
cyffwrdd fy arddyrnau yn gyntaf.
I fynd i'w angladd
Sefais dros toiled
a peed,
gwraig roeddwn i wedi cyfarfod y bore hwnnw
gwylio'r nant yn glanio
mewn cynhwysydd plastig bach.
Mae hi'n tapio i fyny
ac ysgrifennodd fy enw arno.
Nid yr un sy'n mynd yn ôl cenedlaethau di-rif,
Ond yr un sydd yn ddim amgen na chyfrif.
WF0124.
Am wastraff.
Daliais y cyfan i mewn,
a gadael y cyfan ar ôl,
ond agorodd fy llygaid
felly gallwn weld.
Mae cymaint o wastraff,
felly
llawer
gwastraff.
Mae'r cyfan yn gleisiau,
ond dim ond peth ohono
llaciau.
***
Pysgod Duw
Mae'r meddyg yn gofyn i mi gamu ar y raddfa,
a'r dieithryn yn gofyn pam es i i'r carchar,
& mae'r ddau yn ceisio fy mhwyso heb unrhyw godiad trwm,
ond dim ond y meddyg sy'n ei gyfaddef.
Mae'r barkeep yn arllwys ergyd o bourbon iddo'i hun,
a'r dieithryn yn gofyn pam es i i'r carchar,
a'r ddau yn ceisio fferru eu hunain i'r hyn y maent yn ei glywed,
ond dim ond y barkeep sy'n ei gyfaddef.
Mae'r ddinas gyfan yn prynu tocynnau i fwydo'r eryr un adain,
a'r dieithryn yn gofyn pam es i i'r carchar,
& Mae pawb yn ceisio gweld y camgymeriad.
I weled aderyn wedi torri,
swyno ar beth rhad ac am ddim flightless.
I wasgu pysgodyn bach, a chwympo awch mawr.
Nid oes unrhyw un eisiau meddwl am y bwydo,
ac eithrio'r ferch fach yn y llinell sy'n mynnu gwybod pa drosedd sy'n haeddu hyn,
y marw hwn,
y marw hwn,
hwn yn marw
yn araf ar gyfer sioe.
Mae'r oedolion yn ei hanwybyddu, ond mae pysgod yn clywed.
pysgod yn gweddïo ei bod yn rhoi'r gorau i chwilio am resymau,
pysgod yn gweddïo mae hi'n canfod creulondeb heb reswm,
Mae pysgod yn gweddïo mae hi, merch llaw fawr natur, yn trwsio'r afluniad hwn.
ond mae'r ferch fach yn penderfynu ei bod am aros yn unol.
Mae hi'n rhwygo cnawd pysgod a gweddi i fwydo'r eryr,
a'r dieithryn yn gofyn pam es i i'r carchar,
&'r ddau
yn aros am gyfle i olchi eu dwylo o waed,
ond mae'r dieithryn eisiau aros yn unol,
ac nid yw'n gwybod sut i'w gyfaddef.
***
O blog Ra
Yn ddiweddar bûm yn helpu i guradu celf ar gyfer grŵp rwy’n gweithio gyda nhw – Liberation Arts Collective. Cawsom ein cynnwys yn The Other Art Fair, digwyddiad rhithwir mawr, ac mae ein bwth yn ymroddedig i waith artistiaid sy’n cael effaith ar systemau. Mae cofrestru am ddim. https://www.theotherartfair.com/la/virtual-editions/ Mae'r ffair yn mynd am ychydig mwy o ddyddiau. [Tan Ebrill 4ydd]
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
Thank you Ra for realness, rawness shared in deeply powerful words and metaphors. You are not waste, you are worthy. So grateful to read your pieces here, so grateful you're sharing your voice.
Prison, incarceration, can be deeply transformative. But the transformation can take on many different forms. Ultimately, it all depends on the heart and holy surrender if we hope for goodness and innocence to reappear. }:- a.m.