De poëzie van Ra Avis reflecteert op haar ervaringen uit haar tijd in de gevangenis en haar reis als terugkerende burger. Ra is een bekroonde blogger en auteur. Ze was ooit een gevangene, een weduwe die met tegenzin optimistisch was en een verhalenverteller van generatie op generatie. Ze deelt hier twee van haar krachtige gedichten.
Doorgespoeld
In de districtsgevangenis spoelen de toiletten hard door,
hard genoeg om een blauwe plek achter te laten als je te langzaam bent.
Vroeger was ik te langzaam, maar ik heb geleerd om sneller te worden.
Hier heb ik geleerd snel te denken.
Ik heb geleerd om op te schieten, op te schieten,
haast je
en wacht.
Ik wachtte om naar de badkamer te gaan
gedurende 20 uur nadat mijn polsen voor het eerst waren geboeid.
Ik zat op mijn gedachten
in plaats van een troon,
en gestoofd.
Nog geen jaar later maakte ik stoofpot,
en bewaarde het in een toilet met een vuilniszak erin.
De gevangenis is een lege plek
dus we deden wat we konden -
geschrobd, en
geschrobd, en
vulde de negatieve ruimte met iets bemoedigends.
De meisjes in een ander land legen hun toiletten
altijd, net zoals zij dat met tijd doen.
Ze zijn gehuisvest op de 2e verdieping,
en de jongens zijn beneden ondergebracht.
Als je de toiletten leegmaakt, kun je erdoor praten.
Flirt erdoorheen.
Beloof het door hen.
Op die manier komen ze door hun beproevingen heen,
de voorkeur geven aan een plek om hun liefde te bewaren
over een plek om hun
afval.
Er is zoveel afval.
Wij spoelen alles door.
Smokkelbloemen gemaakt van toiletpapier
en het nieuws van gisteren,
doortrekken.
Die extra bh, de sigaretten die je maakte
van thee en stukken uit de Bijbel.
Doorspoelen.
We zitten opgesloten,
soms dagenlang in een cel.
In de gevangenis worden de toiletten maar één keer doorgespoeld,
dan nog een keer,
en daarna minutenlang niet meer.
De eerste spoeling is voor beleefdheid,
de tweede die klaar is,
maar als je het verkeerd timen,
jij en je stapelbed stikken in de geur.
De toiletten bevinden zich op een meter afstand van de stapelbedden
waar haar gezicht rust.
Het spoelen zal haar 's nachts wakker maken,
en ze zal in je kijken
elke keer dat je jezelf schoonveegt.
Maar je moet toch vegen.
Er is zoveel afval.
In de provincie hebben ze het water afgesloten,
en vertelde het ons niet.
Die nacht spoelde het toilet wild door toen het water terugkwam.
Ik schrok van mijn stapelbed,
en een tand afgebroken.
Ik heb kapotte toiletten schoongemaakt,
en toiletten gebruikt door brandweerkapiteins,
en bijna allemaal zonder handschoenen
omdat ik deel uitmaakte van het afval.
Ik bloosde.
Ik smeekte om toiletpapier, en
werd gefouilleerd nadat hij beloofd had
dat mijn kamer er geen had.
De vrouw in de cel naast mij at de hare op,
Ik vermoed,
en toen de insignes haar niets meer opleverden,
Ik zou de lakens door haar deur smokkelen,
en haar ogen zouden zich vullen met tranen
van dankbaarheid.
Ze was (nog) geen aardig persoon,
maar ik heb ook nooit geloofd dat ze verspilling was,
wat ze ook zeiden.
Je spoelt mensen niet door,
Je spoelt dingen door.
Ik heb een tube tandpasta doorgespoeld
vol met cocaïne,
enkele tientallen appelkernen,
En-
op de dag dat ze me vertelden dat ik weduwe was–
toen ze me vertelden dat hij geen tijd meer had terwijl ik mijn straf uitzat-
Ik bloosde
alles wat ik had geschreven
sinds die handboeien
raakte als eerste mijn polsen aan.
Om naar zijn begrafenis te gaan
Ik stond boven een toilet
en geplast,
een vrouw die ik die ochtend had ontmoet
kijkend naar het beekje dat landt
in een klein plastic bakje.
Ze heeft het vastgeplakt
en schreef mijn naam erop.
Niet degene die ontelbare generaties teruggaat,
Maar degene die niets meer is dan een telling.
WF0124.
Wat een verspilling.
Ik hield het allemaal binnen,
en liet het allemaal achter,
maar opende mijn ogen
zodat ik kon zien.
Er is zoveel afval,
Dus
veel
afval.
Het is allemaal blauwe plekken,
maar slechts een deel ervan
opvliegers.
***
Visgod
De dokter vraagt mij om op de weegschaal te gaan staan,
& de vreemdeling vraagt waarom ik naar de gevangenis ging,
& beiden proberen mij te wegen zonder zwaar te tillen,
maar alleen de dokter geeft het toe.
De barman schenkt zichzelf een shot bourbon in,
& de vreemdeling vraagt waarom ik naar de gevangenis ging,
& beiden proberen zichzelf te verdoven voor wat ze horen,
maar alleen de barman geeft het toe.
De hele stad koopt kaartjes om de eenvleugelige adelaar te voeren,
& de vreemdeling vraagt waarom ik naar de gevangenis ging,
en iedereen probeert alleen maar de fout in te zien.
Om een gebroken vogel te zien,
fascineren door iets vrijs dat niet kan vliegen.
Een klein visje knijpen en een grote eetlust stillen.
Niemand wil nadenken over het voeden,
behalve het kleine meisje in de rij dat wil weten welke misdaad dit verdient,
dit sterven,
dit sterven,
dit sterven
langzaam voor een show.
De volwassen dieren negeren haar, maar de vissen horen haar.
Vis bidt dat ze stopt met zoeken naar redenen,
Vis bidt dat ze wreedheid zonder reden vindt,
Vis bidt dat zij, de grootmoedige dochter van de natuur, deze vervorming herstelt.
maar het kleine meisje besluit dat ze in de rij wil blijven staan.
Ze scheurt visvlees en bidt om de adelaar te voeden,
& de vreemdeling vraagt waarom ik naar de gevangenis ging,
& beide
wachten alleen maar op een kans om hun handen in onschuld te wassen,
maar de vreemdeling wil gewoon in de rij blijven staan,
en weet niet hoe hij dat moet toegeven.
***
Van Ra's blog
Onlangs hielp ik met het cureren van kunst voor een groep waarmee ik samenwerk: Liberated Arts Collective. We namen deel aan The Other Art Fair, een groot virtueel evenement, en onze stand is gewijd aan het werk van kunstenaars die door het systeem beïnvloed zijn. Registratie is gratis. https://www.theotherartfair.com/la/virtual-editions/ De beurs duurt nog een paar dagen. [Tot 4 april]
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
Thank you Ra for realness, rawness shared in deeply powerful words and metaphors. You are not waste, you are worthy. So grateful to read your pieces here, so grateful you're sharing your voice.
Prison, incarceration, can be deeply transformative. But the transformation can take on many different forms. Ultimately, it all depends on the heart and holy surrender if we hope for goodness and innocence to reappear. }:- a.m.