La poésie de Ra Avis reflète ses expériences vécues en prison et son parcours de citoyenne de retour. Ra est une blogueuse et auteure primée. Elle est une ancienne détenue, une veuve à l'optimisme réticent et une conteuse générationnelle. Elle partage ici deux de ses poèmes puissants.
Rincé
Dans la prison du comté, les toilettes tirent fort,
C'est assez dur pour laisser une ecchymose si vous êtes trop lent.
J'étais trop lent autrefois, mais j'ai appris à être plus rapide.
J'ai appris à penser vite ici.
J'ai appris à me dépêcher, à me dépêcher,
dépêche-toi
et attends.
J'ai attendu pour aller aux toilettes
pendant 20 heures après que mes poignets aient été menottés pour la première fois.
Je me suis assis sur mes pensées
au lieu d'un trône,
et mijoté.
Moins d’un an plus tard, j’ai fait du ragoût,
et je l'ai stocké dans des toilettes bordées d'un sac poubelle.
La prison est un lieu vide
alors nous avons fait ce que nous pouvions–
nettoyé, et
nettoyé, et
j'ai rempli l'espace négatif avec quelque chose d'encourageant.
Les filles d'un autre comté vident leurs toilettes
tout le temps, comme ils le font avec le temps.
Ils sont logés au 2ème étage,
et les garçons sont logés en dessous.
Si vous videz les toilettes, vous pouvez parler à travers elles.
Flirtez à travers eux.
Promets-le à travers eux.
Ils traversent leurs épreuves de cette façon,
préférant un endroit où mettre leur amour
sur un endroit où mettre leur
déchets.
Il y a tellement de gaspillage.
Nous jetons tout ça dans les toilettes.
Fleurs de contrebande fabriquées à partir de papier toilette
et les nouvelles d'hier,
tirez la chasse d'eau.
Ce soutien-gorge supplémentaire, les cigarettes que tu as fabriquées
à partir de thé et de bandes de la Bible.
Jetez-le dans les toilettes.
Nous sommes enfermés,
parfois, pendant des jours dans une cellule.
En prison, les toilettes ne tirent la chasse qu'une fois,
puis encore une fois,
puis plus pendant quelques minutes.
La première chasse d'eau est une question de courtoisie,
le deuxième à finir,
mais si vous le faites mal,
toi et ton lit vous étouffez à cause de l'odeur.
Les toilettes sont à un mètre de la couchette
où repose son visage.
La chasse d'eau la réveillera la nuit,
et elle verra à l'intérieur de toi
chaque fois que tu t'essuies.
Mais il faut quand même essuyer.
Il y a tellement de gaspillage.
Dans le comté, ils ont coupé l'eau,
et ne nous l'a pas dit.
Les toilettes ont tiré la chasse d'eau de manière fulgurante cette nuit-là lorsque l'eau est revenue.
J'ai été surpris de tomber de ma couchette,
et j'ai ébréché une dent.
J'ai nettoyé des toilettes ébréchées,
et les toilettes utilisées par les capitaines des pompiers,
et presque tous sans gants
parce que je faisais partie des déchets.
J'étais rouge.
J'ai supplié pour du papier toilette, et
a été fouillé à nu après avoir promis
que ma chambre n'en avait pas.
La femme dans la cellule à côté de moi a mangé le sien,
Je soupçonne,
et quand les badges ont cessé de lui en donner,
Je ferais passer les draps en contrebande par sa porte,
et ses yeux se rempliraient de larmes
de gratitude.
Elle n'était pas encore une personne gentille,
mais je n'ai jamais cru qu'elle était un déchet non plus,
Peu importe ce qu'ils ont dit.
On ne tire pas les gens dans les toilettes,
tu jettes les choses dans les toilettes.
J'ai jeté un tube de dentifrice dans les toilettes
plein de cocaïne,
plusieurs dizaines de trognons de pomme,
et-
le jour où ils m’ont annoncé que j’étais veuve–
quand ils m'ont dit qu'il avait manqué de temps pendant que je faisais du temps–
J'ai tiré la chasse d'eau
tout ce que j'avais écrit
depuis ces menottes
a d'abord touché mes poignets.
Pour aller à ses funérailles
Je me tenais au-dessus des toilettes
et j'ai fait pipi,
une femme que j'avais rencontrée ce matin-là
regarder le ruisseau atterrir
dans un petit récipient en plastique.
Elle l'a scotché
et j'ai écrit mon nom dessus.
Pas celui qui remonte à d’innombrables générations,
Mais celui qui n'est rien de plus qu'un comte.
WF0124.
Quel gâchis.
J'ai tout gardé en moi,
et j'ai tout laissé derrière moi,
mais a ouvert mes yeux
pour que je puisse voir.
Il y a tellement de déchets,
donc
beaucoup
déchets.
Tout cela est meurtri,
mais seulement une partie
bouffées de chaleur.
***
Dieu poisson
Le médecin me demande de monter sur la balance,
et l'étranger demande pourquoi je suis allé en prison,
et tous deux essaient de me peser sans soulever de poids,
mais seul le médecin l'admet.
Le barman se verse un verre de bourbon,
et l'étranger demande pourquoi je suis allé en prison,
et tous deux essaient de s'engourdir face à ce qu'ils entendent,
mais seul le barman l'admet.
Toute la ville achète des billets pour nourrir l'aigle à une aile,
et l'étranger demande pourquoi je suis allé en prison,
& tout le monde essaie juste de voir l'erreur.
Contempler un oiseau brisé,
fasciner par une chose libre et incapable de voler.
Pour presser un petit poisson et étancher un gros appétit.
Personne ne veut penser à l’alimentation,
sauf la petite fille dans la file qui demande à savoir quel crime mérite ça,
cette mort,
cette mort,
cette mort
lentement pour un spectacle.
Les adultes l'ignorent, mais les poissons l'entendent.
le poisson prie pour qu'elle arrête de chercher des raisons,
le poisson prie pour que la cruauté soit sans raison,
Le poisson prie, elle, fille aux grandes mains de la nature, de réparer cette distorsion.
mais la petite fille décide qu'elle veut rester dans le rang.
Elle déchire la chair du poisson et la prière pour nourrir l'aigle,
et l'étranger demande pourquoi je suis allé en prison,
& les deux
attendent juste une occasion de se laver les mains du sang,
mais l'étranger veut juste rester dans le rang,
et ne sait pas comment l'admettre.
***
Du blog de Ra
J'ai récemment participé à la sélection d'œuvres d'art pour un groupe avec lequel je travaille, le Liberated Arts Collective. Nous étions présents à The Other Art Fair, un grand événement virtuel, et notre stand est dédié au travail d'artistes impactés par le système. L'inscription est gratuite. https://www.theotherartfair.com/la/virtual-editions/ La foire se poursuit encore quelques jours. [Jusqu'au 4 avril]
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
Thank you Ra for realness, rawness shared in deeply powerful words and metaphors. You are not waste, you are worthy. So grateful to read your pieces here, so grateful you're sharing your voice.
Prison, incarceration, can be deeply transformative. But the transformation can take on many different forms. Ultimately, it all depends on the heart and holy surrender if we hope for goodness and innocence to reappear. }:- a.m.