Вірші колишнього в'язня

«Поезія Ра Авіс відображає досвід її перебування у в’язниці та її шлях як громадянки, що повернулася. Ра — блогерка та письменниця, що отримала нагороди. Вона колись була в’язницею, неохоче оптимістично налаштована вдова та оповідачка, яка розповідає історії протягом усього покоління». Тут вона ділиться двома своїми потужними віршами.

Почервонів

У окружній в'язниці туалети сильно змивають,
достатньо важко, щоб залишити синець, якщо бути надто повільним.

Колись я був занадто повільним, але навчився бути швидшим.
Тут я навчився швидко думати.
Я навчився поспішати, поспішати,
поспішай
і чекати.

Я чекав, щоб скористатися туалетом
протягом 20 годин після того, як мені вперше наділи наручники на зап'ястя.
Я сидів, задумавшись
замість трону,
і тушковані.

Менш ніж через рік я приготував рагу,
і зберігав його в туалеті, вистеленому сміттєвим пакетом.

В'язниця — це порожнє місце
тож ми зробили все, що могли –
вичищений, і
вичищений, і
заповнив негативний простір чимось підбадьорливим.

Дівчата в іншому повіті спорожняють свої туалети
весь час, як і весь час.
Вони розміщені на 2-му поверсі,
а хлопчиків розмістили внизу.
Якщо ви спорожните туалети, ви зможете розмовляти через них.
Фліртуй через них.
Обіцянка через них.

Вони так переживають свої випробування,
віддаючи перевагу місцю, де можна покласти свою любов
над місцем, де можна їх покласти
відходи.

Стільки відходів.
Ми все це змиваємо.

Контрабандні квіти, зроблені з туалетного паперу
і вчорашні новини,
змийте його.

Той додатковий бюстгальтер, сигарети, які ти зробила
з чаю та смужок Біблії.
Змийте це.

Ми замкнені,
іноді, цілими днями в камері.

У в'язниці туалети змивають один раз,
потім ще раз,
потім ні протягом кількох хвилин.

Перший змив — це з ввічливості,
другий, хто фінішує,
але якщо ви неправильно визначите час,
ти і твій дурень захлинаєтеся від запаху.

Туалети знаходяться за три фути від ліжка.
де спочиває її обличчя.
Злив розбудить її вночі,
і вона побачить тебе всередині
щоразу, коли ви витираєтеся.

Але витирати все одно доведеться.
Стільки відходів.

У окрузі відключили воду,
і нам не сказав.

Тієї ночі, коли вода повернулася, унітаз шалено змивав.

Я здригнувся зі своєї койки,
і відколов зуб.

Я чистив облуплені туалети,
та туалети, якими користуються пожежні командири,
і майже всі без рукавичок
бо я був частиною відходів.
Я почервонів.

Я благав туалетного паперу, і
був обшуканий з роздяганням після обіцянки
що в моїй кімнаті їх не було.

Жінка в камері поруч зі мною з'їла свою,
Я підозрюю,
і коли значки перестали їй їх давати,
Я б таємно проніс простирадла через її двері,
і її очі наповнилися б сльозами
вдячності.

Вона (ще) не була доброю людиною,
але я ніколи не вірив, що вона марна,
що б вони не казали.

Ти не змиваєш людей,
ти змиваєш речі.

Я промив тюбик зубної пасти
повний кокаїну,
кілька десятків яблучних осердів,
і–
того дня, коли мені сказали, що я вдова –
коли мені сказали, що в нього закінчився час, поки я відбував покарання…

Я почервонів
все, що я написав
з тих кайданків
вперше торкнувся моїх зап'ясть.

Щоб піти на його похорон
Я стояв над туалетом
і помочився,
жінка, яку я зустрів того ранку
спостерігаючи за приземленням струмка
у крихітному пластиковому контейнері.
Вона заклеїла це скотчем
і написав на ньому своє ім'я.
Не та, що сягає незліченних поколінь у минуле,
Але той, що є не більше ніж графом.
WF0124.

Яка марнотратність.

Я все це тримав у собі,
і залишив усе позаду,
але відкрив мені очі
щоб я міг бачити.

Стільки відходів,
так
багато
відходи.

Все це синці,
але лише частина з них
змиває.

***

Рибний бог

Лікар просить мене стати на ваги,
і незнайомець питає, чому я потрапив до в'язниці,
і обидва намагаються зважити мене без жодних важких речей,

але це визнає лише лікар.

Бармен наливає собі шот бурбону,
і незнайомець питає, чому я потрапив до в'язниці,
і обидва намагаються заглушити себе до того, що чують,

але тільки бармен це визнає.

Все місто купує квитки, щоб погодувати однокрилого орла,
і незнайомець питає, чому я потрапив до в'язниці,
і всі просто намагаються побачити помилку.

Побачити зламаного птаха,
захоплюватися вільною річчю, що не літає.

Щоб стиснути маленьку рибку, а великий апетит вгамувати.

Ніхто не хоче думати про годування,
окрім маленької дівчинки в черзі, яка вимагає знати, за який злочин це заслуговує,
це вмирання,
це вмирання,
це вмирання
повільно для шоу.

Дорослі ігнорують її, але рибка чує.

Риба молиться, щоб вона перестала шукати причини,
риба молиться, щоб вона знайшла жорстокість безпідставною,
Риба молиться, щоб вона, великорука дочка природи, виправила це спотворення.

але маленька дівчинка вирішує, що хоче залишатися в черзі.

Вона розриває риб'ячу плоть і молиться, щоб нагодувати орла,
і незнайомець питає, чому я потрапив до в'язниці,

і обидва
тільки й чекають нагоди змити руки від крові,

але незнайомець просто хоче залишатися в черзі,
і не знає, як це визнати.

***
З блогу Ра

Нещодавно я допомагав курувати мистецтво для групи, з якою працюю – Liberated Arts Collective. Ми були включені до The Other Art Fair, великого віртуального заходу, а наш стенд присвячений роботам художників, на яких вплинула система. Реєстрація безкоштовна. https://www.theotherartfair.com/la/virtual-editions/ Ярмарок триватиме ще кілька днів. [До 4 квітня]