Back to Stories

Mga Tula Mula Sa Isang Minsang Inmate

"Ang tula ni Ra Avis ay sumasalamin sa mga karanasan mula sa kanyang panahong nakakulong at sa kanyang paglalakbay bilang isang nagbabalik na mamamayan. Si Ra ay isang award-winning na blogger, at may-akda. Siya ay isang beses na nakakulong, isang biyuda na nag-aatubili, at isang generational storyteller." Ibinahagi niya rito ang dalawa sa kanyang makapangyarihang tula.

Namula

Sa kulungan ng county, ang mga palikuran ay nag-flush nang husto,
sapat na mahirap na mag-iwan ng pasa sa likod kung ikaw ay masyadong mabagal.

Masyado akong mabagal minsan, pero natuto akong maging mas mabilis.
Natuto akong mag-isip ng mabilis dito.
Natuto akong magmadali, magmadali,
bilisan mo
at maghintay.

Hinintay kong gamitin ang banyo
sa loob ng 20 oras matapos ang unang cuff ng aking mga pulso.
Napaupo ako sa mga iniisip ko
sa halip na isang trono,
at nilaga.

Wala pang isang taon, gumawa ako ng nilagang,
at itinago ito sa isang palikuran na may linya ng trashbag.

Ang bilangguan ay isang walang laman na lugar
kaya ginawa namin ang aming makakaya-
kinuskos, at
kinuskos, at
napuno ang negatibong espasyo ng isang bagay na nakapagpapasigla.

Ang mga batang babae sa ibang county ay walang laman ang kanilang mga palikuran
sa lahat ng oras, gaya ng ginagawa nila sa oras.
Nakatira sila sa 2nd floor,
at ang mga lalaki ay nasa ibaba.
Kung walang laman ang mga banyo, maaari kang makipag-usap sa kanila.
Flirt sa pamamagitan ng mga ito.
Pangako sa pamamagitan nila.

Nalalampasan nila ang kanilang mga pagsubok sa ganoong paraan,
mas pinipili ang isang lugar upang ilagay ang kanilang pag-ibig
sa isang lugar upang ilagay ang kanilang
basura.

Napakaraming basura.
I-flush namin lahat.

Mga kontrabandong bulaklak na gawa sa toiletpaper
at ang balita kahapon,
flush ito.

Yung extra bra, yung sigarilyong ginawa mo
mula sa tsaa at mga piraso ng Bibliya.
I-flush ito pababa.

Kami ay nakakulong,
minsan, ilang araw sa isang selda.

Sa bilangguan, ang mga banyo ay nag-flush ng isang beses,
pagkatapos ay muli,
pagkatapos ay hindi muli para sa ilang minuto.

Ang unang flush ay para sa kagandahang-loob,
ang pangalawa upang matapos,
ngunit kung mali ang oras mo,
ikaw at ang iyong bunky ay nabulunan sa amoy.

Ang mga palikuran ay tatlong talampakan mula sa kama
kung saan nakapatong ang mukha niya.
Gigising siya ng flush sa gabi,
at makikita niya ang loob mo
sa tuwing magpupunas ka.

Ngunit kailangan mong punasan pa rin.
Napakaraming basura.

Sa county, pinatay nila ang tubig,
at hindi sinabi sa amin.

Namumula nang husto ang palikuran nang gabing iyon nang bumalik ang tubig.

Nagulat ako sa aking higaan,
at naputol ang ngipin.

Naglinis ako ng mga basag na palikuran,
at mga palikuran na ginagamit ng mga kapitan ng bumbero,
at halos lahat sila walang guwantes
dahil naging bahagi ako ng basura.
Namula ako.

Humingi ako ng toilet paper, at
ay hinanap pagkatapos ng pangako
na wala ang kwarto ko.

Kinain ng babae sa selda sa tabi ko ang kanya,
hinala ko,
at nang tumigil ang mga badge sa pagbibigay sa kanya ng anuman,
Ipupuslit ko ang mga kumot sa kanyang pintuan,
at ang kanyang mga mata ay mapupuno ng luha
ng pasasalamat.

Siya ay hindi isang mabait na tao (pa),
ngunit hindi ako naniniwala na siya ay basura, alinman,
kahit anong sabihin nila.


Hindi ka nagpapasaya sa mga tao,
mag flush ka ng mga bagay.


Nag-flush ako ng toothpaste tube
puno ng cocaine,
ilang dosenang mga core ng mansanas,
at–
sa araw na sinabi nila sa akin na ako ay isang balo—
kapag sinabi nila sa akin na naubusan siya ng oras habang ako ay nag-oras–

Namula ako
lahat ng naisulat ko
mula noong mga cuffs
unang hinawakan ang aking mga pulso.

Upang pumunta sa kanyang libing
Tumayo ako sa may cr
at umihi,
isang babaeng nakilala ko noong umaga
pinagmamasdan ang batis sa lupa
sa isang maliit na plastic container.
Tinape niya ito
at isinulat ang pangalan ko dito.
Hindi ang isa na bumalik sa hindi mabilang na henerasyon,
Ngunit ang isa na hindi hihigit sa isang bilang.
WF0124.

Sayang naman.

Hinawakan ko ang lahat,
at iniwan ang lahat,
ngunit binuksan ko ang aking mga mata
para makita ko.

Napakaraming basura,
kaya
magkano
basura.

Lahat ng ito ay mga pasa,
ngunit ilan lamang dito
namumula.

***

Diyos ng isda

Hiniling sa akin ng doktor na tumapak sa sukat,
& tinanong ng estranghero kung bakit ako napunta sa bilangguan,
at pareho akong sinusubukang timbangin nang walang anumang mabigat na buhat,

pero ang doktor lang ang umamin.

Ibinuhos ng barkeep ang sarili ng isang shot ng bourbon,
& tinanong ng estranghero kung bakit ako napunta sa bilangguan,
& both are trying to manhid ang sarili nila sa mga naririnig nila,

pero ang barkeep lang ang umamin.

Bumili ang buong lungsod ng mga tiket para pakainin ang isang agila na may pakpak,
& tinanong ng estranghero kung bakit ako napunta sa bilangguan,
& lahat ay sinusubukan lamang na makita ang pagkakamali.

Upang makita ang isang sirang ibon,
mabighani sa isang libreng bagay na hindi lumilipad.

Upang pisilin ang isang maliit na isda, at pawiin ang isang malaking gana.

Walang gustong mag-isip tungkol sa pagpapakain,
maliban sa maliit na batang babae sa linya na humihiling na malaman kung anong krimen ang nararapat dito,
itong namamatay,
itong namamatay,
itong namamatay
dahan-dahan para sa isang palabas.

Hindi siya pinansin ng mga matatanda, ngunit naririnig ng isda.

nananalangin ang isda na huminto siya sa paghahanap ng mga dahilan,
nananalangin ang isda na nakatagpo siya ng kalupitan na walang dahilan,
isda prays siya, malaking kamay na anak na babae ng kalikasan, ayusin ang pagbaluktot na ito.

ngunit nagpasya ang maliit na batang babae na gusto niyang manatili sa pila.

Pinunit niya ang laman ng isda at panalangin para pakainin ang agila,
& tinanong ng estranghero kung bakit ako napunta sa bilangguan,

& pareho
naghihintay lang ng pagkakataong maghugas ng kamay ng dugo,

ngunit ang estranghero ay nais lamang na manatili sa linya,
at hindi alam kung paano umamin.

***
Mula sa blog ni Ra

Kamakailan lang ay tumulong ako sa pag-curate ng sining para sa isang grupong katrabaho ko– Liberated Arts Collective. Kami ay kasama sa The Other Art Fair, isang malaking virtual na kaganapan, at ang aming booth ay nakatuon sa gawain ng mga artist na naapektuhan ng system. Libre ang pagpaparehistro. https://www.theotherartfair.com/la/virtual-editions/ Ang fair ay magpapatuloy ng ilang araw. [Hanggang Abril 4]

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Apr 2, 2021

Thank you Ra for realness, rawness shared in deeply powerful words and metaphors. You are not waste, you are worthy. So grateful to read your pieces here, so grateful you're sharing your voice.

User avatar
Patrick Watters Apr 2, 2021

Prison, incarceration, can be deeply transformative. But the transformation can take on many different forms. Ultimately, it all depends on the heart and holy surrender if we hope for goodness and innocence to reappear. }:- a.m.