Back to Stories

Pesmi Iz Nekoč Jetnika

"Poezija Ra Avis razmišlja o izkušnjah iz časa, ko je bila v zaporu, in o njenem potovanju državljanke, ki se vrača. Ra je nagrajena blogerka in avtorica. Je zapornica, ki je bila nekoč, nerada optimistična vdova in generacijska pripovedovalka." Tukaj deli dve svoji močni pesmi.

Rdeča

V okrožnem zaporu se stranišča močno splakujejo,
dovolj močan, da za seboj pusti modrico, če si prepočasen.

Enkrat sem bil prepočasen, a sem se naučil biti hitrejši.
Tukaj sem se naučil hitro razmišljati.
Naučil sem se pohiteti, pohiteti,
pohiti
in čakaj.

Čakal sem na stranišče
20 ur po tem, ko so mi prvič vklenili zapestja.
Sedela sem pri svojih mislih
namesto prestola,
in dušena.

Manj kot leto kasneje sem skuhal enolončnico,
in ga shranili v stranišču, obloženem z vrečo za smeti.

Zapor je prazen prostor
zato smo naredili, kar smo lahko -
zdrgnjen in
zdrgnjen in
napolnili negativni prostor z nečim spodbudnim.

Dekleta v drugem okrožju izpraznijo svoja stranišča
ves čas, kot oni čas.
Nastanjeni so v 2. nadstropju,
in fantje so nastanjeni spodaj.
Če izpraznite stranišča, lahko govorite skozi njih.
Spogledujte se z njimi.
Obljubite preko njih.

Tako prebrodijo svoje preizkušnje,
raje kraj, kjer bi dali svojo ljubezen
nad mestom, kjer bi lahko postavili svoje
odpadki.

Toliko je odpadkov.
Vse splaknemo.

Tihotapske rože iz toaletnega papirja
in včerajšnje novice,
splakni ga.

Ta dodatni nedrček, cigarete, ki si jih naredil
iz čaja in lističev Svetega pisma.
Izplakni ga.

Zaklenjeni smo,
včasih več dni v celici.

V zaporu stranišča enkrat splaknejo,
potem pa še enkrat,
potem pa ne spet nekaj minut.

Prvo splakovanje je iz vljudnosti,
drugi do konca,
a če se zmotiš,
ti in tvoja zajčka se zadušiš od vonja.

Stranišča so tri metre od pograda
kjer počiva njen obraz.
Ponoči jo bo zbujalo izpiranje,
in videla bo v tebi
vsakič, ko se obrišeš.

Ampak vseeno moraš obrisati.
Toliko je odpadkov.

Na občini so zaprli vodo,
in nam ni povedal.

Tisto noč je stranišče divje odplaknilo, ko se je voda vrnila.

Prestrašen sem bil s postelje,
in si odkrušil zob.

Očistil sem razpokana stranišča,
in stranišča, ki jih uporabljajo gasilski poveljniki,
in skoraj vsi brez rokavic
ker sem bil del odpadkov.
Bil sem zardel.

Prosil sem za toaletni papir in
so ga preiskali sleči, potem ko je obljubil
da moja soba ni imela nobenega.

Ženska v celici poleg mene je pojedla svoje,
sumim,
in ko ji značke niso več dajale,
Rjuhe bi pretihotapil skozi njena vrata,
in njene oči bi se napolnile s solzami
hvaležnosti.

Ni bila prijazna oseba (še),
ampak nikoli nisem verjel, da je tudi odpadek,
ne glede na to, kaj so rekli.


Ne splakneš ljudi,
splakneš stvari.


Izplaknil sem tubo zobne paste
poln kokaina,
več deset jabolčnih strdkov,
in–
na dan, ko so mi povedali, da sem vdova –
ko so mi povedali, da mu je zmanjkalo časa, ko sem jaz služil kazen –

Pordela sem
vse kar sem napisal
od tistih manšet
se je najprej dotaknil mojih zapestij.

Da grem na njegov pogreb
Stal sem nad straniščem
in polulal,
ženska, ki sem jo srečal tisto jutro
opazovanje kopnega potoka
v majhni plastični posodi.
Zalepila ga je
in napisal svoje ime nanj.
Ne tistega, ki sega nešteto generacij nazaj,
Ampak tisti, ki ni nič drugega kot grof.
WF0124.

Kakšna škoda.

Vse sem držal v sebi,
in pustil vse za seboj,
pa sem odprl oči
da sem lahko videl.

Toliko je odpadkov,
torej
veliko
odpadki.

Vse to modrice,
ampak le nekaj od tega
zardevanje.

***

Ribji Bog

Zdravnik me prosi, naj stopim na tehtnico,
in neznanec vpraša, zakaj sem šel v zapor,
in oba me poskušata tehtati brez dvigovanja težkega,

ampak samo zdravnik to prizna.

Barman si natoči čašo burbona,
in neznanec vpraša, zakaj sem šel v zapor,
in oba se trudita otrpniti na stvari, ki jih slišita,

ampak samo barman to prizna.

Celo mesto kupuje vstopnice za hranjenje enokrilega orla,
in neznanec vpraša, zakaj sem šel v zapor,
in vsi samo poskušajo videti napako.

Gledati zlomljeno ptico,
očarati nad brezplačno stvarjo brez letenja.

Za stisniti majhno ribo in potešiti velik apetit.

Nihče ne želi razmišljati o hranjenju,
razen deklice v vrsti, ki zahteva vedeti, kateri zločin si to zasluži,
to umiranje,
to umiranje,
to umiranje
počasi za predstavo.

Odrasli jo ignorirajo, ribe pa slišijo.

riba moli, da preneha iskati razloge,
riba moli, da se ji zdi krutost brez razloga,
riba moli, da ona, velika roka hči narave, popravi to popačenje.

toda deklica se odloči, da želi ostati v vrsti.

Raztrga ribje meso in moli, da nahrani orla,
in neznanec vpraša, zakaj sem šel v zapor,

& oboje
samo čakajo na priložnost, da si umijejo roke krvi,

ampak tujec samo želi ostati v vrsti,
in si ne zna priznati.

***
Iz Rajevega bloga

Pred kratkim sem pomagal kurirati umetnost za skupino, s katero sodelujem – Liberated Arts Collective. Vključeni smo bili v The Other Art Fair, velik virtualni dogodek, naša stojnica pa je posvečena delu sistemsko prizadetih umetnikov. Registracija je brezplačna. https://www.theotherartfair.com/la/virtual-editions/ Sejem traja še nekaj dni. [Do 4. aprila]

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Apr 2, 2021

Thank you Ra for realness, rawness shared in deeply powerful words and metaphors. You are not waste, you are worthy. So grateful to read your pieces here, so grateful you're sharing your voice.

User avatar
Patrick Watters Apr 2, 2021

Prison, incarceration, can be deeply transformative. But the transformation can take on many different forms. Ultimately, it all depends on the heart and holy surrender if we hope for goodness and innocence to reappear. }:- a.m.