Ποιήματα από έναν κάποτε κρατούμενο

«Η ποίηση της Ra Avis αντανακλά τις εμπειρίες της από τον καιρό που ήταν έγκλειστη και το ταξίδι της ως πολίτης που επιστρέφει. Η Ra είναι βραβευμένη blogger και συγγραφέας. Είναι μια κάποτε κρατούμενη, μια απρόθυμα αισιόδοξη χήρα και μια αφηγήτρια γενεών». Μοιράζεται δύο από τα δυνατά της ποιήματα εδώ.

Ξεπλυμένο

Στις φυλακές της κομητείας, οι τουαλέτες βγάζουν άφθονο καζανάκι,
αρκετά σκληρό για να αφήσει μια μελανιά αν είσαι πολύ αργός.

Κάποτε ήμουν πολύ αργός, αλλά έμαθα να είμαι πιο γρήγορος.
Έμαθα να σκέφτομαι γρήγορα εδώ.
Έμαθα να βιάζομαι, να βιάζομαι,
Κάνε γρήγορα
και περίμενε.

Περίμενα να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα
για 20 ώρες αφότου μου δόθηκαν οι πρώτες χειροπέδες στους καρπούς.
Κάθισα στις σκέψεις μου
αντί για θρόνο,
και βραστό.

Λιγότερο από ένα χρόνο αργότερα, έφτιαξα στιφάδο,
και το αποθήκευσε σε μια τουαλέτα στρωμένη με σακούλα απορριμμάτων.

Η φυλακή είναι ένα άδειο μέρος
οπότε κάναμε ό,τι μπορούσαμε…
τρίβεται, και
τρίβεται, και
γέμισε τον αρνητικό χώρο με κάτι ενθαρρυντικό.

Τα κορίτσια σε μια άλλη κομητεία αδειάζουν τις τουαλέτες τους
συνέχεια, όπως κάνουν με τον χρόνο.
Στεγάζονται στον 2ο όροφο,
και τα αγόρια στεγάζονται από κάτω.
Αν αδειάσεις τις τουαλέτες, μπορείς να μιλήσεις μέσα από αυτές.
Φλερτάρισε μέσα από αυτά.
Υπόσχεση μέσω αυτών.

Έτσι ξεπερνούν τις δοκιμασίες τους,
προτιμώντας ένα μέρος για να αφήσουν την αγάπη τους
πάνω από ένα μέρος για να βάλουν τα
απόβλητα.

Υπάρχει τόση σπατάλη.
Τα ξεπλένουμε όλα.

Λαθραία λουλούδια φτιαγμένα από χαρτί υγείας
και τα χθεσινά νέα,
ξεπλύνετέ το.

Αυτό το επιπλέον σουτιέν, τα τσιγάρα που έφτιαξες
από τσάι και λωρίδες της Βίβλου.
Ρίξτε το κάτω.

Είμαστε κλεισμένοι,
μερικές φορές, για μέρες σε ένα κελί.

Στη φυλακή, οι τουαλέτες βγάζουν καζανάκι μία φορά,
έπειτα για άλλη μια φορά,
έπειτα όχι ξανά για λίγα λεπτά.

Το πρώτο καζανάκι είναι για ευγένεια,
ο δεύτερος που θα τελειώσει,
αλλά αν το χρονίσεις λάθος,
Εσύ και το κουκλί σου πνίγεστε από τη μυρωδιά.

Οι τουαλέτες απέχουν τρία μέτρα από την κουκέτα
όπου αναπαύεται το πρόσωπό της.
Το κοκκίνισμα θα την ξυπνήσει τη νύχτα,
και θα δει μέσα σου
κάθε φορά που σκουπίζεσαι.

Αλλά πρέπει να σκουπίσετε ούτως ή άλλως.
Υπάρχει τόση σπατάλη.

Στην κομητεία, έκλεισαν το νερό,
και δεν μας το είπε.

Η τουαλέτα ξέπλυνε μανιωδώς το καζανάκι εκείνο το βράδυ όταν επέστρεψε το νερό.

Ξαφνιάστηκα από την κουκέτα μου,
και έσπασε ένα δόντι.

Καθάρισα σπασμένες τουαλέτες,
και τουαλέτες που χρησιμοποιούνται από τους αρχηγούς της πυροσβεστικής,
και σχεδόν όλοι τους χωρίς γάντια
επειδή ήμουν μέρος της σπατάλης.
Ήμουν κατακόκκινος.

Παρακάλεσα για χαρτί υγείας, και
υποβλήθηκε σε σωματικό έλεγχο αφού είχε υποσχεθεί
ότι το δωμάτιό μου δεν είχε τίποτα.

Η γυναίκα στο κελί δίπλα μου έφαγε το δικό της,
Υποψιάζομαι,
και όταν τα σήματα σταμάτησαν να της δίνουν,
Θα περνούσα κρυφά τα σεντόνια από την πόρτα της,
και τα μάτια της θα γέμιζαν δάκρυα
της ευγνωμοσύνης.

Δεν ήταν (ακόμα) ευγενικός άνθρωπος,
αλλά ούτε εγώ πίστεψα ποτέ ότι ήταν άχρηστη,
άσχετα με το τι έλεγαν.

Δεν βγάζεις τους ανθρώπους από το καζανάκι,
ξεπλένεις πράγματα.

Ξέπλυνα το καζανάκι με ένα σωληνάριο οδοντόκρεμας
γεμάτο κοκαΐνη,
αρκετές δεκάδες πυρήνες μήλου,
και-
την ημέρα που μου είπαν ότι ήμουν χήρα–
όταν μου είπαν ότι του τελείωσε ο χρόνος όσο εγώ έκανα όριο–

κοκκίνισα
όλα όσα είχα γράψει
από τότε που αυτές οι χειροπέδες
άγγιξε πρώτα τους καρπούς μου.

Να πάει στην κηδεία του
Στάθηκα πάνω από μια τουαλέτα
και κατούρησε,
μια γυναίκα που γνώρισα εκείνο το πρωί
παρακολουθώντας το ρυάκι να προσγειώνεται
σε ένα μικρό πλαστικό δοχείο.
Το έβαλε με ταινία
και έγραψε το όνομά μου πάνω του.
Όχι αυτό που χρονολογείται αμέτρητες γενιές πίσω,
Αλλά αυτή που δεν είναι τίποτα περισσότερο από μια μέτρηση.
WF0124.

Τι σπατάλη!

Τα κράτησα όλα μέσα μου,
και τα άφησε όλα πίσω,
αλλά άνοιξα τα μάτια μου
ώστε να μπορώ να δω.

Υπάρχει τόση σπατάλη,
έτσι
πολύ
απόβλητα.

Όλα αυτά μελανιάζουν,
αλλά μόνο μερικά από αυτά
εξάψεις.

***

Θεός των Ψαριών

Ο γιατρός μου ζητάει να ανέβω στη ζυγαριά,
και ο ξένος ρωτάει γιατί πήγα φυλακή,
και οι δύο προσπαθούν να με ζυγίσουν χωρίς να σηκώσουν κανένα βάρος,

αλλά μόνο ο γιατρός το παραδέχεται.

Ο μπάρμαν σερβίρει στον εαυτό του ένα σφηνάκι μπέρμπον,
και ο ξένος ρωτάει γιατί πήγα φυλακή,
και οι δύο προσπαθούν να μουδιάσουν σε αυτά που ακούν,

αλλά μόνο ο μπάρμαν το παραδέχεται.

Όλη η πόλη αγοράζει εισιτήρια για να ταΐσει τον μονόπτερο αετό,
και ο ξένος ρωτάει γιατί πήγα φυλακή,
και όλοι προσπαθούν απλώς να δουν το λάθος.

Να βλέπεις ένα σπασμένο πουλί,
γοητεύω από ένα ελεύθερο πράγμα που δεν πετάει.

Να στύψεις ένα μικρό ψάρι και να σβήσεις μια μεγάλη όρεξη.

Κανείς δεν θέλει να σκέφτεται το τάισμα,
εκτός από το κοριτσάκι στην ουρά που απαιτεί να μάθει ποιο έγκλημα το αξίζει αυτό,
αυτός ο θάνατος,
αυτός ο θάνατος,
αυτός ο θάνατος
σιγά σιγά για μια παράσταση.

Οι ενήλικες την αγνοούν, αλλά τα ψάρια την ακούνε.

το ψάρι προσεύχεται, σταματά να ψάχνει για λόγους,
το ψάρι προσεύχεται που βρίσκει τη σκληρότητα παράλογη,
Το ψάρι προσεύχεται αυτή, η μεγαλόσωμη κόρη της φύσης, να διορθώσει αυτή την παραμόρφωση.

αλλά το κοριτσάκι αποφασίζει ότι θέλει να μείνει στην ουρά.

Σχίζει σάρκα ψαριού και προσευχή για να ταΐσει τον αετό,
και ο ξένος ρωτάει γιατί πήγα φυλακή,

και τα δύο
απλώς περιμένουν μια ευκαιρία να πλύνουν τα χέρια τους από το αίμα,

αλλά ο ξένος θέλει απλώς να μείνει στην ουρά,
και δεν ξέρει πώς να το παραδεχτεί.

***
Από το ιστολόγιο του Ρα

Πρόσφατα βοήθησα στην επιμέλεια έργων τέχνης για μια ομάδα με την οποία συνεργάζομαι – την Liberated Arts Collective. Συμμετείχαμε στην Έκθεση Άλλων Τεχνών, μια μεγάλη εικονική εκδήλωση, και το περίπτερό μας είναι αφιερωμένο στο έργο καλλιτεχνών που έχουν επηρεαστεί από το σύστημα. Η εγγραφή είναι δωρεάν. https://www.theotherartfair.com/la/virtual-editions/ Η έκθεση θα διαρκέσει μερικές ακόμη ημέρες. [Μέχρι τις 4 Απριλίου]