บทกวีจากนักโทษในกาลครั้งหนึ่ง

“บทกวีของ Ra Avis สะท้อนถึงประสบการณ์ในช่วงที่เธอถูกคุมขังและการเดินทางของเธอในฐานะพลเมืองที่กลับมาใช้ชีวิตปกติ Ra เป็นบล็อกเกอร์และนักเขียนที่ได้รับรางวัล เธอเคยเป็นนักโทษ หญิงม่ายที่มองโลกในแง่ดีอย่างไม่เต็มใจ และเป็นนักเล่าเรื่องข้ามรุ่น” เธอแบ่งปันบทกวีอันทรงพลังสองบทของเธอที่นี่

ล้าง

ในเรือนจำของมณฑล ห้องน้ำจะกดน้ำแรงมาก
ยากพอที่จะทิ้งรอยฟกช้ำไว้ข้างหลังถ้าคุณช้าเกินไป

ครั้งหนึ่งฉันเคยช้าเกินไป แต่ฉันเรียนรู้ที่จะเร็วขึ้นได้
ฉันได้เรียนรู้ที่จะคิดเร็วที่นี่
ฉันเรียนรู้ที่จะรีบๆ รีบๆ
รีบๆหน่อย
และรอ.

ฉันรอใช้ห้องน้ำ
เป็นเวลา 20 ชั่วโมงหลังจากใส่กุญแจมือที่ข้อมือของฉันเป็นครั้งแรก
ฉันนั่งคิดอยู่
แทนบัลลังก์
และตุ๋น

ไม่ถึงปีฉันก็ได้ทำสตูว์
และเก็บไว้ในโถส้วมที่มีถุงขยะรองอยู่

คุกเป็นสถานที่ว่างเปล่า
ดังนั้นเราก็ทำสิ่งที่เราทำได้
ขัดแล้วและ
ขัดแล้วและ
เติมเต็มพื้นที่ว่างด้วยบางสิ่งที่น่าชื่นใจ

สาวๆ ในเขตอื่นกำลังถ่ายห้องน้ำ
ตลอดเวลาเหมือนอย่างที่พวกเขาทำเวลา
อยู่ชั้น 2 ค่ะ
ส่วนเด็กชายก็อยู่ข้างล่าง
หากคุณปล่อยห้องน้ำออก คุณสามารถพูดคุยผ่านมันได้
จีบผ่านพวกเขา
สัญญาผ่านพวกเขา

พวกเขาผ่านการทดสอบด้วยวิธีนั้น
ชอบที่จะเก็บความรักไว้ที่ไหนสักแห่ง
เหนือสถานที่ที่จะวางของพวกเขา
ของเสีย.

มีขยะมากมาย
เราล้างให้หมดเลยจ้า.

ดอกไม้เถื่อนจากกระดาษชำระ
และข่าวเมื่อวานนี้
ทิ้งมันไป

เสื้อชั้นในเสริมนั้น บุหรี่ที่คุณทำ
จากชาและแถบพระคัมภีร์
ทิ้งมันลงไป

เราถูกล็อคอยู่
บางทีก็อยู่ในห้องขังเป็นเวลาหลายวัน

ในเรือนจำห้องน้ำจะกดครั้งเดียว
แล้วอีกครั้งหนึ่ง
แล้วไม่อีกเลยเป็นเวลาหลายนาที

การกดฟลัชครั้งแรกเป็นการแสดงมารยาท
ที่สองที่จะเสร็จสิ้น
แต่ถ้าคุณจัดเวลาผิด
คุณและเตียงนอนของคุณสำลักกลิ่น

ห้องน้ำอยู่ห่างจากเตียงสามฟุต
ที่ใบหน้าของเธอวางอยู่
น้ำไหลจะทำให้เธอตื่นขึ้นในเวลากลางคืน
แล้วเธอจะเห็นภายในตัวคุณ
ทุกครั้งที่คุณเช็ดตัวให้สะอาด

แต่คุณก็ต้องเช็ดอยู่ดี
มีขยะมากมาย

ในเขตเทศบาลเขาปิดน้ำ
และไม่ได้บอกเรา

คืนนั้นเมื่อน้ำกลับมา ห้องน้ำก็ราดน้ำอย่างรุนแรง

ฉันตกใจจนตกจากเตียงนอน
และมีฟันบิ่น

ฉันทำความสะอาดโถส้วมที่บิ่น
และห้องน้ำที่กัปตันดับเพลิงใช้
และเกือบทั้งหมดไม่สวมถุงมือ
เพราะฉันก็เป็นส่วนหนึ่งของความสูญเปล่านั้น
ฉันโดนหน้าแดงเลย

ฉันขอกระดาษชำระแล้ว
ถูกค้นตัวเปลือยหลังสัญญา
ที่ห้องของฉันไม่มีเลย

ผู้หญิงในห้องขังข้างฉันกินของเธอ
ฉันสงสัยว่า,
และเมื่อป้ายไม่ให้เธออีกต่อไป
ฉันจะลักลอบนำผ้าปูที่นอนเข้ามาทางประตูของเธอ
และดวงตาของเธอจะเต็มไปด้วยน้ำตา
ของความกตัญญู

เธอไม่ใช่คนใจดีเลย
แต่ฉันไม่เคยเชื่อว่าเธอเป็นขยะเช่นกัน
ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไรก็ตาม

คุณไม่ได้ล้างคน
คุณล้างสิ่งของ

ฉันกดหลอดสีฟันทิ้ง
เต็มไปด้วยโคเคน
แกนแอปเปิ้ลหลายสิบลูก
และ-
ในวันที่เขาบอกฉันว่าฉันเป็นม่าย
เมื่อพวกเขาบอกฉันว่าเขาหมดเวลาในขณะที่ฉันกำลังทำเวลาอยู่

ฉันกดชักโครก
ทุกสิ่งที่ฉันเขียน
ตั้งแต่ข้อมือเหล่านั้น
มาสัมผัสข้อมือของฉันเป็นครั้งแรก

เพื่อไปร่วมงานศพของเขา
ฉันยืนอยู่เหนือโถส้วม
และฉี่
ผู้หญิงคนหนึ่งที่ฉันได้พบเมื่อเช้านั้น
มองดูธารน้ำ
ในภาชนะพลาสติกขนาดเล็ก
เธอติดมันไว้
และเขียนชื่อของฉันไว้บนนั้น
ไม่ใช่สิ่งที่สืบทอดมาหลายชั่วรุ่น
แต่สิ่งที่เป็นเพียงการนับเท่านั้น
WF0124.

สิ้นเปลืองจริงๆ

ฉันเก็บมันไว้ทั้งหมด
และทิ้งทุกสิ่งไว้เบื้องหลัง
แต่ก็เปิดตาฉัน
เพื่อฉันจะได้เห็น

มีขยะมากมาย
ดังนั้น
มาก
ของเสีย.

มันช้ำไปหมดเลย
แต่เพียงบางส่วนเท่านั้น
ฟลัช

-

เทพเจ้าปลา

คุณหมอขอให้ผมขึ้นตาชั่ง
และคนแปลกหน้าถามว่าทำไมฉันถึงติดคุก
และทั้งสองพยายามชั่งน้ำหนักฉันโดยไม่ต้องยกของหนัก

แต่มีเพียงแพทย์เท่านั้นที่ยอมรับ

บาร์เทนเดอร์รินเบอร์เบินใส่แก้วให้ตัวเอง
และคนแปลกหน้าถามว่าทำไมฉันถึงติดคุก
และทั้งสองก็พยายามทำให้ตัวเองชาต่อสิ่งที่ได้ยิน

แต่มีเพียงบาร์เทนเดอร์เท่านั้นที่ยอมรับ

ทั้งเมืองซื้อตั๋วไปให้อาหารนกอินทรีปีกเดียว
และคนแปลกหน้าถามว่าทำไมฉันถึงติดคุก
และทุกคนก็แค่พยายามค้นหาความผิดพลาด

เพื่อดูนกหัก
หลงใหลในสิ่งของฟรีที่บินไม่ได้

เพื่อบีบปลาตัวเล็กให้อิ่มท้องได้

ไม่มีใครอยากคิดถึงเรื่องการให้อาหาร
ยกเว้นเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ในแถวที่อยากรู้ว่าการกระทำผิดอะไรสมควรได้รับสิ่งนี้
การตายนี้
การตายนี้
การตายครั้งนี้
ช้าๆเพื่อการแสดง

ผู้ใหญ่ไม่สนใจเธอ แต่ปลาได้ยิน

ปลาสวดภาวนาว่าเธอจะหยุดค้นหาเหตุผล
ปลาสวดภาวนาว่าความโหดร้ายนั้นไร้เหตุผล
ปลาได้สวดภาวนาขอให้ลูกสาวผู้เป็นมือใหญ่แห่งธรรมชาติแก้ไขความบิดเบี้ยวนี้

แต่เด็กสาวตัวน้อยตัดสินใจว่าเธอต้องการอยู่ในแถว

นางฉีกเนื้อปลาและอธิษฐานเพื่อเลี้ยงนกอินทรี
และคนแปลกหน้าถามว่าทำไมฉันถึงติดคุก

& ทั้งคู่
กำลังรอโอกาสที่จะล้างมือจากเลือด

แต่คนแปลกหน้าแค่ต้องการอยู่ในแถว
และไม่รู้จะยอมรับมันอย่างไร

-
จากบล็อกของคุณรา

เมื่อไม่นานมานี้ ฉันได้ช่วยดูแลงานศิลปะให้กับกลุ่มที่ฉันทำงานด้วย– Liberated Arts Collective เราได้เข้าร่วมงาน The Other Art Fair ซึ่งเป็นงานเสมือนจริงขนาดใหญ่ และบูธของเราอุทิศให้กับผลงานของศิลปินที่ได้รับผลกระทบจากระบบ ลงทะเบียนได้ฟรี https://www.theotherartfair.com/la/virtual-editions/ งานนี้จะจัดขึ้นอีกไม่กี่วัน [จนถึงวันที่ 4 เมษายน]