Eilėraščiai iš Kadaise Buvusio Kalinio

"Ra Avis poezija atspindi išgyvenimus iš įkalinimo laiko ir jos, kaip grįžtančios pilietės, kelionę. Ra yra apdovanojimus pelniusi tinklaraštininkė ir autorė. Ji yra kažkada buvusi kalinė, nenoriai nusiteikusi optimistiška našlė ir kartos pasakotoja." Čia ji dalijasi dviem savo galingais eilėraščiais.

Paraudusi

Apygardos kalėjime tualetuose sunkiai nuleidžiamas vanduo,
pakankamai sunkus, kad paliktų mėlynę, jei esate per lėtas.

Kažkada buvau per lėtas, bet išmokau būti greitesnis.
Čia išmokau greitai mąstyti.
Išmokau paskubėti, paskubėti,
paskubėk
ir laukti.

Laukiau, kol galėsiu naudotis vonia
20 valandų po to, kai pirmą kartą man buvo surišti riešai.
Sėdėjau savo mintimis
vietoj sosto,
ir troškintas.

Mažiau nei po metų gaminau troškinį,
ir laikė tualete, išklotame šiukšlių maišu.

Kalėjimas – tuščia vieta
todėl padarėme ką galėjome –
šveisti, ir
šveisti, ir
užpildė neigiamą erdvę kažkuo džiuginančiu.

Kitoje apskrityje merginos tuština tualetus
visą laiką, kaip ir jie laiko.
Jie yra 2 aukšte,
o berniukai apgyvendinti žemiau.
Jei ištuštinate tualetus, galite per juos kalbėtis.
Flirtuok per juos.
Pažadėk per juos.

Jie taip išgyvena savo išbandymus,
pirmenybę teikia vietai, kur padėti savo meilę
virš vietos pasidėti
atliekų.

Tiek daug atliekų.
Viską nuplauname.

Kontrabandinės gėlės iš tualetinio popieriaus
ir vakarykštės naujienos,
nuplaukite jį.

Ta papildoma liemenėlė, tavo pagamintos cigaretės
iš arbatos ir Biblijos juostelių.
Nuplaukite jį žemyn.

Mes užrakinti,
kartais ištisas dienas kameroje.

Kalėjime vieną kartą tualetuose nuleidžiamas vanduo,
tada dar kartą,
tada vėl ne minutes.

Pirmas paraudimas skirtas mandagumui,
baigia antras,
bet jei laiko neteisingai,
tu ir tavo bunkis užspringstate nuo kvapo.

Tualetai yra trys pėdos nuo gulto
kur ilsisi jos veidas.
Paraudimas ją pažadins naktį,
ir ji pamatys tavyje
kiekvieną kartą švariai nusišluosčius.

Bet vis tiek reikia nušluostyti.
Tiek daug atliekų.

Apygardoje jie išjungė vandenį,
ir mums nesakė.

Tą naktį tualete pašėlusiai nuplovė vandenį, kai grįžo vanduo.

Išsigandau nuo savo gulto,
ir nuskilo dantis.

Išvaliau susmulkintus tualetus,
ir tualetai, kuriais naudojasi ugniagesių kapitonai,
ir beveik visi be pirštinių
nes buvau dalis atliekų.
Buvau paraudusi.

Prašiau tualetinio popieriaus ir
pažadėjus buvo apieškota juostele
kad mano kambaryje nebuvo.

Moteris kameroje šalia manęs valgė savo,
Įtariu,
ir kai ženkleliai nustojo jai duoti,
Nelegaliai neščiau paklodes pro jos duris,
ir jos akys prisipildytų ašarų
dėkingumo.

Ji nebuvo malonus žmogus (dar),
bet aš taip pat niekada netikėjau, kad ji tuščia,
kad ir ką jie sakytų.

Tu neplauni žmonių,
tu nuplauni daiktus.

Nuploviau dantų pastos tūbelę
pilnas kokaino,
kelios dešimtys obuolių šerdelių,
ir –
tą dieną, kai man pasakė, kad esu našlė,
kai jie man pasakė, kad jam pritrūko laiko, kol aš dariau laiką –

paraudau
viską, ką buvau parašęs
nuo tų rankogalių
pirmą kartą palietė mano riešus.

Eiti į jo laidotuves
Stovėjau prie tualeto
ir šlapinasi,
moteris, kurią sutikau tą rytą
stebėdamas upelio žemę
mažame plastikiniame inde.
Ji jį užklijavo
ir užrašė mano vardą.
Ne tas, kuris siekia daugybę kartų,
Bet tas, kuris yra ne kas kita, kaip grafas.
WF0124.

Koks švaistymas.

Viską laikiau savyje,
ir paliko visa tai,
bet atvėrė man akis
kad galėčiau pamatyti.

Tiek daug atliekų,
taip
daug
atliekų.

Visa tai mėlynė,
bet tik dalis jos
paraudimas.

***

Žuvies dievas

Gydytojas prašo užlipti ant svarstyklių,
Ir nepažįstamasis klausia, kodėl aš patekau į kalėjimą,
ir abu bando mane pasverti nekeldami jokio sunkmečio,

bet tai pripažįsta tik gydytojas.

Barkeeris įsipila burbono šlakelį,
Ir nepažįstamasis klausia, kodėl aš patekau į kalėjimą,
ir abu bando nusiraminti nuo to, ką girdi,

bet tai pripažįsta tik barkė.

Visas miestas perka bilietus vienasparniam ereliui pamaitinti,
Ir nepažįstamasis klausia, kodėl aš patekau į kalėjimą,
ir visi tik bando pamatyti klaidą.

Pamatyti sulaužytą paukštį,
žavėtis laisvu dalyku, neskraidančiu.

Išspausti nedidelę žuvelę ir numalšinti didelį apetitą.

Niekas nenori galvoti apie maitinimą,
išskyrus mažą mergaitę eilėje, kuri reikalauja žinoti, koks nusikaltimas to nusipelnė,
šis mirštantis,
šis mirštantis,
šis mirštantis
lėtai į pasirodymą.

Suaugusieji ją ignoruoja, bet žuvys girdi.

žuvis meldžiasi nustoja ieškoti priežasčių,
žuvis meldžiasi, kad žiaurumas būtų be priežasties,
žuvis meldžiasi, kad ji, didžiarankė gamtos dukra, ištaiso šį iškraipymą.

bet maža mergaitė nusprendžia, kad nori likti eilėje.

Ji plėšo žuvies mėsą ir meldžiasi pamaitinti erelį,
Ir nepažįstamasis klausia, kodėl aš patekau į kalėjimą,

ir abu
tik laukia progos nusiplauti rankas krauju,

bet nepažįstamasis tiesiog nori likti eilėje,
ir nežino, kaip tai pripažinti.

***
Iš Ra tinklaraščio

Neseniai padėjau kuruoti meną grupei, su kuria dirbu – Liberated Arts Collective. Buvome įtraukti į didelį virtualų renginį „The Other Art Fair“, o mūsų stendas skirtas sistemos paveiktų menininkų darbams. Registracija nemokama. https://www.theotherartfair.com/la/virtual-editions/ Mugė tęsis dar kelias dienas. [Iki balandžio 4 d.]