Back to Stories

Básne Od Kedysi dávno väzňa

„Poézia Ra Avis reflektuje zážitky z jej pobytu vo väzení a jej cestu ako vracajúcej sa občianky. Ra je oceňovaná blogerka a autorka. Je kedysi väzenkyňou, neochotne optimistickou vdovou a rozprávačkou príbehov z generácie.“ Tu sa delí o dve zo svojich silných básní.

Sčervenaný

V okresnej väznici splachujú toalety silno,
dosť ťažké na to, aby ste po sebe zanechali modrinu, ak ste príliš pomalí.

Raz som bol príliš pomalý, ale naučil som sa byť rýchlejší.
Naučil som sa tu rýchlo myslieť.
Naučil som sa ponáhľať, ponáhľať sa,
poponáhľaj sa
a čakať.

Čakal som, kým budem môcť použiť toaletu
20 hodín po tom, čo mi prvýkrát spútali zápästia.
Sedel som ponorený do svojich myšlienok
namiesto trónu,
a dusené.

O necelý rok neskôr som uvaril dusené mäso,
a uložili ho do toalety vystlanej vrecom na odpadky.

Väzenie je prázdne miesto
tak sme urobili, čo sme mohli –
vydrhnuté a
vydrhnuté a
naplnil negatívny priestor niečím povzbudzujúcim.

Dievčatá v inom okrese vyprázdňujú svoje toalety
stále, ako to robia s časom.
Sú ubytovaní na druhom poschodí,
a chlapci sú ubytovaní dole.
Ak vyprázdnite toalety, môžete sa cez ne rozprávať.
Flirtujte cez nich.
Sľub cez nich.

Takto prekonajú svoje skúšky,
uprednostňujú miesto, kam by mohli vložiť svoju lásku
nad miestom, kam ich dať
odpad.

Je toľko odpadu.
Všetko to prepláchneme.

Pašované kvety vyrobené z toaletného papiera
a včerajšie správy,
spláchnite to.

Tá extra podprsenka, cigarety, ktoré si vyrobila
z čaju a útržkov Biblie.
Spláchnite to.

Sme zamknutí,
niekedy aj celé dni v cele.

Vo väzení sa toalety spláchnu raz,
potom ešte raz,
potom už niekoľko minút nie.

Prvé spláchnutie je zo zdvorilosti,
druhý, ktorý dokončí,
ale ak to načasuješ zle,
ty a tvoj babka sa dusíte tým zápachom.

Toalety sú meter od poschodovej postele.
kde spočíva jej tvár.
Splachovanie ju v noci zobudí,
a ona uvidí v tebe
zakaždým, keď sa utrieš.

Ale aj tak musíš utrieť.
Je toľko odpadu.

V okrese vypli vodu,
a nepovedal nám to.

V tú noc, keď sa voda vrátila, záchod divoko spláchol.

Vylekal som sa z postele,
a odštiepil si zub.

Čistil som ošúchané toalety,
a toalety používané kapitánmi hasičov,
a takmer všetci bez rukavíc
pretože som bol súčasťou odpadu.
Začervenala som sa.

Prosil som o toaletný papier a
bol po sľube prehľadaný donaha
že moja izba nič nemala.

Žena v cele vedľa mňa zjedla svoj,
Mám podozrenie,
a keď jej odznaky prestali dávať akékoľvek informácie,
Prepašoval by som jej plachty cez dvere,
a jej oči sa naplnili slzami
vďačnosti.

Nebola (zatiaľ) láskavý človek,
ale nikdy som neveril, že je to odpad,
bez ohľadu na to, čo povedali.


Ľudí nesplachujete,
splachuješ veci.


Spláchol som tubu od zubnej pasty
plný kokaínu,
niekoľko desiatok jadierok z jabĺk,
a–
v deň, keď mi povedali, že som vdova –
keď mi povedali, že mu došiel čas, kým som si odpykával trest –

Začervenal som sa
všetko, čo som napísal
odkedy tie putá
najprv sa dotkol mojich zápästí.

Ísť na jeho pohreb
Stál som nad toaletou
a vycikal sa,
žena, ktorú som stretol to ráno
sledovanie potoka pri pevnine
v malej plastovej nádobe.
Zalepila to páskou
a napísal naň moje meno.
Nie tá, ktorá siaha nespočetné generácie do minulosti,
Ale ten, ktorý nie je ničím iným ako grófom.
WF0124.

Aké plytvanie.

Všetko som to v sebe zadržal,
a nechal všetko za sebou,
ale otvoril mi oči
aby som mohol vidieť.

Je toľko odpadu,
tak
veľa
odpad.

Všetko sú to modriny,
ale len časť z toho
spláchnutia.

***

Boh rýb

Lekár ma požiada, aby som sa postavil na váhu,
a cudzinec sa pýta, prečo som išiel do väzenia,
a obaja sa ma snažia vážiť bez toho, aby dvíhali ťažké veci,

ale to prizná iba lekár.

Barman si naleje panák bourbonu,
a cudzinec sa pýta, prečo som išiel do väzenia,
a obaja sa snažia znecitlivieť voči veciam, ktoré počujú,

ale priznáva to iba krčmár.

Celé mesto si kupuje lístky, aby nakŕmilo jednokrídleho orla,
a cudzinec sa pýta, prečo som išiel do väzenia,
a všetci sa len snažia vidieť chybu.

Pozrieť sa na zlomeného vtáka,
fascinovať na niečom bez lietania.

Stlačiť malú rybu a uhasiť veľkú chuť do jedla.

Nikto nechce premýšľať o kŕmení,
okrem malého dievčatka v rade, ktoré sa dožaduje vedieť, za aký zločin si to zaslúži,
toto umieranie,
toto umieranie,
toto umieranie
pomaly na predstavenie.

Dospelí ju ignorujú, ale ryba počuje.

ryba sa modlí, aby prestala hľadať dôvody,
ryba sa modlí, aby našla krutosť bezdôvodnú,
Ryba sa modlí, aby ona, dcéra prírody s veľkou rukou, napravila toto skreslenie.

ale dievčatko sa rozhodne, že chce zostať v rade.

Trhá rybie mäso a modlí sa, aby nakŕmila orla,
a cudzinec sa pýta, prečo som išiel do väzenia,

a oboje
len čakajú na príležitosť umyť si ruky od krvi,

ale cudzinec sa len chce držať v rade,
a nevie, ako si to priznať.

***
Z Raovho blogu

Nedávno som pomáhal s kurátorstvom umenia pre skupinu, s ktorou spolupracujem – Liberated Arts Collective. Boli sme súčasťou The Other Art Fair, veľkého virtuálneho podujatia, a náš stánok je venovaný dielam umelcov ovplyvnených systémom. Registrácia je bezplatná. https://www.theotherartfair.com/la/virtual-editions/ Veľtrh potrvá ešte niekoľko dní. [Do 4. apríla]

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Apr 2, 2021

Thank you Ra for realness, rawness shared in deeply powerful words and metaphors. You are not waste, you are worthy. So grateful to read your pieces here, so grateful you're sharing your voice.

User avatar
Patrick Watters Apr 2, 2021

Prison, incarceration, can be deeply transformative. But the transformation can take on many different forms. Ultimately, it all depends on the heart and holy surrender if we hope for goodness and innocence to reappear. }:- a.m.