Bir Zamanlar Mahkûmun Şiirleri

"Ra Avis'in şiiri, hapiste geçirdiği zamandan ve geri dönen bir vatandaş olarak yolculuğundan edindiği deneyimleri yansıtıyor. Ra ödüllü bir blog yazarı ve yazardır. Bir zamanlar bir mahkum, isteksizce iyimser bir dul ve nesiller boyu hikaye anlatıcısıdır." Burada güçlü şiirlerinden ikisini paylaşıyor.

Kızarıp kızarmış

İlçe hapishanesinde tuvaletler zor sifonlanıyor,
Çok yavaş olursanız geride bir morluk bırakacak kadar sert.

Bir zamanlar ben de çok yavaştım ama daha hızlı olmayı öğrendim.
Burada hızlı düşünmeyi öğrendim.
Acele etmeyi öğrendim, acele etmeyi,
acele etmek
ve bekle.

Tuvaleti kullanmak için bekledim
bileklerim ilk kez kelepçelendikten sonra 20 saat boyunca.
Düşüncelerimin üzerine oturdum
bir taht yerine,
ve haşlanmış.

Bir yıldan az bir süre sonra güveç yaptım,
ve içine çöp poşeti geçirilmiş bir tuvalette sakladı.

Hapishane boş bir yerdir
bu yüzden elimizden geleni yaptık–
temizlendi ve
temizlendi ve
Negatif boşluğu yüreklendirici bir şeyle doldurdu.

Başka bir ilçedeki kızlar tuvaletlerini boşaltıyor
her zaman, tıpkı zaman yaptıkları gibi.
2. katta yer alıyorlar.
ve oğlanlar alt katta barındırılıyor.
Tuvaletleri boşalttığınızda, tuvaletler aracılığıyla konuşabilirsiniz.
Onlarla flört et.
Onlar aracılığıyla vaatte bulunun.

Bu şekilde sıkıntılarını atlatıyorlar.
aşklarını koyacakları bir yeri tercih ediyorlar
koyacakları bir yer için
atık.

Çok fazla israf var.
Hepsini sifonu çekiyoruz.

Tuvalet kağıdından yapılmış kaçak çiçekler
ve dünün haberleri,
sifonu çek.

O ekstra sutyen, yaptığın sigaralar
çaydan ve İncil şeritlerinden.
Sifonu çek.

Biz kilitliyiz,
bazen günlerce hücrede kalıyorum.

Hapishanede tuvaletler bir kez sifon çeker,
sonra bir kez daha,
sonra bir daha dakikalarca olmadı.

İlk sifon nezaket içindir,
bitiren ikinci kişi,
ama eğer zamanlamayı yanlış yaparsan,
sen ve ranzanın kokuya boğulması.

Tuvaletler ranzadan üç fit uzakta
yüzünün dayandığı yer.
Kızarıklık onu geceleri uyandıracak,
ve o senin içini görecek
her kendini temizlediğinde.

Ama yine de silmek zorundasın.
Çok fazla israf var.

İlçede suyu kapattılar,
ve bize söylemedi.

O gece su geri gelince tuvaletin sifonu çılgınca aktı.

Ranzamdan fırladım,
ve bir dişim kırıldı.

Çatlamış tuvaletleri temizledim,
ve itfaiye kaptanlarının kullandığı tuvaletler,
ve neredeyse hepsi eldivensiz
çünkü ben de israfın bir parçasıydım.
Kızardım.

Tuvalet kağıdı için yalvardım ve
söz verdikten sonra çıplak aramaya maruz kaldı
odamda hiç yoktu.

Yan hücredeki kadın da kendikini yedi.
Şüpheleniyorum ki,
ve rozetler ona bir şey vermeyi bıraktığında,
Çarşafları kapısından içeri gizlice sokardım,
ve gözleri yaşlarla dolardı
minnettarlığın.

O henüz nazik bir insan değildi.
ama ben onun bir israf olduğuna da asla inanmadım,
ne dedilerse desinler.

İnsanları sifonu çekmezsin,
Sen sifonu çekersin.

Bir diş macunu tüpünü sifonu çektim
kokain dolu,
birkaç düzine elma çekirdeği,
Ve-
Bana dul olduğumu söyledikleri gün–
Bana zamanının dolduğunu söylediklerinde, ben hapisteyken–

Kızardım
yazdığım her şey
o kelepçelerden beri
ilk önce bileklerime dokundum.

Cenazesine gitmek için
Bir tuvaletin üzerinde durdum
ve işedi,
o sabah tanıştığım bir kadın
derenin karaya doğru akmasını izlemek
Küçük bir plastik kapta.
O bunu bantladı
ve üzerine adımı yazdım.
Sayısız nesillere dayanan değil,
Ama o da bir sayıdan başka bir şey değil.
WF0124.

Ne büyük israf.

Her şeyi içimde tuttum,
ve her şeyi geride bıraktı,
ama gözlerimi açtım
böylece görebiliyordum.

Çok fazla atık var,
Bu yüzden
fazla
atık.

Hepsi morarıyor,
ama sadece bir kısmı
kızarmalar.

***

Balık Tanrısı

Doktor benden tartıya çıkmamı istiyor,
& yabancı neden hapse girdiğimi soruyor,
& ikisi de beni ağır kaldırmadan tartmaya çalışıyor,

ama bunu sadece doktor itiraf ediyor.

Barmen kendine bir kadeh burbon dolduruyor,
& yabancı neden hapse girdiğimi soruyor,
& ikisi de duydukları şeylere karşı kendilerini uyuşturmaya çalışıyorlar,

ama bunu sadece meyhaneci itiraf ediyor.

Tüm şehir tek kanatlı kartalı beslemek için bilet alıyor,
& yabancı neden hapse girdiğimi soruyor,
& herkes sadece hatayı görmeye çalışıyor.

Kırık bir kuşu görmek,
Uçamayan özgür bir şeye hayran olmak.

Küçük bir balığı sıkmak ve büyük bir iştahı doyurmak.

Hiç kimse beslenmeyi düşünmek istemiyor,
Sırada bekleyen ve hangi suçun buna sebep olduğunu öğrenmek isteyen küçük kız hariç,
bu ölmek,
bu ölmek,
bu ölmek
Yavaş yavaş bir gösteri için.

Yetişkinler onu görmezden gelir ama balık duyar.

balık, sebep aramayı bırakması için dua ediyor,
balık zulmün sebepsiz olduğunu bulmak için dua ediyor,
Balık, doğanın büyük elli kızı olan bu çarpıklığı düzeltmesi için dua ediyor.

ama küçük kız sıraya girmeye karar veriyor.

Balık etini yırtıyor ve kartalı beslemek için dua ediyor,
& yabancı neden hapse girdiğimi soruyor,

& ikisi birden
sadece ellerini kandan yıkamak için bir fırsat bekliyorlar,

ama yabancı sadece sırada kalmak istiyor,
ve bunu nasıl kabul edeceğini bilmiyor.

***
Ra'nın blogundan

Son zamanlarda birlikte çalıştığım bir grup olan Liberated Arts Collective için sanat küratörlüğüne yardımcı oldum. Büyük bir sanal etkinlik olan The Other Art Fair'e dahil edildik ve standımız sistemden etkilenen sanatçıların çalışmalarına adanmıştır. Kayıt ücretsizdir. https://www.theotherartfair.com/la/virtual-editions/ Fuar birkaç gün daha devam edecek. [4 Nisan'a kadar]