かつての囚人からの詩

ラ・エイヴィスの詩は、投獄されていた時代の経験と、社会復帰を果たした市民としての道のりを反映しています。ラは受賞歴のあるブロガーであり、作家でもあります。彼女はかつて囚人であり、しぶしぶ楽観的な未亡人であり、そして世代を超えた物語の語り手でもあります。彼女はここで、力強い詩を2つ紹介しています。

フラッシュ

郡刑務所のトイレは勢いよく水を流し、
遅すぎるとあざが残るほど難しいです。

かつては遅すぎましたが、もっと速く走れるようになりました。
ここで私は素早く考えることを学びました。
私は急ぐことを学んだ、急ぐことを
急いで
そして待ちます。

トイレに行くのを待った
最初に手首に手錠をかけられてから20時間経ちました。
私は考えにふけっていた
王座の代わりに
そして煮込みました。

1年も経たないうちに、私はシチューを作りました。
ゴミ袋を敷いたトイレに保管しました。

刑務所は空っぽの場所だ
だから私たちはできることをしました
こすり洗いして
こすり洗いして
ネガティブな空間を心温まるもので埋めました。

他の郡の少女たちはトイレを空にする
いつも、彼らは時間を過ごしています。
2階にあります。
少年たちは下に住んでいます。
トイレを空にすれば、トイレを通して話すことができます。
彼らを通して浮気をしてください。
彼らを通して約束します。

そうやって彼らは試練を乗り越えるのです
愛を注ぐ場所を好む
置く場所をめぐって
無駄。

無駄が多すぎます。
全部流しちゃいます。

トイレットペーパーで作られた密輸の花
そして昨日のニュース、
それを流してください。

余ったブラジャー、あなたが作ったタバコ
お茶と聖書の断片から。
流してください。

私たちは閉じ込められていて、
時には何日も独房に閉じ込められることもある。

刑務所のトイレは一度流すだけで、
そしてもう一度、
その後数分間再び音が聞こえなくなります。

最初の水洗は礼儀のためであり、
2番目にゴールした
しかしタイミングを間違えると、
あなたとあなたの仲間はその臭いで窒息してしまいます。

トイレは二段ベ​​ッドから3フィート離れている
彼女の顔が休む場所。
夜にフラッシュで目が覚めるだろう。
そして彼女はあなたの内面を見るでしょう
体を拭くたびに。

しかし、いずれにせよ拭かなければなりません。
無駄が多すぎます。

郡では水道を止め、
そして私たちには何も言わなかった。

その夜、水が戻ったとき、トイレは激しく流れました。

私はびっくりしてベッドから落ちた。
そして歯が欠けてしまいました。

欠けたトイレを掃除したり、
消防隊長が使用するトイレ、
そしてほとんど全員が手袋をしていない
なぜなら、私はその無駄の一部だったからです。
私は顔が赤くなりました。

私はトイレットペーパーを乞い、
約束した後に全裸検査を受けた
私の部屋には何もなかった。

私の隣の独房の女性はそれを食べました、
私は疑っている、
そしてバッジが彼女に何も与えなくなったとき、
私はシーツを彼女のドアからこっそり持ち込み、
そして彼女の目には涙が溢れた
感謝の気持ち。

彼女はまだ優しい人ではなかったが、
でも、私も彼女が無駄だとは思っていませんでした。
彼らが何を言っても。

人を流してはいけない、
物を流す。

歯磨き粉のチューブをトイレに流した
コカインたっぷり、
数十個のリンゴの芯、
そして-
私が未亡人だと告げられた日
私が刑期を務めている間に彼の刑期が切れたと聞いたとき

私は顔を赤らめた
私が書いたものすべて
あの手錠は
最初に手首に触れました。

彼の葬儀に行くために
私はトイレの上に立った
そしておしっこをした、
その朝出会った女性
川岸を眺める
小さなプラスチック容器に入っています。
彼女はそれをテープで留めた
そしてそこに自分の名前を書きました。
数え切れない世代に遡るものではなく、
しかし、それは単なる数え上げに過ぎません。
WF0124。

なんてもったいない。

私は全てを我慢した。
そしてすべてを捨て去り、
しかし、目を開けた
そうすれば見えました。

無駄が多すぎる
それで
多くの
無駄。

すべてが傷つき、
しかし、それはほんの一部です
顔が赤くなります。

***

魚神

医者は私に体重計に乗るように言いました、
そして見知らぬ人は私がなぜ刑務所に行ったのかと尋ねます、
どちらも重労働をすることなく私を計量しようとしています。

しかしそれを認めるのは医者だけです。

バーテンダーはバーボンを一杯注ぎ、
そして見知らぬ人は私がなぜ刑務所に行ったのかと尋ねます、
そして二人とも、耳にするものから麻痺しようとしています。

しかし、それを認めるのはバーテンダーだけだ。

街中の人が片翼の鷲に餌をあげるためにチケットを買います。
そして見知らぬ人は私がなぜ刑務所に行ったのかと尋ねます、
そして誰もが間違いを見つけようとしているだけです。

壊れた鳥を見ると、
飛べない自由なものに魅了される。

小さな魚を絞って、大きな食欲を満たす。

誰も餌のことを考えたくない、
列に並んでいた少女が、どんな犯罪がこんな目に遭うのかと尋ねているのを除いて、
この死は、
この死は、
この死
ショーのためにゆっくりと。

大人たちは彼女を無視しますが、魚は聞きます。

魚は理由を探すのをやめるように祈る。
魚は残酷さが無意味であることを祈り、
魚は、自然の大きな手の娘である彼女がこの歪みを修復することを祈っています。

しかし、少女は列に並び続けることを決意しました。

彼女は鷲に餌を与えるために魚の肉と祈りを裂く。
そして見知らぬ人は私がなぜ刑務所に行ったのかと尋ねます、

＆ 両方
血から手を洗う機会を待っているだけだ。

しかし、見知らぬ人はただ列に並び続けたいだけなのです
そしてそれをどう認めたらいいのか分からない。

***
Raのブログより

最近、私が所属するグループ「Liberated Arts Collective」のアートキュレーションを手伝いました。私たちは「The Other Art Fair」という大規模なバーチャルイベントに参加し、システムの影響を受けたアーティストの作品を展示するブースを出展しました。登録は無料です。https ://www.theotherartfair.com/la/virtual-editions/フェアはあと数日間開催されます。[4月4日まで]