Back to Stories

<div class="story-meta-container pb-3">  <div class="story-meta-left"> <div class="story-logo"> <a href="https://www.dailygood.org"> <img alt="DailyGood" src="https://www.karunanews.org/pics/90x90.jpg"> </a> </div> <div class="story-meta-info"> <div class="story-author">By <a href="/author?name=Awakin%20Call%20Editors">Awakin Call Editors</a></div> <div class="story-details"> <span class="story-date">Apr 1, 2023</span> <span class="story-read-time">23 min read</span> </div> </div> </div>  <div class="story-meta-right">  <div class="utility-buttons"> <div class="dropdown"> <button class="utility-btn translate-btn dropdown-toggle py-1" type="button" id="translationDropdown" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-language me-2" aria-hidden="true"></i>Hungarian </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end translation-dropdown" aria-labelledby="translationDropdown" style="max-height: 400px; overflow-y: auto;"> <li class="dropdown-header" style="font-size: 11px; color: #6c757d; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;"> <i class="fa fa-globe me-1"></i>Available Languages </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/"> English </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=am"> Amharic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=ar"> Arabic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=eu"> Basque </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=bn"> Bengali </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=bg"> Bulgarian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=ca"> Catalan </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=chr"> Cherokee </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=zh-CN"> Chinese (PRC) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=hr"> Croatian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=cs"> Czech </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=da"> Danish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=nl"> Dutch </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=et"> Estonian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=fil"> Filipino </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=fi"> Finnish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=fr"> French </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=de"> German </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=el"> Greek </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=gu"> Gujarati </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=iw"> Hebrew </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=hi"> Hindi </a> </li> <li> <a class="dropdown-item active" href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=hu"> Hungarian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=is"> Icelandic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=id"> Indonesian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=it"> Italian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=ja"> Japanese </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=kn"> Kannada </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=ko"> Korean </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=lv"> Latvian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=lt"> Lithuanian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=ms"> Malay </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=ml"> Malayalam </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=mr"> Marathi </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=no"> Norwegian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=pl"> Polish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=pt-BR"> Portuguese (Brazil) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=ro"> Romanian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=ru"> Russian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=sr"> Serbian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=sk"> Slovak </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=sl"> Slovenian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=es"> Spanish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=sw"> Swahili </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=sv"> Swedish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=ta"> Tamil </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=te"> Telugu </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=th"> Thai </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=tr"> Turkish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=uk"> Ukrainian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=ur"> Urdu </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=vi"> Vietnamese </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/?lang=cy"> Welsh </a> </li> <li><hr class="dropdown-divider"></li> <li class="dropdown-header" style="font-size: 11px; color: #6c757d; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;"> <i class="fa fa-lock me-1"></i>More Languages <span style="font-size: 10px; text-transform: none; letter-spacing: normal;">(login required)</span> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F3066%2Fsay-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors%2F%3Flang%3Dzh-TW"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Chinese (Taiwan) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F3066%2Fsay-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors%2F%3Flang%3Den-GB"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> English (UK) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F3066%2Fsay-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors%2F%3Flang%3Dpt-PT"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Portuguese (Portugal) </a> </li> </ul> </div> </div>  <div class="share-icons d-none d-md-block"> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F3066%2Fsay-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> </a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F3066%2Fsay-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors%2F&text=%3Cp%3E%3C%2Fp%3E%3Ciframe+allow%3D%22accelerometer%3B+autoplay%3B+clipboard-write%3B+encrypted-media%3B+gyroscope%3B+picture-in-picture%3B+web-share%22+allowfullscreen%3D%22%22+frameborder%3D%220%22+height%3D%22395%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F3pzfaIjo_V0%22+title%3D%22YouTube-vide%C3%B3lej%C3%A1tsz%C3%B3%22+width%3D%20%3A%20Bah%C3%A1%E2%80%99u%E2%80%99ll%C3%A1h+b%C3%B6rt%C3%B6ncell%C3%A1ja.+%C3%89vekig+raboskodott.+Valami%C3%A9rt+nagyon+izgatott+voltam%2C+hogy+megl%C3%A1togathattam+ezt+a+cell%C3%A1t%2C+jobban%2C+mint+b%C3%A1rmely+m%C3%A1s+helyet.+Viharos+napon+%C3%A9rt%C3%BCnk+oda%2C+%C3%A9s+nag&via=&hashtags=" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Twitter"> <i class="fab fa-twitter"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F3066%2Fsay-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in"></i> </a> <a href="https://api.whatsapp.com/send?text=%3Cp%3E%3C%2Fp%3E%3Ciframe+allow%3D%22accelerometer%3B+autoplay%3B+clipboard-write%3B+encrypted-media%3B+gyroscope%3B+picture-in-picture%3B+web-share%22+allowfullscreen%3D%22%22+frameborder%3D%220%22+height%3D%22395%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F3pzfaIjo_V0%22+title%3D%22YouTube-vide%C3%B3lej%C3%A1tsz%C3%B3%22+width%3D%20%3A%20Bah%C3%A1%E2%80%99u%E2%80%99ll%C3%A1h+b%C3%B6rt%C3%B6ncell%C3%A1ja.+%C3%89vekig+raboskodott.+Valami%C3%A9rt+nagyon+izgatott+voltam%2C+hogy+megl%C3%A1togathattam+ezt+a+cell%C3%A1t%2C+jobban%2C+mint+b%C3%A1rmely+m%C3%A1s+helyet.+Viharos+napon+%C3%A9rt%C3%BCnk+oda%2C+%C3%A9s+nag%20https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F3066%2Fsay-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors%2F" target="_blank" class="share-icon d-none d-sm-inline-flex" aria-label="Share on WhatsApp"> <i class="fab fa-whatsapp"></i> </a> </div> </div> </div>  <div class="story-content" id="dg_story"> <div class="dark-link perm_post"> Bahá’u’lláh börtöncellája. Évekig raboskodott. Valamiért nagyon izgatott voltam, hogy meglátogathattam ezt a cellát, jobban, mint bármely más helyet. Viharos napon értünk oda, és nagyon mélyen vágytam rá, hogy egyedül legyek ebben a börtöncellában.</p><p> Volt időnk imádkozni és meditálni, és én egy csoporttal voltam, és ezek az emberek imádkozó esteket tartottak. Képesek voltak másfél órára vagy valami ilyesmire leülni. Nekem pedig nem volt ilyen figyelmem, ezért azt gondoltam, esélyem sincs arra, hogy egyedül legyek.</p><p> Mindannyian bementünk ebbe a szobába, valószínűleg úgy 40 ember, ebbe a börtöncellába. És olyan szokatlan élményben volt részem, amilyet még soha nem tapasztaltam. Csak becsuktam a szemem egy másodpercnek tűnő időre, majd kinyitottam. És mindenki elhagyta a börtöncellát, az ajtó zárva volt, és nem hallottam semmilyen felfordulást vagy bármit egy elég kis térben, 40 emberrel. Annyira szürreális volt. Igen, és az ajtó zárva volt. Körülnéztem, és azonnal életem legmélyebb élményét éltem át. Nem helyénvaló azt mondani, hogy egy hangot hallottam. Inkább olyan volt, mintha egy hangot éreztem volna a testem minden sejtjében, amit Bahá'u'lláh hangjának hittem. És azt mondta: "Táncoljunk." Ez egy hihetetlen, repedő élmény volt.</p><p> A költészetben a rövidítéseket arra használjuk, hogy a dolgok sokkal többet jelentsenek, mint amit kimondunk. Olyanok, mint ezek a szókapcsolatok, amelyek olyanok, mint egy kód, amely sokkal többet nyit meg. És így éreztem magam. Engedélyt adott nekem, ezt a szerető, tekintélyt parancsoló engedélyt, hogy igaz, őszinte, nyílt és dinamikus módon kapcsolódjak Istenhez és a spirituális utamhoz, mint egy tánc, nem pedig a „kellene” és a perfekcionizmus menetelése.</p><p> Hihetetlen katartikus folyamatot éltem át, mély, extatikus gyászt, majd nevetést. Aztán elkezdtem énekelni, és olyan volt, mint egy örömteli újraegyesülés a legmélyebb énemmel és lelkemmel. És abban a pillanatban tudtam, hogy egy napon lesz egy verseskötetem, melynek címe: <em>Táncoljunk!</em></p><p> Szóval ez a könyv címe. <em>Táncoljunk: Botladozunk és pörögünk a kedvessel</em> . És aztán nem telt el egy hét sem a zarándoklatról való visszatérésünk után, amikor ez a „Mondd, hogy 'Hűha!'” élmény teljesen új módon nyitotta meg ezt a költői áramlást. Szóval ez egyszerűen egy rendkívüli élmény volt.</p><p> <b>Mark:</b> Az egyik idézet, amit használsz – azt hiszem, néhány e-mailed alján is – Bahá’u’lláh-tól származik, és imádom, mert szorosan kapcsolódik ehhez a „Táncoljunk” felhíváshoz. Úgy hangzik, hogy „Az öröm tengere vágyik arra, hogy elérje a jelenléted”, ami úgy hangzik, mint egy táncra való meghívás. És te olyan dicsőségesen elfogadtad ezt a meghívást. Arra gondoltam, hogy megosztanád velem azt a verset, amely Bahá’u’lláh-ra, de Mohamedre, Mózesre, Krisnára, Buddhára és még sok másra is utal.</p><p> <b>Chelan:</b> Boldogan, Mark. Igen. Rendben. Ennek a címe „Megközelítésre Szomjas”.</p><p> <em>Mostanában Mohamedhez, Mózeshez, Krisnához, Buddhához imádkozom,<br /> Bahá'u'lláh</em> <em>, Zoroaszter, Jézus.</em></p><p> <em>Miért legyél válogatós?<br /> Arra kérek minden igaz szerelem és nagy öröm forrását, hogy dobjon nekem annyi csontot, amennyit csak tud.</em></p><p> <em>Néha Mozarthoz, Bachhoz vagy Galileihez imádkozom, hogy zenét öntsenek rám<br /> vagy a csillagok rajtam keresztül.</em></p><p> <em>Gyakran imádkozom Táhirihhoz, az 1800-as évek nagy perzsa költőjéhez és feministájához, aki levette a fátylát, amikor férfiakhoz szólt, és akit 38 éves korában meggyilkoltak az igazságáért.<br /> Utolsó szavai ezek voltak: „Akármikor megölhetsz, de a nők emancipációját soha nem fogod megállítani.”</em></p><p> <em>Gyakran kérem Hafezt táncolni, és a legköltőibb forgatagokat éljük át.<br /> Néha megkérem Rumit, hogy szakítson le nekem egy ősi, örökké virágzó rózsát, én pedig az illatát zúzzam a papírra.<br /> Odavagyok Khalil Gibranért, és arra kérem, hogy adjon át nekem ihletett szerelmes üzeneteket.<br /> Jeanne d'Archoz és Einsteinhez imádkozom a rosszindulatért és a nagyszerű ötletekért.</em></p><p> <em>Az inspiráció nem elitista.<br /> Nincs olyan múzsa, amelyik tilos lenne.<br /> Nincs olyan zseni, akihez ne fordulhatnál oda, és ne kérhetnéd, hogy a tiéd legyen.<br /> Nincsenek szerzői jogi problémák azzal kapcsolatban, amit az imából kapsz.<br /> Senki sem tart igényt bizonyos fényfrekvenciákra.</em></p><p> <em>Ó, könyörögj bárkihez, hogy a szíveket megnyitó mesterkulcsok a ti gondjaidra legyenek bízva, hogy a te különösen szükséges kifejezésmódod a szépség új kapuit nyissa meg a világ szeme előtt.</em></p><p> <em>Hobnob minden nagy halott költővel, gondolkodóval, szerelmessel, művészzel, az igazság vezetőjével.<br /> Még mindig akarnak egy helyet, ahol kiönthetik csodájukat a világba.<br /> És te egy méltó edény vagy.<br /> Ez egy nyitott bár az égben.<br /> Szomjasan menj oda hozzá, és kérdezz.</em></p><p> <b>Mark:</b> Hűha. Olyan vagyok, mint egy egyhangú zongora. Hűha. Hűha. Hűha. Azt hiszem, ez az egyik első alkalom, hogy a „rosszindulatú” szóval találkozom, és a szövegszerkesztőm mogorva bírája aláhúzta. Úgy értem, hogy „Ez nem szó. Nem használhatod.” Igen, olyan gyorsan fogy az idő. El sem hiszem. Még csak a felénél tartunk mindannak, amit felvázolni szerettünk volna.</p><p> Szóval, Preeta, ha fel tudod sorolni a „Legrosszabb dolgot”, akkor a következő beszélgetés után rátérünk, és talán Chelan felolvas még egyet előtte.</p><p> <b>Chelan</b> : Tökéletes.</p><p> <b>Mark</b> : Szóval 21 évesen, ezek az áttörések, és most már 12 év telt el, és javítsatok ki, ha tévedek, de a költészet nagyjából megállás nélkül jött ez idő alatt. És néha szinte túl gyorsan ahhoz, hogy felvegyük, amikor azt kellett mondanod a múzsádnak: „Lassíts. Hadd dolgozzam fel”, vagy „Menj el egy kicsit.” De mindezzel együtt ott volt ez a játékos hajlandóság is, hogy oly sokféleképpen kísérletezzetek az élettel. Szóval talán mesélhetnél néhány további kísérletről a „napi rossz vers” után, amelyek történtek, és manapság a költészet folyamatosan előbújik számodra.</p><p> <b>Chelan:</b> Hmm, nagyszerű. Köszi, Mark. Igen. Szóval igen, úgy 12 éve érkeztek versek így. És volt egy nagyon nagy gyűjteményem, és a legmélyebb reményem, ami igazából csak fantáziának tűnt, az volt, hogy kiadjam a könyveimet és megosszam őket a világgal. De még mindig sok sebem volt az emberi kapcsolatok terén. Voltak mély kapcsolataim a szellemekkel és a dolgokkal, de elég bizonytalan voltam a másokkal való kapcsolataimmal kapcsolatban. És nagyon féltem megosztani a munkáimat nagyobb szinten, mert nem igazán voltam biztos benne, hogy mások hogyan fogadják majd.</p><p> Aztán 2020-ban alapvetően történt egy sor körülmény, ami aktiválta bennem ezt a folyamatot, ahonnan már nem volt visszaút. És rájöttem: „Ó, Istenem, kezdődik.” Olyan érzés volt, mint amikor a vízesés előtt gyorsabban folyik a víz, mintha valami felé tartanék. És halálra rémültem. Ez volt a legsebezhetőbb dolog, amit valaha tettem, hogy beismertem, ki kell adnom a verseimet. Az egyetlen dolog, ami igazán segített abban, hogy ezt megtehessem, mivel egy hegynyi félelmetes feltételezéssel rendelkeztem, az a kísérletezés volt: talán, csak talán, a korlátozó feltételezéseim nem igazságok. És ahogy haladok előre, tudod, megpróbálom ezt egy kísérletként felfogni, hogy kilépjek ebből a siker-kudarc kettősségből, és továbblépjek. Szóval csak, igen, egy hegynyi korlátozó feltételezéssel rendelkeztem. Ó, Istenem.</p><p> Aztán vettem pár régi kedvenc könyvemet, Hafez-Daniel Ladinsky verseket, főleg azért, hogy a formázást vizsgáljam, mert saját kiadásban adtam ki a könyveimet, és inspirációra vágytam a formázással kapcsolatban. Amint kinyitottam ezeket a könyveket, egy újabb lökést éreztem, ami nagyon hasonlított ahhoz az eredeti „Mondd, hogy 'Hűha!'” kísérlethez a mélyen rejlő énemből. És ez egy lökés volt, hogy végezzek egy imakísérletet. Úgyhogy úgy döntöttem, hogy elmegyek egy esti sétára, és beszélgetek a kedvenc halott költőmmel, Hafezzel, és megkérdezem, van-e valami inspirációja, hogy mit csinál. Szóval meg is tettem. Készítettem magamnak egy nagyon finom csésze forró csokoládét, hogy még szórakoztatóbb legyen. És csak éjszakai sétákra mentem, és beszélgettem Hafezzel, és az ihlet olyan özönvízszerűen kezdett ömleni, hogy igen, kellemetlenné vált az életemben.</p><p> És aztán annyira figyelemre méltó volt ennek a kísérletnek az eredménye, a felfedezések, hogy aztán továbbléptem, és elkezdtem Hafeztől kérni a promóciós segítséget. Mondtam neki, hogy nem akarom, hogy ez teher legyen számára - túl sok munka. Arra kértem, hogy keresse fel az összes barátját a szellemvilágban és az összes embert ezen a világon, aki segíthet nekem, mert őszintén, igazi örömmel, szeretettel és gyönyörű vággyal akartam, hogy ez a könyv elérje az embereket. Ezt minden este megtettem.</p><p> Három héttel az utazás kezdete után, három héttel a <u href="https://chelanharkin.com/susceptible-to-light"><em>Susceptible to Light</em></u> című könyvem megjelenése után kaptam egy e-mailt a postaládámba. Mint önkiadó költő, akinek valójában semmilyen kapcsolata sincs a könyvkiadás világával vagy nagy nevekkel, váratlanul kaptam ezt az e-mailt Daniel Ladinskytól, aki Hafez verseinek angol nyelvű feldolgozásait készítette, és amelyek széles körben népszerűvé tették a Hafez nevet. Csak annyit mondott: „Megtaláltam a könyvedet. Gratulálok.” Elmeséltem neki az egész történetet, és megosztottam vele egy verset, amelyet különösen Hafez ihletett. Azt mondta: „Hű, ez annyira furcsa. Én egy visszahúzódó költő vagyok. Soha nem keresek senkit. Azt hiszem, Hafez lökött meg az irányodban. És azt hiszem, neked és nekem együtt kellene dolgoznunk egy könyv kiadásán.”</p><p> Végül ő írta ennek a könyvnek az előszavát, és úristen. Abban a pillanatban azonban mintha kihúzták volna a dugót, amikor megkaptam tőle ezt az e-mailt a postaládámba. Ő a kedvenc költőm és az elsődleges inspirációm, de mindenekelőtt ez az imádsággal végzett kísérlet -- egy teljesen új lehetőségek világát nyitotta meg előttem, és annyi áhítatot és lelkesedést váltott ki. Igen.</p><p> <b>Mark</b> : Arra gondoltam, hogy elolvasnád-e a „ <u href="https://x.facebook.com/852401341798484/photos/a.1394315274273752/1410426935995919/?type=3&source=48">Néha a lelkem úgy érzi, mintha nagy száműzetésben lenne</u> ” című részt, majd utána megvitatnánk a Google első számú keresését, a „Chelan Harkin, A legrosszabb dolog”-ot, hogy hogyan is alakult ki. Szóval, Preeta, miután ezt elolvasta, talán elindíthatnád a videót hozzá.</p><p> <b>Chelan</b> : Oké. Kitűnő. Ez nagyon szórakoztató volt mindannyiótoknak. Élveztem minden percét.</p><p> <b>Mark</b> : Ez túl rövid. Annyi mindent szerettem volna veled megbeszélni, hogy egy órán át kellene foglalkoznunk vele; de szeretném megtisztelni a hallgatókat, akik kérdéseikkel fordulnak hozzád, hogy beszélgethess velük.</p><p> <b>Chelan</b> : Fantasztikus, fantasztikus. Oké. Szóval ennek a versnek a címe „A<u href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1410427032662576&id=852401341798484">lélek hazája</u> ”.</p><p> <em>Néha a lelkem<br /> érzi magát<br /> nagy száműzetésben lenni<br /> a hazájából</em></p><p> <em>de aztán eszembe jut<br /> az anyanyelvem<br /> a költészet<br /> A szívem annyira árad belőlem,<br /> a nyelvjárása,<br /> nevetés és könnyek</em></p><p> <em>a másik anyanyelvem<br /> korán kel<br /> dicsérni minden nagyszerű dolgot<br /> rásüti a nap.</em></p><p> <em>A nemzeti dalom<br /> az öröm gejzírje<br /> a legmagasabb hangok megszólaltatása<br /> az ecstasyból<br /> és minden üvegplafont áttörve<br /> az elmében<br /> ami egykor Istent csapdába ejtette.</em></p><p> <em>A himnuszom a heves szerelmi parádé<br /> mely vidáman vonul ki a szívemből<br /> a tiédhez,</em></p><p> <em>az én vallásom a kioldás<br /> régi csomókból<br /> ami valaha összefonta a lelkem<br /> a merevséghez és a kicsinységhez<br /> és a tanításom<br /> ami ezután jön, az<br /> amikor a lélek teljes hatótávolsága<br /> a mozgásképesség helyreáll.</em></p><p> <em>A zászlóm minden hangulatot jelképez<br /> a hold<br /> ami a szívem legmélyét tükrözi,</em></p><p> <em>Az ősöm a gyűjtemény<br /> a ragyogás<br /> a reggeli harmattól<br /> fűszálak örökítették tovább<br /> ahogy virrasztanak<br /> néma tisztelettel<br /> hogy minden reggel örökségének része legyen<br /> ilyen csodának.</em></p><p> <em>A DNS-em a titkosított szerelmes üzenetek<br /> világító tintával írva<br /> a csillagokból,</em></p><p> <em>lelkem ősi örökség<br /> Isten szerelmes dalaiból<br /> és bármit is csinálok itt,<br /> többnyire köze van hozzá<br /> hűségesküvel<br /> ehhez a dicsőséges himnuszhoz.</em></p><p> <em>Bármit is csinálok itt<br /> többnyire köze van hozzá<br /> az odaadásom kifejezésével<br /> a határtalan szülőhelyért<br /> mélyen a mellkasomban<br /> ahol a szépség újra és újra<br /> veszi az első lélegzetét.</em></p><p> <b>Márk</b> : Hűha. Annyira gyönyörű.</p><p> <b>Chelan</b> : Köszönöm, Mark.</p><p> <b>Mark:</b> Preeta, átvennéd a…? Na, tessék. Köszönöm.</p><p> [csellózene szól]</p><p> <b>Chelan [videó lejátszása]:</b></p><p> [A vers <u href="https://chelanharkin.com/the-worst-thing">itt</u> olvasható.]</p><p></p><p> <em>A legrosszabb dolog, amit valaha tettünk<br /> Istent az égbe helyezték<br /> elérhetetlen távolságból húzza az istenséget<br /> a levélből,<br /> kiszűrve a szentet csontjainkból,<br /> ragaszkodva ahhoz, hogy Isten ne kápráztassa el a közönséget<br /> mindazon keresztül, amit alkottunk<br /> nehéz elköteleződés a hétköznapiság iránt,<br /> megfosztva a szentet mindenhonnan<br /> hogy felhőembert máshová tegyen,<br /> kíváncsi közelséget a szívedből.</em></p><p> <em>A legrosszabb dolog, amit valaha tettünk<br /> elvitték a táncot és a dalt<br /> imádságból<br /> egyenesen ült<br /> és keresztbe teszi a lábait<br /> elvette az örömtől<br /> letörölte csípőjének ringását,<br /> a kérdései,<br /> eksztatikus üvöltése,<br /> a könnyei.</em></p><p> <em>A legrosszabb dolog, amit valaha tettünk, az az, hogy úgy tettünk, mintha<br /> Isten nem a legkönnyebb dolog<br /> ebben az Univerzumban<br /> minden lélek számára elérhető<br /> minden lélegzetvételben.</em></p><p> <b>Mark:</b> Köszönöm, Preeta. Szóval a vers, amit az előbb hallgattál, a címe „A legrosszabb dolog”, és ezzel Chelan költészete kiteljesedett. Egyik reggel, miután megosztotta a Facebookon, Chelan arra ébredt, hogy a megosztások száma csillagászati mértékben megnőtt. Általában 5 vagy 10 lájkot/megosztást kap, és hirtelen olyan lett, nem is tudom, 20, 30 000 vagy valami ilyesmi.</p><p> És ez csak egyike azon gyönyörű módoknak, ahogyan az univerzum támogatta a munkáját és visszhangzott. Átadom a mikrofont Pavinak, hogy vezessen be egy kicsit, vagy talán tegyen fel néhány kérdést a hallgatóknak. Most pedig rád bízom, Pavi.</p><p> <b>Pavi Mehta:</b> Köszönöm mindkettőtöknek. Nagyon jó volt követni ennek a beszélgetésnek a menetét. Olyan természetes folyása volt, és én is egy saját kérdéssel kezdem, majd átadom a hallgatóság néhány kérdését. Már több is van.</p><p> Épp azon gondolkodtam, miközben a már megosztott verseket hallgattam, hogy a test mennyire sokat jelent az írásaidban, Chelan – a szív, a csípők, a lélegzet, és az, ahogyan a testet korlátoztuk. És azon tűnődöm, hogy milyen a kapcsolatod a test bölcsességével, és hogyan érett meg ebben a folyamatban?</p><p> <b>Chelan:</b> Ó, micsoda fantasztikus... úgy hangzott, mintha az egyik versemet szavalnád, miközben ezt mondtad. Igen, istenem. Nos, köszönöm. Csodálatos kérdés. Szóval ezen a kezdeti hipnoterápiás élményen keresztül, amibe nem mentünk bele túl sokat, végre olyan biztonságban éreztem magam, olyan átfogó biztonság- és békeélményt teremtve az idegrendszeremben, hogy a tudatom valóban képes volt kiszabadulni az elmém csapdái közül, és egy sokkal mélyebb kapcsolatba kerülni önmagammal, ami inkább a testhez, mint az elméhez kapcsolódott.</p><p> És ez az utazás mindent megtett ahhoz, hogy mélyebbre és befelé vigyem a tudatomat, és számomra oly gyakran költészet áramlik át egy mély sírás után. Úgy érzem, hogy ez valóban megtisztít egy átjárót, létrehoz egy csatornát, amelyen keresztül a költészet is áthaladhat. Szóval ez egy nagyon megtestesült élménynek tűnik.</p><p> Írás közben is vannak olyan pillanatok, amikor azon tűnődöm, hogy ez vagy az a szó legyen a helyes? És tényleg figyelek a testemre, és van egy összehúzódás, ha nem a megfelelő szó, és egy nyitás, ha igen. Így ezek a versek valójában csak ezeket a nyitott energetikai tereket követik nyomon, és leírják az ott lévő információkat.</p><p> És persze remélem, hogy ezek a versek valóban közvetítenek energiát, ami a szomatikus élmények szintjén működik, és felszabadíthatja az energiákat. Szóval nagyon értékelem, hogy ráhangolódsz erre, mert az én folyamatom nagyon is megtestesült, és ez az én reményem is.</p><p> És a testen túl is – a testünk egy hihetetlen energetikai tudattemplom, és ahogy felszabadítjuk ezeket az energiákat, valóban kapcsolatba léphetünk valamivel, ami annyira, annyira túlmutat rajtunk.</p><p> <b>Pavi:</b> Gyönyörű. Mert éppen azon gondolkodtam... ezeket a sorokat vettem ki az egyik verseidből: így kezdődik: „Nem tudok különbséget tenni az Újszövetség és az Ószövetség mondanivalója között...”</p><p> <b>Chelan:</b> Ó, igen.</p><p> <b>Pavi [olvas]:</b></p><p> <em>Az egész Szentírás csak nyilaknak tűnik számomra<br /> befelé mutatva.<br /> De el tudom mondani, milyen érzés<br /> amikor Isten felmászik a gerincemen<br /> vagy amikor tüzet gyújt a szívemben<br /> hogy felmelegítse magát.<br /> Tudom, hogy mit ér az Ő kalapácsa<br /> amikor a gyomromban nemet mond<br /> Vagy amikor az Ő „Igenje” dugót pattint a lelkemben<br /> és Iszik és iszik.</em></p><p> Nagyon értékelem azt a zsigeri módot, ahogyan a testet bevonják és hagyják beszélni.</p><p> <b>Chelan:</b> Szép. Igen. És köszönöm. És tényleg, egy másik reményem az, hogy hidat teremtsünk az emberek számára, hogy megtapasztalják az életet, az önmagukat és a spiritualitást, ami nem pusztán fogalmi, hanem amire valódi támogatást lehet kapni a küzdelmeinkben, és ami felszabadítja az örömöt és egyebeket, szóval igen. Nagyon szépen köszönöm.</p><p> <b>Pavi:</b> Az egyik hallgatónk azt kérdezi, hogy vannak-e olyan különleges feltételek, amelyek elősegítik a költészet kibontakozását. Van-e valamilyen belső felkészültség, életre való felkészülés vagy fizikai tér? Megpróbálsz egy nyitott térbe kerülni, vagy csak úgy megtörténik?</p><p> <b>Chelan:</b> Igen. Nagyszerű kérdés. Nagyon köszönöm a kérdést. Szóval soha nem ülök le írni. Jobbra vagy rosszabbra, nincs szervezett, strukturált időm az írásra. Tulajdonképpen a fő következetes gyakorlatom, vagy inkább egy életstílusom, az, hogy amikor fájdalmat érzek bennem, akkor csak megpróbálok foglalkozni vele. Kialakítottam egy olyan kapcsolatot, amelyben tudom, hogy ez valami, amivel foglalkoznom kell, és ez egy ajándék számomra, hogy mélyebben megértsem, és hogy több énem van, amit meg kell értenem benne, és több energia és életerő. És amikor szeretettel viszonyulok hozzá, az a kulcs ahhoz, hogy megnyíljon a mozgásban lévő energiaként, ahelyett, hogy csak egy megrekedt, összehúzott hely lenne bennem. És akkor, amikor nem mozgok ezeken a bennem megrekedt energia akadályain, akkor áramlik és nyílik meg ez a kreatív áramlás, ha értitek, mire gondolok.</p><p> Szóval ez igazából az egyetlen szándékom, de persze, ezen kívül a dolgok csak úgy véletlenszerűen jönnek, amikor már elvégeztem a munkát, hogy abban a nyitottabb térben legyek.</p><p> <b>Pavi:</b> Ez egy ékesszóló válasz. Julian megkérdezi: „Kíváncsi vagyok, hogyan birkózol meg a sikertől való félelemmel. T. S. Eliot egyik versében ez a sor áll: »Hogy merem megzavarni az univerzumot?« Ez megszólít engem, gondolom, érzékeny ember vagyok, de ez egyszerűen normálisnak tűnik számomra. És úgy érzem, talán tudod, mire gondolok. Van erre valami válaszod? Hogyan legyen bátorságom megmutatni másoknak, hogy mire vagyok képes?”</p><p> <b>Chelan:</b> Ó, ez egy fantasztikus kérdés. Szóval az egyik legmélyebb félelmem vagy feltételezésem az volt, hogy grandiózusnak tűnök, vagy valami ilyesmi, vagy hogy túl különlegesnek tartom magam, vagy mások azt gondolják, hogy én is ezt gondolom, amikor megalkotom ezt a költészetet. Szóval ezzel kellett szembenéznem -- ezzel a sikertől való félelemmel. És ezzel együtt azzal a félelemmel is, hogy tényleg kérem, amit akarok. Valójában nagyon is sikeres akarok lenni. Azt akarom, hogy ez anyagilag megvalósítható legyen, hogy teljes munkaidőben ennek szentelhessem magam, hogy fenntartható legyen.</p><p> Mélységesen örülök a bővülő kapcsolatoknak, és ez a költészet szinte olyan, mintha saját akarattal rendelkezne. Valóban el akarja érni azokat az embereket, akikkel kapcsolatba lép, és akikért tenni fog valamit. Tehát valóban van egy mély, őszinte vágy arra, amit, azt hiszem, sikernek vagy terjeszkedésnek neveznénk.</p><p> Leginkább az akadályokkal kellett megküzdenem ahhoz, hogy ezt elfogadjam. Aztán pedig emberekhez kellett fordulnom, segítséget kérnem, kapcsolatokat keresnem, és sok akadályt leküzdenem, elengedve azt a gondolatot, hogy ez arroganciát jelent, amikor valójában csak a saját örömünkért való küzdelmet jelent. És amikor ezzel kapcsolatba tudunk lépni, és ezt felszabadítjuk, akkor van a fenntarthatóság. Ekkor rezonál és szabadítja fel mások örömét. Szóval sokat kellett ezen gondolkodnom. Remélem, ez választ ad a kérdésedre, Julian.</p><p> <b>Pavi:</b> Van egy újabb kérdésünk Momótól: „Mi történik egy nagy, látszólagos emberi „hiba” pillanatában, amely nagy veszteséghez vezet számodra? Volt már ilyen jellegű sokk? Van versed vagy valamilyen válaszod arra az esetre, ha egy saját őrült hibád miatt elpusztítasz valamit, aminek nagy értékét találtad, és amihez teljes mértékben kötődtél? Valami ilyesmi történt ma velem is. Tehát ez a kérdés.”</p><p> <b>Chelan:</b> Ó, de érdekes. Milyen érdekes kérdés. Nos, minden egyes versemnél, minden alkalommal, amikor megjelenek, beleértve ezt is, mindig ott van a kockázata annak, hogy „Ó, talán ez az alkalom vagy ez a vers lesz az a pillanat, amikor szembeszállok vele. Ez lesz a nagy hiba, ami mindent lerombol, amit felépítettem.” Ez a lehetőség mindig is él bennem.</p><p> De azt is gondolom, hogy a hibázástól való valódi félelmünk az, hogy kellemetlen érzelmekkel fogunk találkozni, amelyeken nem leszünk képesek túllépni. És valahogy ott ragadunk, és ebbe beleomlunk. És ez soha nem engedi, hogy felkeljünk és újra próbálkozzunk. Nagyon kellett ezt nyomon követnem, mert annyira féltem ettől - a hibák elkövetésétől.</p><p> Szóval igazán elköteleztem magam amellett, hogy makacsul ellenálljak bármilyen megalázó baklövésnek, amibe beleesem, hogy eszközöket gyűjtsek magam köré, hogy képes legyek leküzdeni ezeket a belső akadályokat. Voltak már nagyon kínos pillanataim és mindenféle ehhez hasonló dolgok.</p><p> De felismerni, hogy ezek a dolgok nem feltétlenül kell, hogy végső akadályok legyenek, hanem valójában belépési pontok lehetnek a még nagyobb együttérzéshez a vicces, szegény önmagunk iránt. És aztán nagyszerű orvossággá és történetekké válhatnak, amelyeket később megoszthatunk másokkal, hogy másokat is bátorítsunk a továbblépés rugalmasabb folyamatában, és ne engedjük, hogy a hibáktól való félelmek vagy a tapasztalatok visszatartsanak minket attól, hogy megosszuk csodálatos ajándékainkat, amelyeket meg kell osztanunk. Nagyszerű kérdés, Momo.</p><p> <b>Pavi:</b> És feltűnik, hogy ebben a beszélgetésben gyakran felmerült az „ítélet” szó. A „bátorítás”, a „megerősítés” szó. És ez eszembe juttat egy másik versedet, amely ezekkel a gyönyörűen provokatív sorokkal kezdődik.</p><p> <em>Amikor megnyitottam a szívemet,<br /> Elkaptam Istent, ahogy megcsókolja az ördögöt<br /> szívem hálószobáiban.<br /> Elég nagy botrány volt.</em></p><p> És szinte ez a huncut, izgalmas gyönyörűség lebeg a fejemben, amikor megdöntöm ezeket a feltételezéseket, a helyes és a rossz, a jó és a rossz, Isten és az ördög közötti kettősségeket, és ez felveti bennem a következő kérdést: Mit tapasztaltál ezeknek a verseknek a megírása során? A különbséget az ítélőképesség és a belátás között?</p><p> <b>Chelan:</b> Ó, micsoda fantasztikus kérdés. Nos, úgy érzem, hogy az ítélkezés nálam szinte minden alkalommal félelmen alapul. A bennem rejlő értékekkel való kapcsolat hiányából fakad. Ha ítélkezem valami felett, az általában egy kísérlet arra, hogy jobban érezzem magam, amikor vesztesnek érzem magam, és valahogy erkölcsileg igazabbnak vagy jobbnak tűnjek. Ez egy olyan határvonalat húz, ami általában valamilyen módon nekem kedvez. És ez abból fakad, hogy valóban bizonytalannak, szűkösnek és elszigeteltnek érzem magam, míg a tisztánlátás – azt hiszem, inkább a bölcsesség megtapasztalása, amiről azt hiszem, valójában akkor fakad, amikor egyre érzékenyebbek leszünk a hihetetlen belső irányítórendszerünkre, amivel rendelkezünk. A tisztánlátás egy fontos téma, de úgy érzem, köze van ahhoz, hogy meghallgassuk a belső bölcsességünket, és ennek megfelelően kövessük.</p><p> <b>Pavi:</b> Igen. Azt hiszem, ahogy én hallom, ez olyan, mint egy belülről kifelé irányuló virágzó felfogás, szemben valami ráerőltetett dologgal.</p><p> <b>Chelan:</b> Igen. Gyönyörű.</p><p> <b>Pavi:</b> És ez fontosnak tűnik, mert bár az ítélkezés hiánya szép dolog, a megkülönböztető képesség nem juttathat minket nehéz helyzetbe. És azt hiszem, a verseidben inkább megkülönböztető képesség van, mint ítélkezés.</p><p> <b>Chelan:</b> Nagyon szépen köszönöm.</p><p> <b>Pavi:</b> Van néhány kérdésünk két különböző hallgatótól, akiket érdekelt és megérintett a folyamat, amit kisgyermekként átéltél, amikor édesanyád lejegyezte a verseidet. Azt is fontolgatták, hogy vajon ezek a versek még léteznek-e valahol. És hogy vajon eljutnak-e valamikor a kiadói világ fényéhez.</p><p> <b>Chelan:</b> Ó, ez annyira kedves. Igen, az én csodálatos anyukám. Minden este teremtett nekem egy környezetet, ahol szívből imádkozhattam – amire én is vágytam, amikor kicsi voltam. Hároméves misztikus verseket szavaltam, amiket leírt. És meg is kapta. Bárcsak nekem lennének. Nemrég küldött nekem egyet. Tulajdonképpen tegnap este azt gondoltam, hogy jó móka lenne, de elfelejtettem megvenni. Szóval van egy konkrét. Lehet, hogy van még több is. Megkérem, hogy keresse meg, és ma megosztom a Facebook oldalamon. Megtalálhatod a nevem használatával, és ott megtalálod, ha szeretnéd.</p><p> <b>Pavi:</b> Igen, ez csodálatos. Azok a kérdések Rebeccától és Sheilától származtak.</p><p> És akkor van egy újabb kérdésünk Christinától, aki azt mondja: „Megemlítetted, hogy teremts egy biztonságos és békés teret az elmédben. Próbálok dolgozni az erős érzésekkel, amelyek a félelemmel és az aggodalommal kapcsolatban felmerülnek, és szeretnék létrehozni egy biztonságos helyet, és kedves lenni magamhoz, hogy meggyógyulhassak és megosszam az ajándékaimat. Hogyan működött ez a folyamat nálad?”</p><p> <b>Chelan:</b> Ó, milyen jó kérdés. Igen. Nos, nagyon sok segítségre volt szükségem ahhoz, hogy képes legyek megbirkózni ezekkel az érzésekkel. Sok védekező mechanizmusunk van, amikor belevágunk, mert ez egy ismeretlen utazás. Nagyon ijesztőnek tűnhet. Ezért szeretném tisztelettel köszönni, hogy nehéz volt, bármilyen mértékben is volt ellenállás. Bölcsességre volt szükségünk, mert valóban szükségünk van támogatásra magunk körül. Szükségünk van a megfelelő eszközökre. Bölcs segítőkre van szükségünk, akik irányítanak minket. Nagyon szerencsés voltam, hogy hihetetlen eszközöket és rendkívüli szakembereket találtam. És nélkülük ezt nem tudtam volna megtenni. Szóval a hipnoterápia számomra volt a legfőbb eszközöm, ami olyan biztonságos környezetet teremtett bennem, hogy úgy éreztem, abszolút felfedezhetem ezeket a régi fájdalmakat. Most inkább kíváncsisággá vált, mint rettegéssé. Aztán bizonyos eszközök jobban működtek ezen a szomatikus szinten, bizonyos energiamunkák és a különböző gyógyító módszerek, mint például.</p><p> Szóval nagyon sürgetem a segítségkérést, mert ezeknek a fájdalmaknak a nagy része a kisgyermekkorban gyökerezik, amikor nemcsak hogy megtapasztaljuk a fájdalmat, de ráadásul tehetetlennek is érezzük magunkat. Ez a tehetetlenség aktiválódhat, amikor megpróbálunk ebbe belemenni, és valóban egy rémült gyermeki állapotba kerülhetünk. Tehát valóban szükségünk van erre a gyönyörű, együtt szabályozó támogatásra, gyakran egy másik lény részéről, és arra, hogy igazán elfogadjuk ennek a szükségletét, ha ez igaz rád, és megengedjük magunknak ezt. Csak imádkozom, hogy megtaláld a számodra megfelelő embereket, és hogy minden megfelelő ajtó megnyíljon a gyógyulás és az átalakulás legmélyrehatóbb folyamatához.</p><p> <b>Pavi:</b> A válaszodban és a munkád oly sok más részében is egyfajta paradoxonjáték zajlik, és amiről az előbb beszéltél, az a biztonság és a biztonság közötti látszólagos paradoxonra utal. </div> </div>    <div class="inline-share-icons border-0 mt-0 pt-0"> <div class="d-flex align-items-center"> <span class="me-3 fw-semibold">Share this story:</span> <div> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F3066%2Fsay-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> </a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F3066%2Fsay-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors%2F&text=%3Cp%3E%3C%2Fp%3E%3Ciframe+allow%3D%22accelerometer%3B+autoplay%3B+clipboard-write%3B+encrypted-media%3B+gyroscope%3B+picture-in-picture%3B+web-share%22+allowfullscreen%3D%22%22+frameborder%3D%220%22+height%3D%22395%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F3pzfaIjo_V0%22+title%3D%22YouTube-vide%C3%B3lej%C3%A1tsz%C3%B3%22+width%3D%20%3A%20Bah%C3%A1%E2%80%99u%E2%80%99ll%C3%A1h+b%C3%B6rt%C3%B6ncell%C3%A1ja.+%C3%89vekig+raboskodott.+Valami%C3%A9rt+nagyon+izgatott+voltam%2C+hogy+megl%C3%A1togathattam+ezt+a+cell%C3%A1t%2C+jobban%2C+mint+b%C3%A1rmely+m%C3%A1s+helyet.+Viharos+napon+%C3%A9rt%C3%BCnk+oda%2C+%C3%A9s+nag&via=&hashtags=" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Twitter"> <i class="fab fa-twitter"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F3066%2Fsay-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in"></i> </a> <a href="https://api.whatsapp.com/send?text=%3Cp%3E%3C%2Fp%3E%3Ciframe+allow%3D%22accelerometer%3B+autoplay%3B+clipboard-write%3B+encrypted-media%3B+gyroscope%3B+picture-in-picture%3B+web-share%22+allowfullscreen%3D%22%22+frameborder%3D%220%22+height%3D%22395%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F3pzfaIjo_V0%22+title%3D%22YouTube-vide%C3%B3lej%C3%A1tsz%C3%B3%22+width%3D%20%3A%20Bah%C3%A1%E2%80%99u%E2%80%99ll%C3%A1h+b%C3%B6rt%C3%B6ncell%C3%A1ja.+%C3%89vekig+raboskodott.+Valami%C3%A9rt+nagyon+izgatott+voltam%2C+hogy+megl%C3%A1togathattam+ezt+a+cell%C3%A1t%2C+jobban%2C+mint+b%C3%A1rmely+m%C3%A1s+helyet.+Viharos+napon+%C3%A9rt%C3%BCnk+oda%2C+%C3%A9s+nag%20https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F3066%2Fsay-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors%2F" target="_blank" class="share-icon d-none d-sm-inline-flex" aria-label="Share on WhatsApp"> <i class="fab fa-whatsapp"></i> </a> </div> </div> </div>   <div class="comments-section mt-3 border-top-0"> <a name="addcomment"></a> <h3 class="h5 pb-2 section-header"> <i class="bi bi-chat-quote text-primary"></i> <span>COMMUNITY REFLECTIONS</span> <hr> </h3> <div class="alert alert-success mb-5" role="alert" id="cmtform_box"> <h5 class="card-title mb-3 fw-bold p-0 fs-2">SHARE YOUR REFLECTION</h5> <form id="comment-form" method="post" action="https://www.dailygood.org/story/3066/say-wow-a-conversation-with-poet-chelan-harkin-awakin-call-editors/"> <input type="hidden" name="t" value="addComment"> <input type="hidden" name="story_id" value="3066"> <input type="hidden" name="pcmt_id" id="pcmt_id" value=""> <div id="form-message-container" class="mb-3" style="display:none;"></div> <textarea id="comment_text" name="comment_text" rows="3" class="form-control mb-3" placeholder="Share your thoughts on this story..." required></textarea> <div class="row mt-3"> <div class="col-sm-6"> <div class="input-group mb-3"> <span class="input-group-text"><i class="far fa-user"></i></span> <input type="text" name="comment_name" id="comment_name" value="" class="form-control" placeholder="Your name" required> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="input-group mb-3"> <span class="input-group-text"><i class="far fa-envelope"></i></span> <input type="email" name="comment_email" id="comment_email" value="" class="form-control" placeholder="Your email (not published)" required> </div> </div> </div> <div class="d-flex justify-content-between align-items-center mt-3"> <div class="form-check"> <input class="form-check-input" type="checkbox" id="subscribe" name="subscribe" value="1"> <label class="form-check-label" for="subscribe"> Notify me of follow-up comments </label> </div> <div>  <button type="submit" class="btn btn-info px-4 g-recaptcha" data-sitekey="6Ld9FbYpAAAAAGIucyXK_lxDVb-6tDGgPuXN0OPm" data-callback='onSubmit' data-action='submit'> <i class="bi bi-send me-2"></i>Post Comment </button> </div> </div> </form> </div> <script src="https://www.google.com/recaptcha/enterprise.js?render=6Ld9FbYpAAAAAGIucyXK_lxDVb-6tDGgPuXN0OPm"></script> <script> function onSubmit(token) { document.getElementById("comment-form").submit(); }</script> <h3 class="h5 pb-2 section-header mt-5"> <i class="bi bi-people text-success"></i> <span>2 PAST RESPONSES</span> <hr> </h3> <div id="cmtlist" class="mt-4"> <div class="comment-item" id="cmt_10509"> <div class="comment-container"> <div class="comment-avatar"> <img src="https://pod.servicespace.org/pics/mem/blank.jpg" alt="User avatar"> </div> <div class="comment-content-wrapper"> <div class="comment-meta"> <span class="comment-author">Kristin Pedemonti</span> <span class="comment-date">Apr 2, 2023</span> <a href="https://www.dailygood.org/story/3066/-p-p-iframe-allow-accelerometer-autoplay-clipboard-write-encrypted-media-gyroscope-picture-in-picture-web-share-allowfullscreen-frameborder-0-height-395-src-https-www-youtube-com-embed-3pzfaijo-v0-title-youtube-vide-lej-tsz-width-awakin-call-editors/?t=showComment&cid=10509" class="ms-auto link-icon text-muted"><i class='fa fa-link'></i></a> </div> <div class="comment-content"> Thank you Chelan for sharing the many layers of your wisdom and magic. I needed the reminder to reach into the cosmos and ancestors and light bringer to asshst with bringing my calling to more people and to swim in that sea of support and asking.<br /> Thank you Service Space too! So much gratitude! </div> <div class="comment-actions"> <a href="https://www.dailygood.org/story/3066/-p-p-iframe-allow-accelerometer-autoplay-clipboard-write-encrypted-media-gyroscope-picture-in-picture-web-share-allowfullscreen-frameborder-0-height-395-src-https-www-youtube-com-embed-3pzfaijo-v0-title-youtube-vide-lej-tsz-width-awakin-call-editors/?t=showComment&cid=10509#addcomment" class="reply-link" data-cmt-id="10509" data-cmt-author="Kristin Pedemonti"><i class="bi bi-reply"></i> Reply</a> <span class="btn-light post_btn small"></span> </div> </div> </div> </div> <div class="comment-item" id="cmt_10506"> <div class="comment-container"> <div class="comment-avatar"> <img src="https://pod.servicespace.org/pics/mem/blank.jpg" alt="User avatar"> </div> <div class="comment-content-wrapper"> <div class="comment-meta"> <span class="comment-author">Donald</span> <span class="comment-date">Apr 1, 2023</span> <a href="https://www.dailygood.org/story/3066/-p-p-iframe-allow-accelerometer-autoplay-clipboard-write-encrypted-media-gyroscope-picture-in-picture-web-share-allowfullscreen-frameborder-0-height-395-src-https-www-youtube-com-embed-3pzfaijo-v0-title-youtube-vide-lej-tsz-width-awakin-call-editors/?t=showComment&cid=10506" class="ms-auto link-icon text-muted"><i class='fa fa-link'></i></a> </div> <div class="comment-content"> There are 5 most important inspirational words - Wow, Thank you & Well Done<br /> Chelan's poems and words have given my confidence the biggest boost in my 72 years<br /> I can relate to everything she says especially about walking and talking with the different Spirits of our own choice<br /> Wow, Thank you & Well done do not seem enough </div> <div class="comment-actions"> <a href="https://www.dailygood.org/story/3066/-p-p-iframe-allow-accelerometer-autoplay-clipboard-write-encrypted-media-gyroscope-picture-in-picture-web-share-allowfullscreen-frameborder-0-height-395-src-https-www-youtube-com-embed-3pzfaijo-v0-title-youtube-vide-lej-tsz-width-awakin-call-editors/?t=showComment&cid=10506#addcomment" class="reply-link" data-cmt-id="10506" data-cmt-author="Donald"><i class="bi bi-reply"></i> Reply</a> <span class="btn-light post_btn small"></span> </div> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function() { // Toggle between short and full comments $('.see_full_cmt').on('click', function(e) { e.preventDefault(); var cid = $(this).attr('cid'); $('.short_cmt' + cid).hide(); $('.long_cmt' + cid).show(); }); $('.see_short_cmt').on('click', function(e) { e.preventDefault(); var cid = $(this).attr('cid'); $('.long_cmt' + cid).hide(); $('.short_cmt' + cid).show(); }); }); </script> </div>   </div> </div> </div> </div> </section> <script src="js/story.js?1aud"></script>  <footer class="footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-5 mb-4 mb-md-0"> <h5 class="footer-title">About DailyGood</h5> <p class="footer-about-text"> For over 29 years, DailyGood has been a volunteer-led movement to share uplifting stories that connect hearts and inspire action — all without ads, agendas, or asks. Change the story, change the world. </p> <a href="about" class="footer-about-link"> <span>Learn Our Story</span> <i class="bi bi-arrow-right"></i> </a>  </div> <div class="col-md-1 mb-4 mb-md-0"></div> <div class="col-md-3 mb-4 mb-md-0"> <h5 class="footer-title">Get More Engaged</h5> <div class="footer-links"> <a href="subscribe">Subscribe to Our Newsletters</a> <a href="https://pod.servicespace.org/apply/" target="_blank">Join Peer-learning Pods</a> <a href="https://www.awakin.ai" target="_blank">Chat with Compassion AI</a> <a href="https://www.awakin.org/v2/calls" target="_blank">Listen to Awakin Podcast</a> </div> </div> <div class="col-md-3"> <h5 class="footer-title">Connect With Us</h5> <div class="footer-links"> <a href="suggest"><i class="bi bi-lightbulb me-2"></i>Suggest A Story</a> <a href="publish"><i class="bi bi-send me-2"></i>Share Your Story</a> <a href="my"><i class="bi bi-people me-2"></i>Volunteer With Us</a> <a href="contact"><i class="bi bi-envelope me-2"></i>Send An Email</a> </div> </div> </div> <div class="copyright text-center"> <p>DailyGood — a project of <a target='_blank' href="https://www.servicespace.org">ServiceSpace</a>.</p> </div> </div> </footer>  <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.1.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>  <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/owl.carousel.min.js"></script>   <script src="js/scripts.js?1aud"></script> <script> (function() { 'use strict'; console.log('SSO: Script starting'); // Skip SSO on dev/coder environments — no production Pod to check against if (window.location.hostname.endsWith('.coder.dev.servicespace.org')) { console.log('SSO: Dev environment detected, skipping SSO check'); return; } // Cooldown periods (in milliseconds) var QUICK_COOLDOWN = 10000; // 10 seconds - between any checks (per-tab) var NOT_LOGGED_IN_TTL = 1800000; // 30 minutes - how long to remember "not logged in" var VISIBILITY_MIN_AGE = 300000; // 5 minutes - min age before tab-switch triggers recheck // When user returns to this tab after being away a while, clear the // "not logged in" cache so we re-check SSO status. This handles the // case where user logs in on another tab/site then returns here. document.addEventListener('visibilitychange', function() { if (document.visibilityState === 'visible') { var checkedAt = parseInt(localStorage.getItem('sso_not_logged_in_at') || '0'); if (checkedAt && (Date.now() - checkedAt >= VISIBILITY_MIN_AGE)) { console.log('SSO: Tab visible after 5+ min, clearing cache for fresh check'); localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); sessionStorage.removeItem('sso_last_attempt'); } } }); // Check if user just logged out - skip SSO check to prevent re-login loop if (document.cookie.indexOf('sso_logout=') !== -1) { console.log('SSO: Recent logout detected, skipping check'); // Clear the cookie now that we've respected it document.cookie = 'sso_logout=; expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 UTC; path=/;'; // Also cache that we're not logged in (prevents check on next tab) localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); return; } var urlParams = new URLSearchParams(window.location.search); var ssoToken = urlParams.get('sso_token'); // Handle returning from redirect-based flow with sso_token if (ssoToken) { console.log('SSO: Has sso_token from redirect flow, completing login'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); // Clear the "not logged in" cache since we're about to log in localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); // Clean the URL by removing sso_token parameter var cleanUrl = window.location.href.split('?')[0]; var params = new URLSearchParams(window.location.search); params.delete('sso_token'); params.delete('sso_checked'); var remainingParams = params.toString(); if (remainingParams) { cleanUrl += '?' + remainingParams; } // Redirect to local login endpoint with the token window.location.href = '/sso/login.php?token=' + encodeURIComponent(ssoToken) + '&return=' + encodeURIComponent(cleanUrl); return; } // If sso_checked flag is present, Pod confirmed we're not logged in there if (urlParams.get('sso_checked')) { console.log('SSO: sso_checked param present, user not logged in on Pod'); // Store in localStorage so ALL tabs know we're not logged in localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); // Clean sso_checked from URL so it doesn't appear in shared/copied links var params = new URLSearchParams(window.location.search); params.delete('sso_checked'); var clean = params.toString(); var cleanUrl = window.location.pathname + (clean ? '?' + clean : '') + window.location.hash; history.replaceState(null, '', cleanUrl); return; } // Check localStorage cache: are we already confirmed "not logged in"? var notLoggedInAt = parseInt(localStorage.getItem('sso_not_logged_in_at') || '0'); if (notLoggedInAt && (Date.now() - notLoggedInAt < NOT_LOGGED_IN_TTL)) { console.log('SSO: Cached not-logged-in (' + Math.round((NOT_LOGGED_IN_TTL - (Date.now() - notLoggedInAt))/60000) + ' min remaining), skipping'); return; } // Quick cooldown: Don't check too frequently within same tab (10 seconds) var lastAttempt = parseInt(sessionStorage.getItem('sso_last_attempt') || '0'); if (Date.now() - lastAttempt < QUICK_COOLDOWN) { console.log('SSO: Within quick cooldown, skipping check'); return; } // Prevent concurrent checks if (window.ssoChecking) { console.log('SSO: Already checking, skipping'); return; } window.ssoChecking = true; // Helper function to do redirect-based SSO check function doRedirectCheck() { console.log('SSO: Using redirect approach'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); var returnUrl = encodeURIComponent(window.location.href); window.location.href = 'https://pod.servicespace.org/sso/check.php?return=' + returnUrl; } // Check if we already tried fetch and it failed (use redirect instead) var fetchFailed = sessionStorage.getItem('sso_fetch_failed'); if (fetchFailed) { console.log('SSO: Fetch previously failed, using redirect approach'); sessionStorage.removeItem('sso_fetch_failed'); doRedirectCheck(); return; } console.log('SSO: Starting fetch to Pod status endpoint'); // Try fetch approach first (works when third-party cookies allowed) fetch('https://pod.servicespace.org/sso/status.php', { method: 'GET', credentials: 'include', mode: 'cors', cache: 'no-store' }) .then(function(response) { console.log('SSO: Got response', response.status); if (!response.ok) throw new Error('Network error: ' + response.status); return response.json(); }) .then(function(data) { console.log('SSO: Parsed data', data); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); if (data.logged_in && data.token) { console.log('SSO: User logged in on Pod, redirecting to local login'); // Clear cached "not logged in" since user IS logged in localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); window.location.href = '/sso/login.php?token=' + encodeURIComponent(data.token) + '&return=' + encodeURIComponent(window.location.href); } else if (!data.logged_in && data.cookie_present === false) { // Third-party cookies are blocked! // Pod didn't receive any cookies, so it can't know if user is logged in // Try redirect fallback which uses first-party Pod cookie console.log('SSO: Cookies blocked (third-party), trying redirect fallback'); doRedirectCheck(); } else { console.log('SSO: Not logged in on Pod (confirmed with cookies present)'); // User genuinely not logged in on Pod - cache in localStorage localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); window.ssoChecking = false; } }) .catch(function(error) { console.log('SSO: Fetch failed:', error.message); // Mark that fetch failed so we use redirect sessionStorage.setItem('sso_fetch_failed', '1'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); doRedirectCheck(); }); })(); </script> </body> </html>