La Pausa Sagrada Que Va Aturar Una Baralla

[Vaig compartir la història següent en un cercle Awakin de Santa Clara, Califòrnia. Estic agraït als voluntaris que van fer possible la transcripció següent i que contínuament fomenten aquestes històries de transformació.]

Fa un parell de mesos, feia el meu passeig habitual de la tarda pel camí de la costa i tornava cap a casa. La meva dona i el meu fill m'esperaven i jo anava una mica tard, així que caminava ràpid i pensava en arribar-hi a temps, sense adonar-me realment del que passava al meu voltant.



Aleshores vaig pensar: això no és gaire divertit! I si simplement redueixo la velocitat? I si simplement puc estar present i començar a adonar-me del que passa al meu voltant? Així que ho vaig fer. Estava a punt de creuar l'autopista.

De sobte vaig notar que hi havia una adolescent que cridava, xisclava i corria. "De què va això?", vaig pensar. Va creuar l'autopista corrent. Sense cap intenció concreta, vaig creuar l'autopista per seguir-la i veure què passava.

Resulta que el seu cotxe estava aparcat a la següent illa i hi havia dos nois a dins. Pel que sembla, havien entrat amb força. Així que hi havia dos joves, i eren força grans, i ella estava perdent els estreps... corrent cap al cotxe i cridant.

Bé, què faré amb tot això? No ho sé. Però després penso que aniré cap al cotxe i simplement seré algú present. Així que vaig caminar cap al cotxe. Aquests dos nois em van mirar, la van mirar a ella i després van obrir la porta i van sortir corrent. La noia va pujar al cotxe, va engegar el motor frenèticament i va marxar corrent.

Aleshores vaig mirar a l'altra banda del carrer i vaig veure que aquests dos nois ara estaven enfadats l'un amb l'altre, cridant i començant a donar-se cops de puny. Jo encara estava en mode "pausa". Vaig pensar, aquí estic; què faré?

Una veu familiar dins del meu cap, la veu de la raó i el sentit comú, diu: "Això no és assumpte teu. Són uns individus importants. No hi pots fer res. Ho han de solucionar ells mateixos. Marxeu d'aquí!"

Aleshores hi ha una segona veu, que ve d'un lloc més profund. Aquesta veu diu: "La gent està en perill. Com podeu marxar?"

«Què puc fer?», pregunto.

"Simplement sigues present. Ets un adult. Estàs tranquil. Et preocupes per ells."

Així que vaig fer una altra pausa i vaig respirar profundament. Després vaig pujar.

Havien tret ganivets i s'estaven encerclant. Vaig caminar cap allà... i només vaig dir... els vaig dir a cadascun: "Esteu bé? Esteu bé?". Es van aturar i em van mirar. Vaig dir: "De debò us voleu fer mal? Quin sentit té això?".

Em van mirar i un dels nois va fer una mica de ganyota, va escopir, es va girar i va marxar. L'altre noi va començar a caminar en l'altra direcció.

Vaig començar a pujar el turó, cap a casa. Aleshores vaig sentir un dels nois que caminava darrere meu. Vaig pensar, oh-oh. Però quan es va acostar a mi, em vaig girar, el vaig mirar i li vaig dir: "Ei, tio, estàs realment bé?"

Va apartar la mirada i va dir: "Sí, sí, estic bé". Aleshores es va girar i se'n va anar.



Vaig continuar pujant el turó. "Com sabia què havia de fer?", em pregunto.

«No ho vas fer», diu la segona veu. «El que vas fer va ser decidir no decidir-te. Vas decidir fer un pas enrere i deixar anar. Vas fer espai per a l'esperit de guia.»

Em giro i miro el noi jove que torna a baixar el turó. Sembla més relaxat i mira els arbres que l'envolten.