Back to Stories

Sveti premor, Ki Je Ustavil Boj

[Spodnjo zgodbo sem delil/a na srečanju Awakin Circle v Santa Clari v Kaliforniji. Hvaležen/a sem prostovoljcem, ki so omogočili spodnji prepis in ki nenehno spodbujajo takšne zgodbe o preobrazbi.]

Pred nekaj meseci sem se redno popoldne sprehajal po obalni poti in se vračal domov. Žena in sin sta me čakala in sem bil malo pozen, zato sem hodil hitro in razmišljal o tem, kako priti pravočasno, ne da bi zares opazil, kaj se dogaja okoli mene.



Potem sem si mislil, to ni ravno zabavno! Kaj če bi samo upočasnil? Kaj če bi bil preprosto prisoten in začel opažati, kaj se dogaja okoli mene? In to sem tudi storil. Ravno sem hotel prečkati avtocesto.

Nenadoma sem opazil najstnico, ki je kričala, vpila in tekla. "Za kaj gre?" sem pomislil. Stekla je čez avtocesto. Brez posebnega namena sem šel čez avtocesto, da bi ji sledil in videl, kaj se dogaja.

Izkazalo se je, da je bil njen avto parkiran na sosednji ulici in da sta bila v avtu dva fanta. Očitno sta vlomila. Torej sta bila tam dva mladeniča, precej velika, ona pa je bila čisto brez živcev – stekla je do avta in kričala.

No, kaj bom storil glede vsega tega? Ne vem. Ampak potem pomislim, da bom stopil do avta in bil preprosto nekdo, ki je prisoten. Torej sem stopil do avta. Ta dva fanta sta pogledala mene, pogledala njo, nato pa odprla vrata in stekla ven. Dekle je sedlo v avto, panično zagnalo motor in odpeljalo.

Potem sem pogledal čez cesto in videl, da sta bila ta dva fanta zdaj jezna drug na drugega, kričala in se začela pretepati. Še vedno sem bil v načinu "pavze". Sem si mislil, tukaj sem; kaj naj torej storim?

Znan glas v moji glavi, glas razuma in zdrave pameti, pravi: "To ni tvoja stvar. To so veliki fantje. Glede tega ne moreš storiti ničesar. Sami morajo to urediti. Pojdi od tod!"

Potem se zasliši še en glas, ki prihaja iz globljega kotička. Ta glas pravi: »Ljudje so v nevarnosti. Kako lahko odidete?«

„Kaj lahko storim?“ vprašam.

"Samo bodi prisoten. Odrasel si. Miren si. Skrbiš zanje."

Zato sem se spet ustavil in globoko vdihnil. Nato sem stopil navzgor.

Izvlekli so nože in krožili drug okoli drugega. Stopil sem tja ... in sem samo rekel ... rekel sem vsakemu od njih: "Ste v redu? Ste v redu?" Ustavili so se in me pogledali. Rekel sem: "Ali res želite drug drugega poškodovati? Kaj je smisel tega?"

Pogledala sta me in eden od njih se je namrščil, pljunil, se obrnil in odšel. Drugi je začel hoditi v drugo smer.

Začel sem hoditi po hribu navzgor, nazaj domov. Potem sem slišal enega od fantov, ki je hodil za mano. Pomislil sem si, uh-oh. Ko pa je prišel do mene, sem se obrnil, ga pogledal in rekel: "Hej, stari, si res v redu?"

Pogledal je stran in rekel: "Ja, ja, v redu sem." Nato se je obrnil in odšel.



Še naprej sem hodil po hribu navzgor. »Kako sem vedel, kaj moram storiti?« se sprašujem.

„Nisi,“ pravi drugi glas. „Kar si storil, je, da si se odločil, da se ne boš odločil. Odločil si se, da stopiš korak nazaj in se prepustiš. Naredil si prostor duhu vodstva.“

Obrnem se in pogledam mladeniča, ki se vrača po hribu navzdol. Zdi se bolj sproščen in opazuje drevesa okoli sebe.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Barbara Christwitz Sep 20, 2023
Submit this story to Democracy Now, please. That news outlet needs some good news like this one. What an inspiration you are!