Back to Stories

ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಪವಿತ್ರ ವಿರಾಮ

[ನಾನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾರಾದಲ್ಲಿರುವ ಅವಾಕಿನ್ ಸರ್ಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ರೂಪಾಂತರದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಿಗೆ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.]

ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಕರಾವಳಿ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಮನಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.



ನಂತರ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಮಜಾ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿದರೆ ಏನು? ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಏನು? ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ದಾಟುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದೆ.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ, ಒಬ್ಬ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾ, ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಳು. "ಇದೇನು?" ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಅವಳು ಹೆದ್ದಾರಿ ದಾಟಿದಳು. ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಹೆದ್ದಾರಿ ದಾಟಿ ನಡೆದೆ.

ಅವಳ ಕಾರು ಮುಂದಿನ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇದ್ದರು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರು ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರು ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಾರಿನತ್ತ ಓಡುತ್ತಾ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಸರಿ, ಇದೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಕಾರಿನ ಬಳಿಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕಾರಿನ ಬಳಿಗೆ ನಡೆದೆ. ಈ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ಹೊರಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಹುಡುಗಿ ಕಾರನ್ನು ಹತ್ತಿದಳು, ಉದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಓಡಿದಳು.

ನಂತರ ನಾನು ರಸ್ತೆಯ ಆಚೆ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಗುದ್ದಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ "ವಿರಾಮ" ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?

ನನ್ನ ತಲೆಯೊಳಗೆ ಒಂದು ಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿ, ವಿವೇಚನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನದ ಧ್ವನಿ, "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. ಇವರು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರೇ ಇದನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ!" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ನಂತರ ಆಳವಾದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಎರಡನೇ ಧ್ವನಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಆ ಧ್ವನಿ, "ಜನರು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಹೇಗೆ ದೂರ ಹೋಗಬಹುದು?" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತದೆ.

"ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?" ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

"ಸದ್ಯ ಹಾಜರಿ ಇರು. ನೀವು ವಯಸ್ಕರು. ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ."

ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ನಂತರ ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ನಡೆದೆ.

ಅವರು ಚಾಕುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಪರಸ್ಪರ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಡೆದೆ ... ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ ... ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ, "ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ ಅವರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದರು. ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, "ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?"

ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುಖ ಗಂಟಿಕ್ಕಿ ಉಗುಳಿದ, ತಿರುಗಿ ನಡೆದ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇನ್ನೊಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ನಾನು ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಹತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಹೊರಟೆ. ನಂತರ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಡೆದು ಬರುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸಿತು. ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಉಹ್-ಓಹ್. ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ತಿರುಗಿ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, "ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ, ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ.

ಅವನು ಬೇರೆಡೆ ನೋಡಿ, "ಹೌದು, ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದನು. ನಂತರ ಅವನು ತಿರುಗಿ ನಡೆದನು.



ನಾನು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ. "ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?" ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

"ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಎರಡನೇ ಧ್ವನಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. "ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದು, ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಮನೋಭಾವಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ."

ನಾನು ತಿರುಗಿ ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿರುವ ಯುವಕನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಳವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Barbara Christwitz Sep 20, 2023
Submit this story to Democracy Now, please. That news outlet needs some good news like this one. What an inspiration you are!