La Pause sacrée Qui a Mis Fin à Un Combat

J'ai partagé l'histoire ci-dessous lors d'un cercle d'éveil à Santa Clara, en Californie. Je remercie les bénévoles qui ont rendu possible la transcription ci-dessous et qui encouragent continuellement de tels récits de transformation.

Il y a quelques mois, je faisais ma promenade habituelle de l'après-midi le long du sentier côtier et je rentrais chez moi. Ma femme et mon fils m'attendaient et j'étais un peu en retard. J'ai donc marché vite, pensant arriver à l'heure, sans vraiment prêter attention à ce qui se passait autour de moi.



Et puis je me suis dit : « Ce n'est pas très drôle ! » Et si je ralentissais ? Et si je pouvais simplement être présent et commencer à observer ce qui se passe autour de moi ? Alors je l'ai fait. J'allais traverser l'autoroute.

Soudain, j'ai remarqué une adolescente qui hurlait et courait. « Qu'est-ce que c'est que ça ? » me suis-je demandé. Elle a traversé l'autoroute en courant. Sans intention particulière, j'ai traversé la route pour la suivre et voir ce qui se passait.

Il s'est avéré que sa voiture était garée dans le pâté de maisons d'à côté, avec deux hommes à bord. Apparemment, ils étaient entrés par effraction. Il y avait donc ces deux jeunes hommes, plutôt costauds, et elle était complètement folle ; elle courait vers la voiture en hurlant.

Bon, qu'est-ce que je vais faire de tout ça ? Je ne sais pas. Mais ensuite, je me suis dit : je vais aller à la voiture et être quelqu'un de présent. Alors je me suis approché. Ces deux types m'ont regardé, l'ont regardée, puis ont ouvert la portière et sont sortis en courant. La fille est montée dans la voiture, a démarré le moteur à toute vitesse et a filé.

Puis j'ai regardé de l'autre côté de la rue et j'ai vu que ces deux types étaient furieux l'un contre l'autre, qu'ils criaient et commençaient à se frapper. J'étais encore en mode « pause ». Je me suis dit : « Me voilà, qu'est-ce que je vais faire ? »

Une voix familière dans ma tête, la voix de la raison et du bon sens, me dit : « Ce ne sont pas tes affaires. Ce sont des gros bonnets. Tu n'y peux rien. Ils doivent régler ça tout seuls. Sors d'ici ! »

Puis une seconde voix, venue d'un endroit plus profond, dit : « Des gens sont en danger. Comment pouvez-vous vous enfuir ? »

« Que puis-je faire ? » je demande.

« Sois simplement présent. Tu es un adulte. Tu es calme. Tu tiens à eux. »

Alors je me suis arrêté à nouveau et j'ai pris une grande inspiration. Puis je me suis avancé.

Ils avaient sorti des couteaux et se tournaient autour. Je me suis approché… et j'ai juste dit… j'ai demandé à chacun d'eux : « Ça va ? Ça va ? » Ils se sont arrêtés et m'ont regardé. J'ai dit : « Vous voulez vraiment vous faire du mal ? À quoi ça sert ? »

Ils m'ont regardé, et l'un d'eux a grimacé, craché, puis s'est retourné et s'est éloigné. L'autre a commencé à marcher dans l'autre sens.

J'ai commencé à monter la colline pour rentrer chez moi. Puis j'ai entendu un type marcher derrière moi. Je me suis dit : « Oh là là ! » Mais quand il s'est approché de moi, je me suis retourné, je l'ai regardé et je lui ai dit : « Dis donc, mec, ça va vraiment ? »

Il détourna le regard et dit : « Ouais, ouais, je vais bien. » Puis il se retourna et s'éloigna.



Je continuais à gravir la colline. « Comment ai-je su quoi faire ? » me demandais-je.

« Tu ne l'as pas fait », dit la deuxième voix. « Ce que tu as fait, c'est décider de ne pas décider. Tu as décidé de prendre du recul et de lâcher prise. Tu as laissé place à l'esprit de guidance. »

Je me retourne et regarde le jeune homme redescendre la colline. Il semble plus détendu et observe les arbres autour de lui.