लढाई थांबवणारा पवित्र विराम

[मी खालील कथा सांता क्लारा, कॅलिफोर्निया येथील अवाकिन सर्कलमध्ये शेअर केली. खालील लिप्यंतरण शक्य करणाऱ्या आणि परिवर्तनाच्या अशा कथांना सतत प्रोत्साहन देणाऱ्या स्वयंसेवकांचा मी आभारी आहे.]

काही महिन्यांपूर्वी मी दुपारी समुद्रकिनाऱ्यावरील पायवाटेने नियमित फिरायला गेलो होतो आणि घरी परतत होतो. माझी पत्नी आणि मुलगा माझी वाट पाहत होते आणि मला थोडा उशीर झाला होता, म्हणून मी वेगाने चालत होतो आणि वेळेवर पोहोचण्याचा विचार करत होतो, माझ्या आजूबाजूला काय चालले आहे ते मला खरोखर लक्षात येत नव्हते.



मग मी विचार केला, हे फारसं मजेदार नाहीये! जर मी वेग कमी केला तर? जर मी तिथेच राहून माझ्या आजूबाजूला काय चाललंय ते लक्षात घेऊ शकलो तर? म्हणून मी तेच केलं. मी हायवे ओलांडणार होतो.

अचानक मला दिसले की एक किशोरवयीन मुलगी ओरडत, ओरडत आणि पळत होती. "हे कशाबद्दल आहे?" मी विचार केला. ती महामार्गाच्या पलीकडे पळत गेली. कोणताही विशिष्ट अजेंडा नसताना, मी तिच्या मागे जाऊन काय चालले आहे ते पाहण्यासाठी महामार्गाच्या पलीकडे चालत गेलो.

तिची गाडी पुढच्या ब्लॉकवर उभी होती आणि गाडीत दोन लोक होते. ते गाडीचे दार तोडून आत शिरले होते असे दिसते. म्हणजे तिथे हे दोन तरुण होते, आणि ते खूप मोठे होते, आणि ती फक्त गोंधळून जात होती -- गाडीकडे धावत होती आणि ओरडत होती.

बरं, मी या सगळ्याबद्दल काय करणार आहे? मला माहित नाही. पण मग मला वाटतं, मी गाडीपर्यंत चालत जाईन, आणि फक्त तिथेच कोणीतरी असेल असंच वागेन. म्हणून मी गाडीपर्यंत चालत गेलो. त्या दोघांनी माझ्याकडे पाहिले, तिच्याकडे पाहिले आणि नंतर दार उघडून बाहेर पळून गेले. ती मुलगी गाडीत बसली, वेड्यासारखी इंजिन सुरू केली आणि पळून गेली.

मग मी रस्त्याच्या पलीकडे पाहिले आणि पाहिले की हे दोघे जण आता एकमेकांवर रागावले होते, ओरडत होते आणि एकमेकांना मुक्का मारू लागले होते. मी अजूनही माझ्या "थांब" स्थितीत होतो. मी इथेच आहे असे वाटते; तर मी काय करणार आहे?

माझ्या डोक्यात एक परिचित आवाज, तर्क आणि सामान्य ज्ञानाचा आवाज, म्हणतो, "हा तुमचा व्यवसाय नाही. हे मोठे लोक आहेत. तुम्ही याबद्दल काहीही करू शकत नाही. त्यांना स्वतःलाच हे सोडवावे लागेल. येथून निघून जा!"

मग दुसरा आवाज येतो, एका खोल जागेतून. तो आवाज म्हणतो, "लोक धोक्यात आहेत. तुम्ही कसे निघून जाऊ शकता?"

"मी काय करू शकतो?" मी विचारतो.

"फक्त उपस्थित राहा. तुम्ही प्रौढ आहात. तुम्ही शांत आहात. तुम्हाला त्यांची काळजी आहे."

म्हणून मी पुन्हा थांबलो आणि एक दीर्घ श्वास घेतला. मग मी वर गेलो.

त्यांनी चाकू बाहेर काढले होते आणि एकमेकांभोवती फिरत होते. मी तिथे गेलो ... आणि मी फक्त म्हणालो ... मी त्या प्रत्येकाला म्हणालो, "तुम्ही ठीक आहात ना? तुम्ही ठीक आहात ना?" ते थांबले आणि माझ्याकडे पाहिले. मी म्हणालो, "तुम्हाला खरोखर एकमेकांना दुखवायचे आहे का? त्याचा काय अर्थ आहे?"

त्यांनी माझ्याकडे पाहिले आणि एक माणूस कुरकुर करत थुंकला आणि मागे वळून निघून गेला. दुसरा माणूस दुसऱ्या दिशेने चालू लागला.

मी टेकडीवर चालायला सुरुवात केली, घरी परतत होतो. मग मला माझ्या मागे एक मुलगा चालत येत असल्याचे ऐकू आले. मी विचार करत होतो, अरेरे. पण तो माझ्याकडे येताच मी वळून त्याच्याकडे पाहिले आणि म्हणालो, "अरे, यार, तू खरोखर ठीक आहेस ना?"

त्याने दुसरीकडे पाहिले आणि म्हणाला, "हो, हो, मी ठीक आहे." मग तो मागे वळून निघून गेला.



मी टेकडीवर चालत राहिलो. "मला काय करायचे हे कसे कळले?" मला आश्चर्य वाटते.

"तू नाही केलंस," दुसरा आवाज म्हणतो. "तू जे केलंस ते म्हणजे, तू निर्णय न घेण्याचा निर्णय घेतलास. तू मागे हटण्याचा आणि सोडून देण्याचा निर्णय घेतलास. तू मार्गदर्शनाच्या आत्म्यासाठी जागा तयार केलीस."

मी मागे वळून पाहतो आणि त्या तरुणाला टेकडीवरून परत येताना पाहतो. तो अधिक आरामशीर दिसतो आणि त्याच्या सभोवतालच्या झाडांकडे पाहत आहे.