Den Hellige pause, Der Stoppede En Kamp

[Jeg delte historien nedenfor i en Awakin Circle i Santa Clara, Californien. Jeg er taknemmelig for de frivillige, der har gjort transskriptionen nedenfor mulig, og som løbende opmuntrer til sådanne historier om transformation.]

For et par måneder siden gik jeg min sædvanlige eftermiddagstur langs kyststien og var på vej hjem. Min kone og søn ventede på mig, og jeg var lidt forsinket, så jeg gik hurtigt og tænkte på at komme derhen til tiden, uden rigtig at bemærke, hvad der foregik omkring mig.



Så tænkte jeg, det her er ikke særlig sjovt! Hvad nu hvis jeg bare sætter farten ned? Hvad nu hvis jeg bare kan være til stede og begynde at lægge mærke til, hvad der foregår omkring mig? Så det gjorde jeg. Jeg var lige ved at krydse motorvejen.

Pludselig bemærkede jeg en teenagepige, der råbte og skreg og løb. "Hvad handler det her om?" tænkte jeg. Hun løb over motorvejen. Uden nogen særlig dagsorden gik jeg over motorvejen for at følge efter hende og se, hvad der foregik.

Det viste sig, at hendes bil holdt parkeret på den næste blok, og at der var to fyre i bilen. Tilsyneladende havde de brudt ind. Så der var disse to unge mænd, og de var ret store, og hun var bare ved at miste besindelsen – løb hen til bilen og skreg.

Nå, hvad skal jeg gøre ved alt det her? Jeg ved det ikke. Men så tænker jeg, at jeg vil gå hen til bilen og bare være en person, der er til stede. Så jeg gik hen til bilen. Disse to fyre kiggede på mig, kiggede på hende, og så åbnede døren og løb ud. Pigen satte sig ind i bilen, startede febrilsk motoren og kørte væk.

Så kiggede jeg over gaden og så, at de to fyre nu var vrede på hinanden, råbte og begyndte at slå hinanden. Jeg var stadig i min "pause"-tilstand. Jeg tænkte bare: "Her er jeg; så hvad skal jeg gøre?"

En velkendt stemme i mit hoved, fornuftens og sunde fornuftens stemme, siger: "Det her er ikke din sag. Det er store fyre. Du kan ikke gøre noget ved det her. De er nødt til at ordne det selv. Kom væk herfra!"

Så er der en anden stemme, der kommer fra et dybere sted. Stemmen siger: "Folk er i fare. Hvordan kan I gå væk?"

"Hvad kan jeg gøre?" spørger jeg.

"Vær bare til stede. Du er voksen. Du er rolig. Du holder af dem."

Så stoppede jeg op igen og tog en dyb indånding. Så gik jeg op.

De havde trukket knive frem og stod i en cirkel om hinanden. Jeg gik derop ... og jeg sagde bare ... Jeg sagde til hver af dem: "Er I okay? Er I okay?" De stoppede og kiggede på mig. Jeg sagde: "Vil I virkelig gøre hinanden fortræd? Hvad er pointen med det?"

De kiggede på mig, og den ene fyr rynkede panden, spyttede og vendte sig om og gik væk. Den anden fyr begyndte at gå i den anden retning.

Jeg begyndte at gå op ad bakken på vej hjem. Så hørte jeg en af fyrene gå bag mig. Jeg tænkte, uh-oh. Men da han kom hen til mig, vendte jeg mig om, kiggede på ham og sagde: "Hey, mand, har du det virkelig godt?"

Han kiggede væk og sagde: "Ja, ja, jeg har det fint." Så vendte han sig om og gik væk.



Jeg blev ved med at gå op ad bakken. "Hvordan vidste jeg, hvad jeg skulle gøre?" undrer jeg mig.

"Det gjorde du ikke," siger den anden stemme. "Det, du gjorde, var, at du besluttede dig for ikke at bestemme. Du besluttede dig for at træde tilbage og give slip. Du skabte plads til vejledningens ånd."

Jeg vender mig om og ser på den unge fyr, der går ned ad bakken igen. Han virker mere afslappet og kigger på træerne omkring sig.