Den Heliga Pausen Som Stoppade En Strid

[Jag delade berättelsen nedan på en Awakin Circle i Santa Clara, Kalifornien. Jag är tacksam för de volontärer som gjorde transkriptionen nedan möjlig och som ständigt uppmuntrar sådana berättelser om förvandling.]

För ett par månader sedan tog jag min vanliga eftermiddagspromenad längs kustleden och åkte hem igen. Min fru och son väntade på mig och jag var lite sen, så jag gick fort och tänkte på att komma fram i tid, utan att egentligen lägga märke till vad som hände runt omkring mig.



Sedan tänkte jag, det här är inte särskilt roligt! Tänk om jag bara saktar ner? Tänk om jag bara kan vara närvarande och börja lägga märke till vad som händer runt omkring mig? Så jag gjorde det. Jag skulle precis gå över motorvägen.

Plötsligt lade jag märke till en tonårsflicka som skrek och skrek och sprang. "Vad handlar det här om?" tänkte jag. Hon sprang över motorvägen. Utan någon särskild plan gick jag över motorvägen för att följa efter henne och se vad som pågick.

Det visade sig att hennes bil stod parkerad på nästa kvarter och att det fanns två killar i bilen. Tydligen hade de brutit sig in. Så där var två unga män, och de var ganska stora, och hon höll bara på att tappa greppet – hon sprang fram till bilen och skrek.

Nå, vad ska jag göra åt allt det här? Jag vet inte. Men sedan tänker jag att jag ska gå fram till bilen och bara vara någon som är närvarande. Så jag gick fram till bilen. De här två killarna tittade på mig, tittade på henne, och sedan öppnade de dörren och sprang ut. Flickan satte sig i bilen, startade frenetiskt motorn och sprang iväg.

Sedan tittade jag över gatan och såg att de här två killarna nu var arga på varandra, skrek och började slå varandra. Jag var fortfarande i mitt "pausläge". Jag tänkte, här är jag; så vad ska jag göra?

En välbekant röst i mitt huvud, förnuftets och sunt förnuftets röst, säger: ”Det här angår inte dig. Det här är stora killar. Du kan inte göra någonting åt det här. De måste ordna det själva. Stick härifrån!”

Sedan kommer en andra röst, som kommer från ett djupare håll. Den rösten säger: ”Människor är i fara. Hur kan ni gå därifrån?”

"Vad kan jag göra?" frågar jag.

"Var bara närvarande. Du är vuxen. Du är lugn. Du bryr dig om dem."

Så jag stannade upp igen och tog ett djupt andetag. Sedan gick jag upp.

De hade dragit fram knivar och cirkulerade runt varandra. Jag gick dit ... och jag bara sa ... Jag sa till var och en av dem: "Är ni okej? Är ni okej?" De stannade och tittade på mig. Jag sa: "Vill ni verkligen skada varandra? Vad är poängen med det?"

De tittade på mig och en av killarna rynkade pannan, spottade och vände sig om och gick därifrån. Den andra killen började gå åt andra hållet.

Jag började gå uppför backen, på väg hem. Sedan hörde jag en av killarna gå bakom mig. Jag tänkte, oj då. Men när han kom fram till mig vände jag mig om, tittade på honom och sa "Hallå mannen, är du verkligen okej?"

Han tittade bort och sa: ”Ja, ja, jag mår bra.” Sedan vände han sig om och gick därifrån.



Jag fortsatte gå uppför backen. ”Hur visste jag vad jag skulle göra?” undrar jag.

”Det gjorde du inte”, säger den andra rösten. ”Vad du gjorde var att du bestämde dig för att inte bestämma. Du bestämde dig för att ta ett steg tillbaka och släppa taget. Du skapade plats för vägledningens anda.”

Jag vänder mig om och tittar på den unge killen som går nerför backen igen. Han verkar mer avslappnad och tittar på träden runt omkring sig.