[Am împărtășit povestea de mai jos la un Cerc Awakin din Santa Clara, California. Sunt recunoscător voluntarilor care au făcut posibilă transcrierea de mai jos și care încurajează încontinuu astfel de povești de transformare.]
Acum câteva luni, făceam plimbarea mea obișnuită de după-amiază de-a lungul traseului de coastă și mă întorceam acasă. Soția și fiul meu mă așteptau, iar eu întârziasem puțin, așa că mergeam repede și mă gândeam să ajung la timp, fără să observ cu adevărat ce se întâmplă în jurul meu. 
Apoi m-am gândit: „Nu e deloc distractiv!”. Ce-ar fi dacă aș încetini? Dacă aș putea fi prezent și să încep să observ ce se întâmplă în jurul meu? Așa că am făcut asta. Eram pe punctul de a traversa autostrada.
Deodată am observat o adolescentă care țipa, țipa și alerga. „Despre ce e vorba?”, m-am gândit. A traversat autostrada în fugă. Fără vreun scop anume, am traversat autostrada ca să o urmez și să văd ce se întâmplă.
Se pare că mașina ei era parcată pe strada alăturată și erau doi tipi în mașină. Se pare că intraseră cu forța. Deci erau doi tineri destul de corpolenți, iar ea își pierdea controlul - alerga spre mașină și țipa.
Ei bine, ce o să fac în legătură cu toate astea? Nu știu. Dar apoi m-am gândit că o să merg la mașină și o să fiu pur și simplu cineva prezent. Așa că m-am dus la mașină. Cei doi tipi s-au uitat la mine, s-au uitat la ea, apoi au deschis portiera și au ieșit în fugă. Fata a urcat în mașină, a pornit frenetic motorul și a plecat în fugă.
Apoi m-am uitat peste drum și am văzut că acești doi tipi erau acum supărați unul pe celălalt, țipau și începeau să se lovească. Eu eram încă în modul „pauză”. M-am gândit: iată-mă; deci ce o să fac?
O voce familiară în capul meu, vocea rațiunii și a bunului simț, spune: „Nu e treaba ta. Ăștia sunt niște tipi importanți. Nu poți face nimic în privința asta. Trebuie să se descurce singuri. Pleacă de aici!”
Apoi se aude o a doua voce, venind dintr-un loc mai adânc. Acea voce spune: „Oamenii sunt în pericol. Cum puteți pleca?”
„Ce pot face?”, întreb eu.
„Fii prezent. Ești adult. Ești calm. Îți pasă de ei.”
Așa că m-am oprit din nou și am respirat adânc. Apoi m-am îndreptat spre el.
Scoseseră cuțite și se încercuiau unul pe altul. M-am dus acolo... și doar le-am spus... le-am spus fiecăruia: „Sunteți bine? Sunteți bine?” S-au oprit și s-au uitat la mine. Am spus: „Chiar vreți să vă faceți rău unul altuia? Care e rostul?”
S-au uitat la mine și unul dintre ei s-a încruntat, a scuipat, s-a întors și a plecat. Celălalt a început să meargă în direcția opusă.
Am început să urc dealul, îndreptându-mă spre casă. Apoi l-am auzit pe unul dintre băieți venind în spatele meu. M-am gândit: „Oh, oh!”. Dar când a venit spre mine, m-am întors, m-am uitat la el și l-am întrebat: „Hei, omule, ești bine?”
Și-a întors privirea și a spus: „Da, da, sunt bine.” Apoi s-a întors și a plecat. 
Am continuat să urc dealul. „De unde am știut ce să fac?”, mă întreb.
„Nu ai făcut-o”, spune a doua voce. „Ceea ce ai făcut a fost să nu te decizi. Ai decis să faci un pas înapoi și să renunți. Ai făcut loc spiritului călăuzitor.”
Mă întorc și mă uit la tânărul care coboară dealul. Pare mai relaxat și se uită la copacii din jurul lui.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES