Back to Stories

戦いを止めた神聖な沈黙

[以下のストーリーは、カリフォルニア州サンタクララで開催されたAwakin Circleで共有したものです。以下の書き起こしを可能にしてくださったボランティアの方々、そしてこのような変容のストーリーを常に励ましてくださっている方々に感謝申し上げます。]

数ヶ月前、いつものように海岸沿いの遊歩道を午後に散歩し、家路に着いていました。妻と息子が待っていて、少し遅れてしまったので、周りの状況にはあまり注意を払わず、時間通りに家に着くことばかり考えながら早足で歩いていました。



それで、これってあまり面白くない!ちょっとスピードを落としたらどうだろう?ただ意識を集中して、周りで何が起こっているのかに気づけたらどうだろう?そう思いました。高速道路を渡ろうとしていたんです。

突然、10代の女の子が叫びながら走っているのに気づきました。「一体何事だ?」と思いました。彼女は高速道路を横切って走り去りました。特に目的もなく、私は彼女の後を追って何が起こっているのか見ようと高速道路を横切りました。

すると、彼女の車は隣のブロックに停まっていて、車には二人の男が乗っていたんです。どうやら車上荒らしに来たようです。二人ともかなり大柄な若い男で、彼女はもう我慢の限界で、車に駆け寄って叫び声を上げていました。

さて、この件についてどうしたらいいんだろう? わからない。でも、ふと考えたんだ。車まで歩いて行って、ただそこにいる人間でいよう。そうして車まで歩いて行った。二人の男が私と彼女を見て、ドアを開けて飛び出してきた。彼女は車に乗り込み、慌ててエンジンをかけると、走り去っていった。

すると通りの向こう側を見ると、二人の男が互いに激怒し、叫びながら殴り合いを始めていました。私はまだ「一時停止」モードのままでした。「ここにいるんだから、どうしよう?」と思いました。

頭の中で、聞き慣れた声、理性と常識の声がこう言う。「これはあなたには関係ない。彼らは大物だ。あなたにはどうすることもできない。彼ら自身で解決するしかない。出て行け!」

そして、より深いところから聞こえてくるもう一つの声が聞こえてくる。「人々は危険にさらされている。どうして逃げられるんだ?」

「私に何ができるでしょうか?」と私は尋ねます。

「ただそばにいてください。あなたは大人です。落ち着いていて、彼らのことを気にかけています。」

そこで私はもう一度立ち止まり、深呼吸をしました。そして、歩き出しました。

彼らはナイフを抜いて、互いに回り込んでいました。私はそこに歩み寄り…そして…一人一人に「大丈夫ですか?大丈夫ですか?」と声をかけました。彼らは立ち止まり、私を見ました。私は「本当に傷つけ合いたいのですか?一体何の意味があるのですか?」と言いました。

彼らは私を見て、一人は顔をしかめて唾を吐き、振り返って立ち去りました。もう一人の男は反対方向に歩き始めました。

家路に着こうと丘を登り始めた。その時、後ろから男の人が歩いてくる音が聞こえた。「しまった!」と思った。でも、彼が近づいてきたので、振り返って彼を見て、「おい、本当に大丈夫か?」と声をかけた。

彼は目をそらして「ああ、大丈夫だよ」と言い、それから振り返って立ち去りました。



私は丘を登り続けた。「どうして自分が何をすべきか分かったんだろう?」と自問する。

「あなたはそうしなかった」と二番目の声が言う。「あなたがしたのは、決断しないことを決めたことだ。一歩下がって、手放すことを決めた。導きの霊のために場所を作ったのだ。」

振り返って、丘を下りてくる若い男性を見た。彼は少しリラックスした様子で、周りの木々を眺めていた。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Barbara Christwitz Sep 20, 2023
Submit this story to Democracy Now, please. That news outlet needs some good news like this one. What an inspiration you are!